こんにちは、店主のワッキーです。みなさんからの支援金の一部から[米2kg/乾麺2袋/魚缶詰]約200セットの食料品を本日配布しました。みなさん本当にありがとうございます。うちの3才の娘、エミーも積極的に配布のお手伝いをしました。マスク着用し忘れていますね。。最近のタイは隔離施設内での新規感染確認のみになってきており、プーケット空港の運行禁止措置が条件付きですが、明日5/16から解除、国内線が運行となります。都市部でもショッピングモールなどの短縮営業再開などの報道がされてきております。タイ全土で適用されている夜間外出禁止令は1時間短縮で23時−4AMまでに。(以前は22時−4AM)まだこの観光産業メインのこのピピ島への直接的な経済再開は遠そうです。ダイブトライブ・ピピワッキー
みなさん、こんにちは。店主のワッキーです。ピピ島にて配布する食料品の先発がクラビの方から船便で到着しました。主に米が先に届きました。また後発で乾麺と魚の缶詰が届く予定。すでにパッキングを始めています。本日のニュースでついに2ヶ月ぶりにタイ国内のデイリー新規感染者がゼロでした。ここしばらくは一桁かつ感染経路が把握されており、治療中の患者は117人。タイ国内でも経済再開の機運が高まりつつあります。バンコク在住ダイバーさんなら、もう少し辛抱すれば動けるか。。。ピピ島のロックダウン解除はいつか。。また追ってご報告します。ではまた。ダイブトライブ・ピピワッキー
こんにちは、店主のワッキーです。先日、新しいウェブサイトをご紹介しましたがご覧いただけましたでしょうか。新しいウェブサイトに行ってみる現在、これの中国語版を制作しています。ご協力いただける方がおり、中国語でも一般的な簡体字(かんたいじ)と、香港や台湾といったエリアで使われる繁体字(はんたいじ)の2種で分けて作っています。サイト全部の文章の翻訳をしていただき、私は画像の文面を載せていく作業をしています。日本語簡体字繁体字ピピは皮皮なのですね。ダイビングは潜水。繁体字は画数が多く難しい字を書くのですね。それでも音声に出せなくてもなんとなく意味はわかってきますね。サイトのサーバーは香港で、検索サイトも中国独自のものに掲載されるように協力いただいてる方にやっていただけるので、本当に感謝しています。以前からピピ島にいる中国人インストラクターが予約受付、現地対応していきます。オンラインを駆使して再開時に向けた準備をしていきます。それではまた。ダイブトライブ・ピピワッキー
みなさんこんにちは、店主のワッキーです。毎年5月あたりから雨が降ってくるようになります。GWがだいたい境目。ローシーズンの始まり。今年のハイシーズンは伝染病によって早めに打ち切られました。極めて特殊なストップシーズンとでも呼びましょう。。これから雨季が始まります。みなさんは東南アジアの雨季と日本の梅雨を混同しがちですが、タイの雨季は梅雨のように長ったらしく降ったりしません。ピピ島では降るときはだいたい明け方、夜間に短時間降るのが圧倒的で、かなり強く降ります。日中のダイビングに出かけてる際に雨が降ることはほとんどありません。ダイビングで影響するのは風。風が強いと波が高くなりますので、ピピレイ島の高い岩壁の風の当たらない方のポイントで潜ります。たまに、台風並みに大きな低気圧が来てしまった時には長ったらしく降ることもあります。ボートキャプテンやお店の私たちの判断で中止することが年に1回あるかないか。昨年は1回あったと記憶してます。この時期は夏休み以外は日本人の方がお休み取れる方が少ないのもありますが、ホテルやフライトが安くなるというメリットがあるので、毎年この雨季にお越しになる常連さんが何人もいらっしゃいます。ちょっと暑すぎるくらいになった時に打ち水代わりに一雨も。悪くありません。それではまた。ダイブトライブ・ピピワッキー
こんにちは、店主のワッキーです。みなさんから届いた支援金の中から、島民に配布するつもりでいる食料品について、本土の方から貨物船便で数日したら届くようなレポートがありました。少しでも何かの足しになれば。届き次第パッキング作業をして配布します。そのご報告も追っていたします。当店で働いているミャンマー人スタッフが節約のために住んでいるところを引払い、お店のタンク充填用のコンプレッサールームにしばらく寝泊りすることにしました。ここはコンプレッサーを導入する前は私の寝室でした。ベッドや収納用物を撤去、壁に穴を開けて換気扇と通気ダクトを取り付け、私も撤去されてこのコンプレッサールームが出来上がったのですが、エアコンもありますので、物をどかせば、寝るだけなら充分でしょう。私の寝室は今は2Fにあります。ゲスト用のプライベートルームを占拠しています。今年何事もなければ2Fを増築して、部屋を増やすつもりでしたが、今年はお預けだと思っています。それではまた。ダイブトライブ・ピピワッキー