こんばんは、PCに延々と入ることの出来ないマナツです。

皆様、おうち時間。

いかがお過ごしですか？

マナツは

３日前の夕食のつぶ貝が美味しかったよ。

実家のワンチャンが

可愛いよ……………

やぁぁぁあん可愛いスギィィィィイ/////

まず、初めに…！

目標金額の57%…合計49名様にご支援頂きまして誠にありがとうございます。

改めて多くの方にご協力を頂いていることを重ねて御礼申し上げます。

皆さまのご期待に添えるよう、Que.はオンライン会議をするなど、自分たちのできる範囲で着々と準備をしております。

マナツも今からこのタスクリストに書いてある項目を一つずつクリアにしていきたいと思っています…！

皆さん、Que.オリジナル曲「Who」はもう聞いて頂けましたか？昨晩「Who」の英語訳Ver.を考えてみました。

「夜明けが近づき 戦い告げる

心がささやく 声が聞こえた

その銃 かまえて」

この歌詞を英訳するのに１〜２時間くらいかけましたね…………私の英語脳(((((

私の英語訳はこちら▶︎

When the sky is getting light,I hear the start of the battle. The small voice is always around me and tells me the true meaning.The gun is at hand.The time is coming.

絶対意味的におかしかったり、構文的におかしかったりすると思うんで

心優しい方、添削してくれると嬉しいです………

また、TwitterのRT企画で【 50RT 】を有難いことに超えまして、

見事「Who」のリリックビデオを公開できることとなりました…！！！皆さまありがとうございます。

そのツイートはこちら

Que.のグループ公式Twitterの方も宜しければ、チェックして頂けると嬉しいです！

では、これからメッセージの送信等させて頂きますね！引き続き宜しくお願い致します。

朱眼 マナツ