ご覧くださりありがとうございます。

突然ですが、「オランダへようこそ」という詩を知っていますか。

アメリカの作家・社会活動家エミリー・パール・キングスレイ著の、

”障がいのある子を育てる”ということについて書かれたエッセイです。

以下本文です。

オランダへ、ようこそ

作：エミリー・パール・キングスリー/ 訳：伊波貴美子

私はよく障害を持つ子供を育てるって、
どんな感じか聞かれることがあります。
障害児を育てるというユニークな体験をしたことがない人が、
理解して想像できるようにこんな話しをします。

出産の準備をするというのは、
すてきな旅行の計画をすることに似ています。
例えば、イタリアへの旅。
旅行ガイドを数冊買い込み、現地での行動を計画します。
ローマのコロシアム、
ミケランジェロのダビデ像、
ベニスのゴンドラ。
簡単なイタリア語を覚えるかも知れません。
とても、わくわくします。

そして、何ヶ月も待ちに待ったその日がやってきます。
あなたはカバンを持って、いよいよ出発します。
数時間後、あなたを乗せた飛行機が着陸します。
スチュワーデスが来て、
「オランダへようこそ。」と言います。

「オランダですって？」
と、あなたは驚きます。
「オランダってどういうこと？私はイタリアへ行くはずだったのよ！
ずっと前からの夢だったのよ！」
しかし、飛行計画が変更になり、オランダへ着陸したのです。
あなたはそこに残らなければなりません。

ここで考えて欲しいのは、
あなたは、不快で汚くて、伝染病、飢饉や病に侵された
ひどい場所に連れてこられた訳ではないという事です。
ただ、ちょっと違う場所であるという事です。

そこであなたは、
新しい旅行ガイドを買わなければなりません。
そして、
全く違う言葉を覚えなければならないのです。
また、
今まで会ったことのない人々に出会うことになります。

ちょっとだけ違う場所へ来てたのです。
イタリアに比べて、時はゆっくりと過ぎていき、
イタリアのような華やかさはありません。
でも、しばらくここにいて
息を深く吸ってみると、
周りをみわたすと・・・・・
オランダには風車があることに気がつきます。
チューリップも。
オランダにはレンブラントもあります。

あなたの知人たちは、イタリアへ行ったり来たりして、
とても楽しい時間を過ごしたと自慢します。
あなたは残りの人生、こういい続けるでしょう。
「私もイタリアへ行くはずだったの。そのつもりだったの。」

イタリアへ行けなかった痛みは癒えることはないでしょう。
失った夢はあまりにも大きすぎるのです。

しかし、
いつまでもイタリアに行けなかったことを悔やんでいると、
オランダのすばらしさや美しさを、
楽しむことは出来ないでしょう。

（引用元：http://tsuyopon.boo.jp/hanashi/hanasi5.html）

私はこれを数年前にInstagramで見て知ったのですが、

”思っていたのと違う世界に来てしまった”という戸惑いや、

その中にも喜びがあることを分かりやすく表現していてとても印象に残りました。

今回は、”兄弟姉妹に障がいを持った人がいること”とは

どんなものなのかを知ってもらえるよう、

この、オランダへようこそを元に兄妹版、

オランダに生まれてを作ってみましたのでご覧ください。

オランダに生まれて

私はよく障害を持つ兄弟姉妹がいるって、どんな感じか聞かれることがあります。
障害者が兄弟姉妹にいるというユニークな体験をしたことがない人が、
理解して想像できるようにこんな話しをします。

私の生まれはオランダです。

オランダは、のどかな国。

ゆったりとした時が流れていて、空気がきれいで心地いい国。

のどか過ぎて、愛ある文句を言うこともあるけれど、私はオランダが大好きです。

けれど、私はイタリア人。

だから、大きくなって通うことになった学校はイタリアの学校。

オランダ出身の子はいませんでした。

イタリアは、華やかで、都会的な国。

楽しい国ではあるけれど、たまにオランダの話になるととても居心地が悪い。

街でオランダの人を見かけると、

とても冷たい目で見る人。

クスクス笑う人。

「汚くて、都会に住むことの出来ない人の国なんだ」

と、大きな声で言う人も。

オランダが、そんな扱いをされてしまう国とは知らなかった。

イタリアは誤解している部分があるし、

イタリアにだって嫌なところはある。

イタリアっていう国は、そんなに偉い国なのか。

そう、強がっていながら、バカにされるのが嫌で、

オランダ出身だということを隠そうとする時期もありました。

オランダのことが、大好きなのに…。

私は、27歳になりました。

最近は、イタリアでもオランダ特集をしている雑誌やテレビが増えました。

出身の私以上にオランダを好いて旅行に来るイタリア人も沢山いることを知りました。

イタリアより、不便で刺激は少ないかもしれないけれど、

一目見てわかる魅力は少ないかもしれないけれど、

もしよければ、

まずはオランダのガイドブックを手に取るところから、始めてみてほしい。

お読みいただきありがとうございました。

（ちょっとイタリアに批判的になってしまいましたが、あくまで例えですよ！）

このエッセイは本当に例えが伝わりやすく、オランダはダウン症の置き換えに使われていますが、自閉症に置き換えたベイルートへようこそなども出ています。

興味がございましたら、ぜひ検索してみてください。（＾＾）

このクラウドファンディングにご賛同頂けましたら、

ご支援、またはtwitter・Instagram等でのシェア等をして頂きますと大変励みになります。

クウラドファンディングは2020年2月25日(火)までです。

引き続きよろしくお願いいたします。