パトロン様方、お久しぶりでございます。リターンの発送が遅くなっており申し訳ありません…今月来月は何かと大忙しな月回りで、七夕の日に愛猫の長男が家出をし、1週間あの手この手で探し続けましたが見つからず、締め切りがあるようでないような字幕翻訳の初プロジェクトを抱えながらも心配で心配で殆ど手に付かず、しかし容赦なく突然締切日を提示されるという始末…家出猫は1週間後が勝負と言われており、とうとうその1週間か過ぎようとした頃、絶大なる信頼をおいている犬猫愛好家の方に相談し、捕獲器をお借りしていざ出陣!!「失敗すればもう二度と愛猫は帰ってこないかもしれない…」一度きりのチャンスに賭けました!これまでの4年間の思い出を振り返りながら、長男タイガ君を信じて…そして数時間後、、、何か声がした様な気がして仕掛けた場所へ行ってみると…居ました!!!!!タイガが中で暴れてエサまみれになりながらも、大人しく諦めて捕獲器の中で息を潜めていました!嬉しくて嬉しくて、嬉しすぎて、涙が溢れてきました!しかし、この日からの1週間がまた気が気じゃない日々が続き…(何かに感染して大量のよだれを出すようになり、水も飲まず痩せていくばかり…泣)毎日、細かい体調チェックと看病が続きました。その甲斐があって、今ようやく家出前のいつものタイガに戻り、もう心配いらないくらい回復し元気におもちゃで遊んでます!皆様にはリターンのお届けが遅くなっており、本当に本当に申し訳ない気持ちでいっぱいなのですが、不器用な性格で、バカみたいに1つのことしかできないので、映画の字幕翻訳が完成するまでもう暫くお待ちください。8月中旬に入ってからのお届けになるかもしれませんので、首を長〜くしてお待ち頂ければ幸いです♡Salon du English 代表原 康子
プロジェクト立ち上げ初日から今日まで、温かい目で支援やシェアして頂き本当に本当にありがとうございます。本日で最終日です。予想通り、サクセスは難しい結果になりそうですが(可能性はまだあります!希望は捨てないで〜、夢を見させて〜!)それでもクラファンを経験できたことに後悔もネガティブな要素も一切ありません。(音信不通になった知人友人が増えましたが…笑)お陰で身辺整理ができたり、色んな人間模様が見れたり、サクセスまでの戦略を考える良い機会になりました!来年は、意外とサラッとできちゃう営業・提案力を活かして、足を使って教育機関を巻き込んだもっと大々的なプロジェクトで臨みたいと思います!毎年、地道に活動しているこの「本当に良い英語学習教材を仕入れたい」は私の研究プロジェクトで、最終目的はオリジナル教材の開発です。残り少ないカウントダウンですが、奇跡が起きる事を願って、もう少しだけ見守っていてください。よろしくお願いします。Wish me luuuck!!! Jessica, xx
帰国して一週間半ほど時差ボケが抜けず、他の締め切り間近の英語翻訳に追われ報告が遅れていました~ 今月中には全生徒に無料配布できる予定です。残り10日を切ってるこの段階で、サクセスは無理だな…と思われてると思います。当然、想定内です。笑 では、何故私は赤字になりながらもこんな事をやってるのか、疑問に思われてるかもしれませんのでご説明させてください。それは、経験を買っているからです。また、誰もやらない、やっていない事を平気でやります!笑 教材を無料で配るスクールなんてどこにもありません。しかも、Salon du Englishはレッスン料がポイントに還元されるので、ポイントで教材がもらえるシステムになっています。これは私が生徒の立場になって考え出したアイディアです。大手のスクールに通いたくない生徒が言った言葉が、「教材を買わされるのが嫌…」はい、誰もが思ってた事を彼女は代弁してくれました。教材を売って売上を出すのは、逆にマイナス要素だと分かっていることなんです。なのにどこもコピービジネスで、当たり前だと思っているモデルを疑いはしないでしょう。他にはないスクールモデルを主流にする!ここ5年先の目標です。I'll get back to you soon!Love you all,Jessica
時差ボケが今頃猛烈にきてます。ニューヨーク最後の日は、BookConでまたまたギブアウェイという配布本を沢山GETし、午後はお友達とパリのカフェテリアにトリップしたようなお洒落な所でお茶したり、ホームレス小谷というパフォーマー(元吉本芸人)の写真展に顔を出したりして交流を楽しんで来ました!(キングコングの西野さんも居たよ~)ニューヨークなのに、ここはリトル東京かと思うくらい日本人が集まっていて、東京にトリップしたかのようなとても不思議な感覚でした。(芸能人と写真撮りました!的な画像がなくて失敗したな~と後で気が付いた…笑)スーツケースが冷や汗出るくらい重いです…日頃から重い荷物を持ち歩いていて腕の筋肉が発達しているので、こういうときは役に立ちます。来年はスーツケース2個で分散して挑もうと思います。早速、今日の夕方からレッスンです。仕事が溜まりに溜まってるので、いつも通りハードウォーカーに戻ります。次の休みは一ヶ月後です。週休二日制、有給、祝日とか自分で休みを決められないのが嫌でフリーランスになりました。働きたいだけ働く。休みたいときに休む。好きな仕事だからできることです。I love my work!
本日は午前中に、先生や親御用達の専門店にブルックリンへ。雑居ビルの地下にあるそのお店は、入り口にカート式の買い物かごがずらり。その品数の多さと広さを想像させます。お目当てのパッケージ商品と日本の書店にはない先生&ホームティーチャー用のマニュアル本を見つけて、もうそれだけで大満足でした!今日はBookExpo最終日でしたが、明日は子供&ティーン向けのBookConという別の展覧会があるという情報を入手したので早速潜入してきます!やっとこちらは晴れました。See you soon!