ããã«ã¡ã¯ãBioswaãããžã§ã¯ãã§ããããããã¯ã©ãŠããã¡ã³ãã£ã³ã°ãæçµæ¥ãšãªããŸãããä»åã®æŽ»åå ±åã§ã¯ç§ãã¡ã®ããžã§ã³ããæ¹ããŠã話ããããŠããã ããŸããå šãŠã®åœã®å¹žããå®çŸããããã®å ã«ã¯ïŒç§ãã¡ãäœçŸããããšèããŠããã®ã¯ããå šãŠã®åœã®å¹žããå®çŸããããã®å ãã®äžçã§ãã森ã«å€æ§ãªèæšãåçãããããã®å ãèªç¶ã®åŸªç°ãä¿ãããããã®å ãå šãŠã®æŠäºããªããªã£ãããã®å ãå šãŠã®äººã ã幞ãã«ãªã£ãããã®å ããéãæ¶ããŠãªããªã£ãããã®å åã矩åããªããªã£ãããã®å ãâŠå°çå šäœã®å¥œåŸªç°ããããŠã¿ããªã幞ãã«ãªã£ããã®å ã®äžçã§ã©ããªé¢šã«æ¥ã ãéãããäœãçãŸããã®ãïŒç§ãã¡ã¯ããã®äžçãäœéšããããŠãBisowaãããžã§ã¯ããè¡ãªã£ãŠããŸãããã®å ã«ã¯å ±åµã®âã¢ãœãâãããç§ãã¡ãä»ãæ±ããŠããå€æ§ãªâ課é¡âã®å šãŠã解決ããããã©ããªæ®ãããããŠããã®ã§ããããïŒäžäººäžäººã®å¹žããå®çŸãããããã調åçã«ç¹ãã£ãŠããâŠãããªäžçã§ããç§ãã¡ã¯åç©ãæ€ç©ãé±ç©ããã¡ãã人éâŠå šãŠã®èªç¶ãã²ã£ããããŠå ±åµããã¢ãœãã楜ããããã«ãªã£ãŠããããšãã€ã¡ãŒãžããŠããŸããå šãŠã®åœãšåŒå¿ããªãããæããèžããè¡šçŸããããããªã€ã¡ãŒãžã§ãããã®å ãäœçŸããã¢ãã«å°åããçºä¿¡ããå°çå šäœã§å®çŸããæªæ¥ã«åããŠãç§ãã¡ã¯ãã®å§¿ãäœçŸããææ¡ããŠããããããããªæããããå°ç埪ç°åã®æ®ããã®åºç€ãšãªãå Žãæ¢ãäžã§ãæµæŸåžã®æ°Žçªªãšããè¡ã«ãã©ãçããŸãããé©ãããšã«ã氎窪ã«ã¯å šãŠããããŸãããã³ãã¥ããã£ãèªç¶ãšåŒå¿ããçŽ æŽãããäŒçµ±ããã£ãã®ã§ããçŽ æŽãããåå°ã人ã ãæåãšãšãã«ãæªæ¥ããããªãå å®ãžãšé²ãã§ãããããšããçºãè¶ããå°åå šäœã«åŸªç°ã®ã¢ãã«ã±ãŒã¹ãšãªããšç¢ºä¿¡ããŠããŸããçããã¯ã幞ãã®ããã®å ãã«ã©ããªæ®ãããæ³åããŠããŸããïŒãããã€ã¡ãŒãžããããªãïŒãªããŠãç¬ïŒãã²äžç·ã«ãã®äžçã§éã³ãŸãããïŒç§ãã¡ãžã®æŽ»åãžã®ãåå ã楜ãã¿ã«ããŠããŸããBisowa ãããžã§ã¯ã
ããã«ã¡ã¯ãBisowaã¡ã³ããŒã®ã¿ã»ãã§ããã³ã³ãã³ãã©ãªãŒãªã©ã®ãã³ãµãŒã»æ¯ä»å®¶ã§ãããæåªçã»å®å島ã«ãŠBCRå®å島ãéããŠããŸããBisowaãããžã§ã¯ãã®çºèµ·äººã®èåããã¯ãã³ãµãŒãšããŠç«ã£ãèå°ã®å ±æŒè ãšããŠåºäŒã£ããçžãããããããã³ã¹ã«ãšã©ãŸãããè¡£é£äœæ®ããã®ããããããšãã·ã§ã¢ããäžã§ãã·ã³ãã«ã»ãã©ã³ã¹ã»ãªã©ãã¯ã¹ãããå°ç埪ç°åãã«å ±æããäžç·ã«æŽ»åããã«è³ã£ãŠããŸãããããªç§ãä»åã玹ä»ããã®ã¯ããªã¿ãŒã³ãšããŠæããŠããããBisowaã¡ã³ããŒã«ããã¹ãã·ã£ã«ã»ãã·ã§ã³ãã§ãããã³ãµã€ãã¯ãŒã¯ã·ã§ãããã³ãµã€ããšã¯ãæ®ããã®äžã§èº«äœãšå¯Ÿè©±ããŠããBisowaãããžã§ã¯ãã®çºèµ·äººã»å®äœçŸèåãæå±ããæŠå¿µã§ãããæºç¹ãžåž°ãã»åçãããæããæã¡ã€ã€ãæ£®çŸ äžè±¡ãã¹ãŠã®å®å šãªå§¿ã®äžã®ä»ãããããšããäœçŸãã¹ããèŠã人ã«ããããã®èŠç¹ããæããŠããã ããããžã£ã³ã«ãæ ãè¶ ããå æ¯ãšããæå³ãå«ããã®ååãçæ³ããã³ã¹ããæŽäœãªã©æ§ã ãªã¯ãŒã¯ããããŸããããã³ãµã€ãã¯ãŒã¯ã·ã§ããã¯èªåãšå°çãšå®å®ãç¹ããã察話ãããããªãå šãŠã®åºç€ã®ã¯ãŒã¯ã§ããäœã«è§Šããªããèšèããããäœã®åŸ®çŽ°ãªæèŠãæããŠå¯Ÿè©±ãããã·ã³ãã«ã ãã©å¥¥æ·±ãæéã«ã身äœãå¿ã®å¥¥æ·±ããšã®å¯Ÿè©±ãäœéšããæ¹å€æ°ãã»ã«ãã±ã¢ã«ãããŒãããŒã芪åã§ãªã©ãæ§ã ã«ãã®æã ã«å¿ èŠãªæ¹æ³ã§å®è·µããã ããŸãã®ã§ããã²æ¥åžžç掻ã«ãã圹ç«ãŠããã ãããå 容ã§ãâªSpecial Sessionã®ãã®ä»ãã®ä»ã«ã¯ããã·ãªããžãŒã®1ã€ãçåå°ãäœã£ãŠé²ããIHããŒãªã³ã°ããæã®ãããããèŠãŠããããœã¯å æè¡ãªã©ïŒãæ§ã ãªã¡ã³ããŒã«ããå€æ¹é¢ããã®SpecialãSessionããããŸãâªBISOWAã¡ã³ããŒã®ã«ã¿ãã«ããŠããåãäœæããã ãããªã¿ãŒã³ã§ãâªãã²ããããã®ã¯ã¯ã¯ã¯ãªæªæ¥ãžã®ãµããŒãã«ã圹ç«ãŠããã ãããã§ãïŒç§ãã¡ãæ¥ã ã®æŽ»åãã·ã§ã¢ãããŠããã ããªãããçæ§ã®ã話ããèãã§ããããšæ¥œãã¿ã«ããŠããŸã
ããã«ã¡ã¯ãBisowaã¡ã³ããŒã®æŽåã§ããä»åã¯ãæ¯æŽããŠãã ãã£ãæ¹å šå¡ã察象ã«ãå±ããããBisowaãããžã§ã¯ãã®æ°è£œåãKi-sekiã®ã«ã±ã©ãã¡ããã玹ä»ããŸããæšå±ã¯æéäŒç€Ÿäžæ 補æãããã«ã±ã©ã¯å€©ç«T.S.ãã©ã€ã·ã¹ãã ååçµåãããããæäŸããã ããNPOæ³äººããã氎窪ã®çæ§ã®ãåæ·»ãã«ãã£ãŠå®çŸãããçãããŸãŸã®æ£®ãã®ã«ã±ã©ã§ããçãããŸãŸã®æ£®ããå±ãããããäžå¹Žã«äžåºŠã ããäŒæ¡ãããæ霢äŒæ¡ã®æšã®æããããŠã倩ç¶ä¹Ÿç¥ã®æªãæã®ããå±ãæšã®ããããã¡ãããã¯ã»ãã®ã²ãšãããã ãšããŠããèªç¶ãã®ãã®ã®ãå¡æºãããã«ã人工也ç¥ã§ãæ¯ãæ¢ããŠããŸãæšæãå€ãäžãèªç¶ã«ä¹Ÿç¥ããŠããéçšã§ããã£ãããšããéŠãããæšãã®ãã®ã®è¯ããæ®ããã«ã±ã©ãã¡ã補æå·¥çšã§åãåãããå°æããæšå±ã®ã»ãããæšæãšããŠã¯æŽ»çšãããŠããªãéšåã掻ããããšãèããçæ§ã®ç掻ã®äžã§ã森ããèªç¶ãæããŠããã ããã¢ã€ãã ãšããŠãæ€ç©ã®å¡æºãã¿ãªããã«ãå±ãããŸãã1ã€1ã€éãè¡šæ ããã€ã«ã±ã©ã«ãããããã«åãããŠå»å°ãã»ã©ãããŸãããã«ã±ã©ã®å»å°ã¯å šéšã§5çš®é¡ãã©ã®ãã¶ã€ã³ãå±ããã¯ã楜ãã¿ã«ïŒãã®ãŸãŸãéšå±ã«é£Ÿã£ãããã¢ãããã£ãã¥ãŒã¶ãŒãéŠãè¢ãšããŠäœ¿ã£ããâŠãè±ããªæšæã®éŠããæããªããæ§ã ãªäœ¿ãæ¹ãã楜ãã¿ãã ãããâMade in EARTH Productâãå°çå šäœã®åŸªç°ãæãããããã¶ã察話ãããå°ç埪ç°åã³ã³ã»ãããæ²ããç§ãã¡ã¯ãåç£å°ã®æµã¿ãäœãæã®æ³ããå±ããå šäœãããè±ãã«ããŠãã工倫ã蟌ããååãã©ã³ã"Made in EARTH Product"ãç«ã¡äžããŸãããåå°ã«ããå°çã®æµã¿ãåãå ¥ããååãã¡ãéããŠãã¿ãªããã«å°ç埪ç°åã©ã€ãã¹ã¿ã€ã«ããå±ãããŸãããããŠããã«ã䜿ãçµãã£ããã®ã䜿ãããŠããªãã£ããã®ãªã©ã圹å²ãçµãããã®ãã¡ã«æ°ããªäŸ¡å€ãèŠåºããçºå±ããã"Reclaimed EARTH Project"ãã¹ã¿ãŒããäœãæã䜿ãæãé±ç©ãæ€ç©ã埮çç©âŠå šãŠã®åœã§è±ãããããããŸããâMisakubo JapanâMade in EARTH Product第1匟ã¯é岡ç氎窪çºãããå±ãããŸããæ°Žãšç·è±ããªæ°Žçªªã§ã¯ãå°åã®ã¿ãªããŸã®ãšãŠãããããã人æãšãèªç¶ã®äžã§ã®æ®ãããæããããæ¯è²ãåºãã£ãŠããŸãã氎窪ã®å±±ãšäººã ãè²ãã æµã¿ã倩ç«æããã¿ãªããŸãžãæ®ããã®äžã§å€§èªç¶ãæããããã¢ã€ãã ãã¡ã§ããâ倩ç«æâæ¥æ¬äžå€§çŸæããçãŸãã倩ç«æããæãªããã®è£œæ³ã§å€§åã«å±ããŠããå°åã®è£œææã®æ¹ã ãããŸããã»å€©ç¶ä¹Ÿç¥æšãé«æž©ïŒçæéã§ä¹Ÿç¥ããã人工也ç¥ãšã¯éãããã£ãã1幎以äžãããŠæšæ¬æ¥ã®ããŒã¹ã§ä¹Ÿç¥ãããæ¹æ³ã§ããç¬ç¹ã®å æ²¢æãè±ããªéŠããåªããæ觊ãããã¡ãæšæ¬æ¥ã®ãšãã«ã®ãŒãæããŸããã»æ霢äŒæ¡æšã®æ°Žåãæããç§ããã®äžã§ãç¹ã«æšãåŒãç· ãŸãæºæããæ°æãŸã§ã®ææã«äŒæ¡ãè¡ããŸããæã®ãªãºã ãäžãã埮现ãªãã§ã倧ããªåœ±é¿ã倧åã«ããŠããŸããããããããšã§ããã³ãã³è³ªãå°ãªããè ãã«ãããã«ãã«ãããçãã«ãããšãã£ãç¹æ§ãåŸãããè²è¶ã®è¯ããäžå€«ã§è¯è³ªãªãã®ã«ãªããŸããâ詳现âå 容éïœæšå±22gãã«ã±ã©1åãµã€ãºïœã«ã±ã© çŽåŸ4~5cmãåã¿2cmçšåºŠããããããã±ãŒãž W9cmÃD5.5cmÃH14cmâååâæšå± æéäŒç€Ÿäžæ 補æãã«ã±ã© 倩ç«T.S.ãã©ã€ã·ã¹ãã ååçµåãNPOæ³äºº ãããã¿ãããŒand you!*****ã¯ã©ãŠããã¡ã³ãã£ã³ã°ãæ®ããšããããš4æ¥ãšãªããŸãããæåŸãŸã§æ¥œããã§äŒããŠãããŸãã®ã§ãåŒãç¶ãå¿æŽãããããé¡ãããŸãïŒãâãMade in EARTH ã®æ°è£œåããªã¿ãŒã³ã®ã³ãŒã¹ã¯ãã¡ããããâã
ã¿ãªããããã«ã¡ã¯ãBisowa Prrojectã®ããã§ããæ¬ãããžã§ã¯ãã®æåã®ç®æšéé¡ãéæããããŸãããã芧ããã ããçæ§ããæ¯æŽããã ããçæ§ã«åŸ¡ç€Œç³ãäžããŸãã埡瀌ã®æå³ã蟌ããŸããŠãåç»ãå ±æããããŸãã6æ21æ¥ã®å€è³ã®æ¥ã«ã氎窪ã®çºã®äººã ãšãšãã«å±±ã«åãã£ãæã®æ§åã§ããå±±ã®æ£çãšãéºã®çºã«ããBCR氎窪ã§ã®é£äºäŒã®æ§åãèšé²ãããŠããŸããæ¯éãšãã芧ãã ãããã¯ã©ãŠããã¡ã³ãã£ã³ã°ãæ®ããšããããš2é±éãšãªããŸãããæ§ã ãªæ¹ã«ãã®ãããžã§ã¯ããç¥ã£ãŠããã ããå¿æŽããã ããããšãå¬ããæããŸããæåŸãŸã§é 匵ã£ãŠãããŸãã®ã§ãåŒãç¶ãå¿æŽããã ãããšå¬ããã§ãïŒ