今週のボランティア実行委員会のご報告です。

We had a volunteer staff meeting on the first floor of Happiring on Thursday night.  

毎週木曜日の夜7時半から実行委員会が毎週行われてます。今週はハピリン１階にて。

 

私も自宅から歩いて向かいました～。家事を済ませ、子供たちを旦那さんに託して。帰るころにはみんな熟睡だろうな～。

福井駅前のダイナソー。今晩も恐竜さんが出迎えてくれました。

 

 

ハピリンの屋根付きテラス「ハピテラス」。翌日から始まる「ハピリンク」っていうスケートリンクが出来上がってました。２月１９日までだそうです。

 

今回のミーティング、こんな感じ。イベントが近づくにつれ、議題は増える一方ですね。みんなから活発な意見やアイディアが出て、真剣かつ和気あいあいと話し合いは進んでいきます。リーダーのRobさんは温かくみんなの意見を聞いて次回ミーティングへの方向づけをしてくれます。しっかり者のEmerちゃんが上手いことしなっと（さりげなく）論題を提示したり、意見を整理したりしてくれる感じ。Yoshiさんは、経験豊富な地元リーダーとして、アイリッシュメンバーの要望に応えるためにたくさんの実務的な課題を宿題にしてお持ち帰り。私ミユキは地元民としての素朴な質問や感想をメンバーに伝えることで、アイルランド人と日本人の私たちが共鳴できるようにするのが役割かな、ということで率直な意見を伝えています。

今回は、プロモーション動画について意見を交わしました。Simonさんが福井の人たちに分かりやすいイメージを選んでスライドショーにして持ってきてくれました。地元民の私には早速、感想が求められたので、いくつかご要望。出来上がった動画がハピテラスの大画面で流れる日が楽しみです。

We discussed the promotion video that Simon had been working on.  I look forward to seeing it on the giant screen of Happi Terrace.

Or we ate such nice stuff from Ireland as Mikado.

とか言って、食べてる人、私。今週はMikadoいただきました。

ココナッツがふんわりたっぷり振りかけられたクッキーにラズベリージャムが挟んであって、絶妙な酸味と甘み。美味しい♡。

FBにその様子がアップされてます。そちらもどうぞ。

Fukui Patrick's Day Festival

 

今回はアイリッシュメンバーからお母さま手作りのクリスマスケーキもいただきました。やっぱ、食べてる私。ドライフルーツたっぷり、ウィスキーやラム酒も振りかけて、長持ちするそうです。これまた、大変な美味♡。アイルランドも福井に負けないくらい美味しいところのようです。

Fin Brought us this nice Irish Christmas cake that his mom made.  It tasted soooooo good and special.  

福井パトリックスデーでは、「アイルランドの伝統的な家庭料理」と題して、アイルランドの美味しいものをたくさんご用意します。私も今から楽しみです。みなさん、どうぞ福井にお越しください。福井のみなさん、どうぞ福井駅前に寄ってっての。待ってるでのぉ～