่ฆณๅฏๆ้ไธใถๆ็ฎใฎๆคๆป็ตๆใฎใชใฟใผใณใฎ็บ้ๆบๅ็ถๆณใซใคใใฆ
2020/06/05 01:50
ใใกใใฎๆดปๅๅ ฑๅใฏๆฏๆด่ ้ๅฎใฎๅ ฌ้ใงใใ
ๆ ใกใใ ใฎไปใใๆดปๅๅ ฑๅ
Dear English readers,
2020/05/02 22:23
Dear 1st project patrons,The second crowdfunding project to save Kuri-chan had finished on 29 April. Unfortunately, we failed to achieve the aimed budgets in both projects, and despite the fact that there were some criticisms about our projects via my SNS, but the total amount of contributions that we received from you are simply wonderful gifts, and your supporting comments are so precious.As you know, on 23 April, Kuri-chan completed his 84 days treatment programme with 83 daily MUTIAN injections. And without a further extension of the programme, he is now in the follow-up observation period.Please see below YouTube link. Kuri-chan is active and plays like before he's gone sick:Please subscribe my YouTube channel so that you can continue follow Kuri-chan's recovery progress:https://www.youtube.com/channel/UCM8zhaGfl7w2gweQx2RiFoAObservation Period: DAY 05Kuri-chan's observation period is currently set to 3 months. His scheduled tests are on after the 1st and 3rd month. His ulcers on his back are getting better everyday, but he still needs to take the antibiotic injection every two weeks for anti-suppuration so that his back don't get any worse.About your goods:We are delighted to announce that the numbers of goods in return have been finalised since the end of 2nd project, and the corresponding goods for both projects are now in orders.We were hoping to ship the items by the end of May, but with the current rage of CODIV-19 virus in our human world, some of the production are slower than the others, and it may take longer beyond the end of May. We will then start packing and shipping, so you will get your goods sometime in June as originally planned. Thank you for being patient.For those who kindly declined to receive the goods but having a second thoughts of getting one, we can arrange the delivering the time as your selection so please let us know by the end of May. We certainly love to see more people use Kuri-chan's goods in your everyday life!It is still too early to judge whether Kuri-chan is in his remission state or not. He can well relapsed again, we never know... But as I mentioned, Kuri-chan condition is stable with the help from everyone. And the other way to return your favours is that I am willing to help any cat's owners who struggle with FIP. Please DM me via SNS, and I am more than happy to answer about our experiences including the medicine purchasing route, medical cost, a warranty, prescription management, and/or about the crowdfunding experience on CAMPFIRE.Because of the nature of FIP disease and Kuri-chan's medication being so expensive, I was way too close to sacrifice my son's university scholarship fee, so definitely without your help, I wouldn't have today. We wouldn't have managed to come this far.We are incredibly grateful for your supports and contributions in these two projects.Thank you again from both of us and we wish you a happy and healthy life.Yours,Kuri-chan's mam & Oni-chan (my son)
ไบๅ็ฎใญใฃใณใใใกใคใคใผ็ตไบใฎใๅ ฑๅใจใชใฟใผใณ็บ้ไบๅฎใซใคใใฆ
2020/05/01 00:34
ไธๅ็ฎใใญใธใงใฏใๆฏๆด่ ใฎ็ๆงใธไบๅ็ฎใใญใธใงใฏใใ็ตไบใใพใใใ็งใฎๅไธ่ถณใงใใพใ้ๆๅบๆฅใพใใใงใใใ3ๅ็ฎใฏ๏ผใจ่จใใใฆใใใพใใใใใใใซใ้ฃผใไธปใฎๅฟใใใกใพใใใไธๅ็ฎใฏInstagramใจFacebookใงใไบๅ็ฎใฏๆฏๆด่ ใจใใฆ็ฉใฎใชใฟใผใณ็บ้ใใใ็ถๆ ใงใณใกใณใๆฌ่จๅ ฅใงไน้ฃๅผใฐใใใใใพใใใไฝๆๅๅพใใใใใฃใใใใงใใๆช็ถใซ้ฒใใใพใใใใใณใกใณใๆฌ่จๅ ฅใชใใงใๆจใฆใขใซใฆใณใใใณใณใใๆใใชใฉใซใใใฐใใพใ็ฉใฎ็บ้ใใใๆฏๆดใงใไฝๆๆฐๅๅๅพใงใใฆใใพใใพใใใใใใชใๆ่ฆใๅใๆญขใใ่ฆๆใฏใใฆใใใพใใใใ็ฏ็ฝช่ก็บใจใชใใใใงใใไปๅใฎ่ก็บใฏใไปใฏๆ ใกใใใฎใฑใขใซใพใ ใพใ ๅฐๅฟตใใใใฎใงใใงใใใฐ้ฟใใใไบๆใงใใๆ ใกใใใฏใ4/23ใซๅปถ้ทใชใใงใ84ๆฅ้ใ83ๅใฎๆฟ็ๆณจๅฐใ็ตไบใใพใใใไปใฏ่ฆณๅฏๆ้ใงใใใฆใผใใฅใผใๅ็ปใงใ็บ็ ๅใฎใใใช้ใณใใงใใฆใใไบใใ่ฆง้ ใใพใใใฆใผใใฅใผใๅ็ปใฏใ็บ็ ๅใใ็ถ็ถใใฆใใ็บใใใใใใใ่ฆง้ ใใพใใใใฒใใฃใณใใซ็ป้ฒใใฆใ่ฆงไธใใใ็ป้ฒใใพใใจๆฐใใๅ็ปใใขใใใใใๆฏใซ้็ฅใใใพใใใใใใใใฎใงใ้็ฅๅๆญขใซใใใใใจใใชในในใกใใพใใๆใ ใ็ป้ฒใใฃใณใใซใชในใใใใ่ฆใซๆฅใฆไธใใใใใฃใณใใซ็ป้ฒ๏ผ๏ผ๏ผ๏ผไบบใงใๅบๅๅๅ ฅ็ณ่ซใใงใใพใใๅๅ ฅใฏใไธๅ่ฆใฆ้ ใใฆ0.1ๅไปฅไธใงใใใใชใใใใฏใใใใงใใ(^_^;)ใ็ป้ฒใใใใใใ้กใ่ดใใพใใ่ฆณๅฏๆ้ใฏใไธใถๆใใใพใใไธใถๆ็ฎใไธใถๆ็ฎใซๆคๆปใใพใใ่ไธญใฎๆณจๅฐ็ๅฏไฝ็จใฏใๅฐใใใคใใใชใฃใฆใใพใใๅ่ฟใใชใใใใซใ2้ฑ้ใใใซๆ็ๅคใใใฃใฆใใพใใใใฆใใชใฟใผใณใฎๆฐใใไบๅ็ฎใ็ตไบใใฆใ็ขบๅฎใใพใใใฎใงใไฝๆใซๅ ฅใฃใฆใใใพใใใในใใซใผใใปใใใฏใ็ด600ใซใชใใพใใใ(^_^;)ใใพใใในใใซใผใใปใใไปฅๅคใๅฐๅทไผ็คพใซๆณจๆใใฆใใใพใใไธ็ช้ ใ็ฉใงใ5ๆๆซใซๆใๅฎถใซๅ ฅ่ทไบๅฎใงใใ้ปๅญใกใผใซใใฎใใใจใ910ใขใคใใ ใ็บ้ไบๅฎใงใใ5ๆๆซใใ่ท้ ใใใฆใ็บ้ใใพใใฎใงใใใฏใๅฝๅไบๅฎ้ใใๅ ญๆใฎใๅฑใใซใชใใใใงใใ(>_<)5ๆๆซใซใฏๅฑใใใใฃใใฎใงใใใๅฐๅทไผ็คพใใใฎ็ดๆใไธ็คพใจใใ้ใใฎใงใใณใญใใฎๅฝฑ้ฟใฎใใใชไผ็คพใจใ้ขไฟใชใๆฉใไผ็คพใใใใพใใใ็ณใ่จณใใใพใใใใใใญใธใงใฏใๅฝๅไบๅฎ้ใๅ ญๆใพใงใใๅพ ใกใใ ใใใไฝๆๆธใฟใๅ ฅ่ทใใใใฎใฏใๆดปๅๅ ฑๅใงใใ็ดนไป่ดใใพใใไฝๆใซใใใใพใใฆใ10/20/50/100/200ใจใใฃใไฝๆๅไฝใๅๅใใจใซใใใๅฎใ่ฒทใใซใฏใใใจใใฐ160ๅใใใชใใ็ซฏๆฐใ100๏ผ50+10ใงๆณจๆใใใใ200ใใ ใจใ200ใฎๆนใๅฎใๅ ดๅใไฝใใใใงใใใ200ใงไฝๆใจใใ้ธๆใใใฆใใพใใไฝใใพใใใใฎใฏใใชใฟใผใณไธ่ฆใใ้ฃ็ตกใใ ใใฃใๆนใงใใใฃใฑใ่ฒฐใฃใฆใใ ใใใจใ้ฃ็ตก้ ใใพใๆนใซใฏๅฟ ใใๅฑใ่ดใใพใใๅฐๅทไผ็คพใฎใญใฃใณใใผใณใง3ๅฒใปใฉๅๅใซใใฃใฆใฏๅฎใใชใฃใฆใใพใใฎใงใ่ฃฝไฝ่ฒปใ้ๆใใใๅฟ้ ใใใพใใใ่พ้ๅใๆถใใ5ๆๆซใพใงๆฟใใพใใ้ๆใฏใๅนณใใชใใฎใฏใ188ๅใพใงใงใ้ใใงใใพใใ็ๆงใฎใๅๆทปใใซใใ็คผใใใใจๅ ฑใซใใๆๅ ใซๆ ใกใใใฐใใบใใใไบใงใๆ ใกใใใใใฃใจๅฟใใใซใใฆ้ ใใใฐๅฌใใใงใใ้ๆใใฆใใพใใใใใญใฃใณใใใกใคใคใผๆ้ไธญใใใซใณใ้้ใๅ็จฎSNS้ๅปใญใฐใใใใ้ใ้ ใใๆนใใใใฃใใใใพใใ็ๆงใฎใๅๆทปใใซใใฃใฆใๆใๅฎถใงใฏ่ณใใใใชใใใๅ ใกใใใๅคงๅญฆๅญฆ่ฒปๅฅจๅญฆ้ใญใผใณใ ใใงใชใๆ ใกใใๆฒป็่ฒปใญใผใณใ่่ฒ ใไบใซใชใใใใ ใฃใใฎใใๆ่ฒใญใผใณใ ใ่่ฒ ใใใฆ(^_^;)ๆ ใกใใๆฒป็่ฒปใฏ่่ฒ ใใชใใฆใใฟใพใใๆฌๅฝใซใใใใใจใใใใใพใใm(_ _)mใซใณใใฎ้้ใ้ ใใๆนใซใใ็ซฏๆฐใใใใชใฟใผใณใฐใใบใใ้ใใงใใพใใไฝใใชใ่ฒฐใฃใฆใใใใ๏ผใจใ่จใฃใฆ้ ใใใฐใๅใใง้ใใใฆ้ ใใพใใไธๆทใ็ฉๅใ็ซฏๆฐใใงใพใใ้ๆใใๅฎใใฎใงใใใฒ่ฒฐใฃใฆไธใใใใ็ณใๅบใๅพ ใกใใฆใใใพใใ็ๆงใฎใๅๆทปใใงใๆ ใกใใใฏใ้ ่ชฟใงใใใใฎ็ต้จใใFIPใฎ็ช็ถใฎ็ฝนๆฃใงใๅฐใใฎ้ฃผใไธปใใใซใใไผใใใ่ณผๅ ฅๆนๆณใฎใซใผใใซใใ้ใใๅคๆฎตใใไฟ้ใ่จบๅฏใๆ่ฌ็ฎก็ใ่ชฐใใใใใชใฉใใใญใฃใณใใใกใคใคใผใฎ็ต้จใชใฉใใ่ณชๅใซๅ็จฎSNSใฎDMใซใฆใใ็ญใใใพใใใญใฃใณใใใกใคใคใผใง็ทๅข1000ๅฃไปฅไธใฎๆฏๆด่ ใใพใฎใๆฉใใๆฉ้ใใใใใจๆใใพใใFIPใฎๆฒป็ใซใคใใฆใ ใใงใชใใไปใพใงใ่กใฃใฆใใใใใฑใใฉ๏ผใใซใใฉ๏ผ่ฟทๅญ็ฌๆ็ดข๏ผ่ฟทๅญ็ฌไฟ่ญท๏ผไบๆ ็ซใฎไฟ่ญทใๅๅ(่ปใซใปใใ็ฉใใงใพใใๆจๅนด4ๅใใฃใฆใใพใ)ใใ็ตๆธ็ใซ็ก็ใชใ็ฏๅฒ(ๅ้ใชใใฎๅไบบใใฉใใใซใใฉใฏ้ฃผ่ฒๅฎ่ฒป้่ฆชใใ่ฒ ๆ )ใงไปใพใงใใฃใฆใใพใใใฎใงใใพใ่ชๅใใกใฎๅบๆฅใ็ฏๅฒใงใใฃใฆใใใพใใ ้ข่ฅฟๅใงใใใฐใใๆไผใใใพใใฎใงใใ้ฃ็ตกไธใใใ(ใๅ ใกใใ็พๅจๅคงๅญฆๅจๅฎ ๅญฆ็ฟใงใใซใใฉไบไบบไฝๅถใงๅฏ่ฝใงใๅค้ ญๅคงไธๅคซใงใใใใใใคใ็ ้ขไผๆฅญๆๆฅใชใใงใ)ใชใใๆซ็ญใงๆ็ธฎใงใใใ็ๆงใฎใๅฅๅบทใใ็ฅใ็ณใไธใใพใใใใใใใใใใใใใใใใใใใๆ ใกใใใฎใใใจใๅ ใกใใใใ
Dear Patrons,Kuri-chan has completed his 84-days MUTIAN treatment without an extension!! He is now in a follow-up observation period.We couldn't have managed to come this far without your supports! Thank you so much.His weight is about 5.7kg which is roughly the same as before.On his final MUTIAN treatment day, he took some blood test as well as the abdominal ultrasonography test, to be sure there are no accumulated the ascites (abnormal buildup of fluid in the abdomen).All test results were good to go!Here is some picture of empty MUTIAN boxes. He took them all by injections over 84 days... Unbelievable.It is not only cats that suffer from the corona virus. With the current raging situation of the human corona virus around the countries, I understand the difficulties in achieving the 2nd re-project.But if you could still spreads the words for us about the 2nd project on your SNS, Twitter, Instagram etc, it means so much to us.On contrary, we also know some people disagree and felt very unpleasant about the 2nd project.We apologise for any inconvenience that we have caused.In the previous post, I have mentioned that some of paintings of return goods were already sent to the respective patrons. Other goods are still in production and we will start shipping them once all goods are ready.Here is some early peek.Some of you have kindly declined your return goods and offered us to spend your contributions more towards Kuri-chan's medications. But if you decide to change your mind, we are happy to send you the corresponding goods. Please let us know!More detailed updates can be found in the 2nd re-project, please check:the 2nd re-projectThank you for your supportYours,Maiko Kyougoku
Dear all,Here are some updates on Kuri-chan and some shipping information about the return goods.Kuri-chan has 7 more MUTIAN injections and his 84 days treatment programme is scheduled to end on 23 April.His blood test result showed slight improvements, but almost remains as the same as the last test. The vet reckons that Kuri-chan has enough injections since the figures are stable. However, discussing with the MUTIAN supplier, it is still recommended to give him the full treatment, at a double dose injection for the remaining period.If Kuri-chan's blood test result is good on the last day of the treatment, there will be no more injection for him, or otherwise the treatment will extend.1Kuri-chan's reaction to the blood test:2Kuri-chan's reaction to the MUTIAN injection:3As advised by the MUTIAN supplier, we let Kuri-chan play free. This is to see whether his nerve system work correctly or not when he is in the excite mode.On Tuesday of last week (April 7), Kuri-chan struggled badly while being in the treatment. The vet also struggled to stick the needle into Kuri-chan. As Kuri-chan suffers from many ulcers all over his back, it is harder to find the good spot for the vet to perform the injections.The vet even stabbed himself once....out of three injections trials he had that day.Wednesday -- Saturday treatments (8--11 April), Kuri-chan screamed enough, but on Sunday (12 April), he couldn't help himself from leaking when taking the injection.I am aware that Kuri-chan's mental strength is weary, his back is full of itchy itchy ulcers. But somehow, he is so patient and doesn't lose his faith in us. He still loves to be pet more than ever, and he asks for cuddles all day long.When back at home, Kuri-chan is usually at rest and nowadays uses my son's pillow to sleep with. But when he wakes, I can find that tears welled up in his eyes and runs down his face... (T_T)We feed him every 90 to 180 mins with the a/d canned food (the prescription diet food), but his every intake is about a large spoonful at a time. He demands his second serving, but he often ends up showing some sign of purging. We leave some dried food on the side for him which he can eat them freely. He eats about 3~5 pebbles of them but he prefers the a/d canned food.I sleep by him as much as I can, but these days, I can notice him having some nightmare about those injections, as he screams while he is in sleep, and struggles then jumps up on the bed...Sadly, Kuri-chan now fears my son's foot steps and hide himself, even when we are not going to the vet.We have 8 more days to commute to the vet, I am trying my best to hold myself together.Some other good news:On Wednesday (April 15), at the vet, we happen to meet one of the kitten that we helped as a milk volunteer in last Autumn. His foster parent uses the same vet as we do. I could see that the kitten has grown into a beautiful young boy, and is bigger than Kuri-chan already. I am so happy that the kittens have found their good owner and the safe home to live.Lastly, just to let you know that we are in process of dispatching some of the return goods for this 1st-time crowdfunding project. We will ship out the paintings first to the respective patrons.The end to the 2nd re-project is less than two weeks away. I often talk with Kuri-chan that we must fight together until the end. How far we have come in last three months.We cannot thank you enough for supporting us, we are truly grateful.Yours,Maiko Kyougoku
