家族で一時帰省

 

　５月２０日〜６月３日まで

　家族で私の実家がある沖縄に一時帰省しています。

　６月後半にカンポンさんのイベントをするための

　諸々の準備も兼ねています。

 

　５月２１日には

　６月２５日のイベントで私と一緒に通訳を務めて下さる

　タイの方へ改めてお願いをしに行ってきました！

 

通訳なのに、通訳がうまくできなかったらどうしよう。。

　

　その方は沖縄の方と結婚されて、在沖縄約３０年。

　今は幾つかの大学でタイ語の先生をされているS先生です。

　４年前にカンポンさんが沖縄に行かれた時の講演会で

　初めてお会いしました。

　その際に、こうしたタンマ（法）の話を聞くのをとても喜ばれ

　「またこういう機会があったら是非、私を呼んでね」

　と、おっしゃっていました。

　

　今回、タイのお坊さまも行かれるということもあり

　再びお会いしたいと連絡を取りました。

　

　こうしたご縁に喜んでおられながらも、謙虚なS先生。

　「えー、仏教の通訳はとても大変で、私には難しいわー！」

　とおっしゃっていたのですが

　私の下手なタイ語をタイの方に聞いていただくよりも

　やはりネイティブタイ人の通訳がいてくださると

　何より心強いもの。

　なので、是非に！とお願いしに行きました。

 

　ちょうどお坊さん歴１８年の主人、３歳の息子も

　一緒にお会いしました。

　

　「通訳なのに、もし通訳がうまくできなかったらどうしよう、、って

　　不安だわ。。」

　「私もね、ナン・サマーティ（心静かに座る）をね

　　夜やるようにしているんだけど、いつも眠くなってしまうのよ。。」

　「私の人生の目的は、と問われたらね、苦しみをなくすなの。

　　やっぱり修行はここ沖縄にいても本当に必要だと思ってるのよ」

 

　などなど、タンマモード全開で打ち合わせが始まりました。

　

　　主人が

　「先生、うまくやろうとしないでもいいですよ！

　　この縁を＜良き徳を積む機会＞と思って、みんなに

　　会いに行くくらいの感じでいいと思いますよー！」

　と、お坊さんモードで合いの手を入れてくれました。

 

　するとS先生

　「あー、そうね！そうだわ。

　　Faaさん（私のこと）もいるのだし、一緒に協力してやればいいのよね。

　　はー、心が軽くなったわ。ありがとう、ホーム（主人の名前）！」

　と、顔がパッと明るくなって行きました。

 

　　その後、カンポンさんの動画も一緒に見させてもらい

　ぜひうちでも気づきを高める瞑想やってみる、と喜んで帰られました。

 

　日本の方だけでなく、日本に暮らすタイの方も

　　

　　S先生とお会いして、単に通訳をお願いするだけではなく

　まさに「善き友」としての縁の広がりを感じた出会いでした。

　　日本の方だけではなく、S先生のように

　異国の地で暮らすタイの方へも、こうした法（タンマ）を

　学べる機会が大切なことを改めて教えてもらいました！

 

　　沖縄に滞在している間、まだまだ準備は続きます！