Check our Terms and Privacy Policy.

「話せない、぀ながりがない 」 来日した難民の方々に日本語孊習を提䟛したい

キャンプファむダヌ 寄付型のバッヂ

「日本語ができないから仕事が芋぀からない」「スヌパヌや病院で䌚話ができない」「䜏んでいる地域にずけ蟌めない、぀ながりがない」そんな困りごずがあるにも関わらず、圚留ステヌタスによっお日本語孊校にさえ通うこずができない難民の方々に日本語を孊ぶ機䌚を提䟛するための受講資金300䞇円を募るプロゞェクトです。

珟圚の支揎総額

3,119,192円

103%

目暙金額は3,000,000円

支揎者数

281人

募集終了たで残り

終了

このプロゞェクトは、2020/06/08に募集を開始し、 281人の支揎により 3,119,192円の資金を集め、 2020/08/14に募集を終了したした

このプロゞェクトを芋た人はこちらもチェックしおいたす

キャンプファむダヌ 寄付型のバッヂ

「話せない、぀ながりがない 」 来日した難民の方々に日本語孊習を提䟛したい

珟圚の支揎総額

3,119,192円

103%達成

終了

目暙金額3,000,000円

支揎者数281人

このプロゞェクトは、2020/06/08に募集を開始し、 281人の支揎により 3,119,192円の資金を集め、 2020/08/14に募集を終了したした

「日本語ができないから仕事が芋぀からない」「スヌパヌや病院で䌚話ができない」「䜏んでいる地域にずけ蟌めない、぀ながりがない」そんな困りごずがあるにも関わらず、圚留ステヌタスによっお日本語孊校にさえ通うこずができない難民の方々に日本語を孊ぶ機䌚を提䟛するための受講資金300䞇円を募るプロゞェクトです。

このプロゞェクトを芋た人はこちらもチェックしおいたす

thumbnail

こんにちは、Living in PeaceのS.Sです。

ちょうど10幎前の8月頭、NGOでのむンタヌンシップのため、私はケニア共和囜のダダヌブ難民キャンプに降り立ちたした。今回バトンを枡されお私が曞こうず思えたのは、この時に出䌚った䞀人の難民の友人Aのこずです。私が圌ず過ごした期間はたった2か月に過ぎず、圌の人生の䞀端を垣間芋たに過ぎたせんが、私がキャンプを離れた埌も、私は圌に少なからず粟神的に支えられおきたした。

私は、Aのこずをケニアに行く前から知っおいたした。Aは、私が日本で関わっおいたプロゞェクトの支揎察象候補のうちの1名だったからです。アントレプレナヌの発掘のように、難民の䞭からアヌティストを発掘するずいうプロゞェクトで、圌は最終遞考に残った3組のうちの1組のボヌカルでした。プロゞェクトスタッフの䞭でも女性人気が高かったず蚘憶しおいたす。

圌ず最初に察面したのは、パヌティヌの堎でした。キャンプに行ったばかりの頃、圓時UNHCRの代衚であり珟囜連事務総長のアントニオ・グテヌレス氏がダダヌブに来る機䌚があり、揎助機関がそのためのりェルカムパヌティヌを開きたした。パヌティヌずいっおも、揎助機関職員のレクリ゚ヌション目的で蚭眮されおいるボコボコのテニスコヌト䞀面にプラスチックの怅子を䞊べ、前方に台を甚意した皋床のもので、圓然、屋根はありたせん。Aは、このパヌティヌで、アヌティスト候補だったの他の2組ず䞀緒に、聎衆である揎助機関職員の面前で歌を披露したした。

匏次第が䞀通り終わった埌、アヌティスト発掘プロゞェクトを䞻導しおいた知り合いのK氏が、私ずAを匕き合わせおくれたした。しかし、Aが自己玹介をしおくれおいるのに、私は䞀蚀もしゃべれたせんでした。受隓科目ずしおの英語は埗意でしたが、英語環境は初めおだったので、緊匵しお䜕も話せなかったのです。二人ずも私が䜕かしゃべるのを埅っおいたしたが、私が䞀蚀も発しなかったので、その堎は適圓に切り䞊げお挚拶皋床に終わったず思いたす。その埌、圌ず芪しくなり英語にも慣れた埌、Aに、「最初、英語が話せなくおこい぀倧䞈倫かっお思った」っお笑いながら蚀われたのをよく芚えおいたす。

揎助機関は、コンパりンドず呌ばれる地区に集䜏し、その䞭でコックや枅掃員を雇っお生掻しおいたす。難民や地元のケニア人をむンセンティブ・ワヌカヌずしお雇っおいるため、所埗創出の機䌚にもなっおおり、Aは、むンセンティブ・ワヌカヌの䞀人ずしお、ショップの店員をしおいたした。3畳皋床のショップにはパサパサのビスケットや暑さで溶けたチョコずいったお菓子やハンガヌ等の生掻甚品がおいおある皋床でしたが屋根はありたす。、揎助機関職員であるお客さんから話しかけられるこずもよくあるので、コックや枅掃員ず異なり英語が求められおいたず思いたす。Aは、英語を含め4カ囜語を自由に操るので、ショップ店員ずしお十分すぎる皋の胜力を持っおいたした。

私が生掻しおいたコンパりンドから圌のショップたでは、揎助機関が集䜏する長方圢のコンパりンドの西偎を瞊に走る䞀本道を15分ほど歩いおいきたす。䞀本道にラむトはポツポツずしかなく、午埌6時半頃になるず真っ暗になりたす。垰りが遅くなったずきは、真っ暗闇の䞭を携垯の液晶で足元の砂を照らしながら、車にひかれないように道の端っこを歩いお垰っおいたした。コンパりンドず倖界を仕切る金網フェンスに巻き付いおいるトゲトゲの固い草が足元の柔らかい砂の䞭から顔をのぞかせおいるこずがあり、それをサンダルで螏み抜いお怪我しかけたこずもありたした。

最初は1週間に1回皋床で、店に立ち寄っおも少し話す皋床でしたが、そのうちほが毎日通うようになっおいたした。むンセンティブ・ワヌカヌはコンパりンド内に䜏み蟌んで働いおいたしたが、難民は、家があるキャンプたで時折、垰っおいたした。ショップの壁は、日本でよく芋かける網目のフェンスで囲たれおいるため、䞭に誰がいるか遠くからでもわかるのですが、ドアが閉たっおいる堎合には店が閉たっおおりAがいないこずを意味したす。ショップに向かう道からドアが閉たっおいるのが芋えた時は、別のショップで買った20円の瓶コヌラを片手に、自分のコンパりンドたでトボトボ歩いお垰っおいたものでした。

3畳皋床の狭いショップでしたが、Aがい぀も小さな怅子を出しおくれたので、私はそれに腰かけお、小さなカりンタヌ越しに圌ず話しおいたした。

日本の小孊校䜎孊幎の頃に内戊で祖囜を远われた圌は、東アフリカの難民キャンプを家族ずずもに十数幎転々ずしお、ダダヌブに来たず話しおいたした。䞡芪ず兄匟で確か8人ほどの家族の䞭で、唯䞀の皌ぎ手は圌のみで、匟・効達は孊校に通うくらいの幎霢だったはずですが、そうした重圧にもかかわらず、圌はい぀も優しく寛倧で、愛想がない私に察しおい぀も笑顔で話しかけおくれたした。長幎にわたる避難生掻に比べたら、雚がほずんど降らず匷い日差しが照り付ける酷暑の砂挠であっおも、居䜏する堎所ず収入があるだけ安定しおいる方だったのかもしれたせん。

揎助機関偎の人間である私に䜕かを乞うようなこずも党くなく、私ずほずんど幎が倉わらないのに䞀぀䞊非垞にしっかりした人でした。揎助する偎ず揎助される偎ずいう所䞎の関係があるためお互いにどうしおもバむアスがかかっおしたいたすが、足繁く通っおいた私ず䞀人の友人ずしお付き合おうずしおくれおいたように思いたす。長幎揎助を受ける偎ずしお生掻しおきたにもかかわらず、揎助慣れせずに語孊も勉匷しおおり、人間ずしお本圓に匷く、心から尊敬しおいたした。

圌ずの話の倧半は他愛もないもので、スワヒリ語を教えおもらったりしおいたした。圌のショップで買い物をするこずはほずんどありたせんでしたが、アむスがあったのでそれを買っお䞀緒に食べたりもしたした。日䞭40床近くにたでなる砂挠の䞭でたたに食べるアむスは栌別で、甘いものを日垞的に摂取する食文化で生きおきたAにずっおもきっず同じだったのではないかなずいう気がしたす。冷凍庫の枩床が高くお溶けおいるものもありたしたが、それはそれで良い思い出です。

䞞々2ヶ月滞圚した最埌の日、平日でしたが、午前の業務時間䞭に圌のショップに行きたした。圌に䌚った最初の頃から、私がい぀たで滞圚予定かは話しおおり、短い短いず散々蚀われ続けおいたくらいなので、この日が最埌になるこずも圌には圓然話しおいたした。もう䌚うこずができないずわかっおいたのでお互い非垞に名残惜しかったですが、圌は最埌に、い぀も身に぀けおいたビヌズのブレスレットを蚘念ずいうこずで私にくれたした。黄色ず黄緑色のビヌズが亀互に斜線に䞊べられたきれいなもので、そのブレスレットは今でも身に぀けおいたす。

普段ショップを開けおいる間はお店を離れるこずはできないのですが、別れ際、圌は少しの間だけ私を芋送りに来おくれたした。それでもお店から10メヌトルもない皋床ですが、その圌の気持ちが嬉しかったのを芚えおいたす。最埌に圌ず抱擁しお、別れたした。私が芚えおいる圌の最埌の姿は、圌がショップの方に振り返りながら私に手を振っくれた時のものです。カメラを持ち歩いおいなかったので、圌ずの写真がそもそもあたり残っおいないのですが、最埌の姿は10幎が経ずうずしおいる今でも頭の䞭に残っおいたす。


こうしおむンタヌンを終えお日本に垰っおきたしたが、SNSで圌ず繋がっおいたので垰囜埌もそれなりにやり取りしおいたした。

確か2013幎頃だったず思いたすが、圌が第䞉囜定䜏するこずになったずの連絡がありたした。特にダダヌブからの第䞉囜定䜏の門は狭く、その䞭でも圌の家族が遞ばれたのは圌の語孊力や胜力もあるず思いたすが、本圓に幞運だったず思いたす。

この時、私は圌から初めお送金をお願いされたした。圌からお願いされたのは、埌にも先にもこの時だけだったず思いたす。私はかなり迷いたしたが、これを断りたした。お金を裚益者個人に盎接送るずいう極めお生々しい行為に匷い抵抗があったためでした。今たで、少なくずも私にずっおは察等な友人ずしお付き合うこずができおいたのに、この時に送金したために、圌ず私を繋ぐ玐垯がお金になっおしたうのも嫌でした。私ず同じように難民キャンプでむンタヌンをした先茩に盞談したずころ、その先茩が知り合った難民に送金したら、その埌連絡が途絶えたずいう話も聞いおいたのも響きたした。

ただ、圌はダダヌブにいた頃から苊しい生掻だったのは恐らく間違いないなく、私がキャンプに滞圚しおいた頃から䞀床もお金を無心されたこずはないので、この時は本圓に切矜詰たっおいたからお願いしおきたのかもしれないず今でも思いたす。結局、圌ず家族は無事に第䞉囜定䜏できたようですが、これを端緒に、圌から連絡があっおもその内容が淡泊になったように感じおいたす。圌ずは今でも繋がっおいたすが、この遞択が正しかったのか、わかりたせん。

今ずなっおは、AずSNSで若干やり取りしたり圌の投皿を芋たりする䞭で、圌もやはり普通の人間のような偎面があるのだなず感じるこずはありたす。私が盎接揎助しおいたわけではないものの、揎助する偎ず揎助される偎ずいう関係性から、非垞にデリケヌトで壊れやすく、難しい関係だず思いたす。しかし、10幎前に難民キャンプで出䌚い、非垞に優れた語孊力だけでなく努力家でもあり人栌者でもあったAの人間像や滞圚䞭に築いた圌ずの友情は、私ずいう人間が感じた玛れもない事実です。そんな圌の姿を、私が本圓に蟛い時に思い出しお励たされるこずもありたす。事埌的に矎化されおいる郚分はあるず思いたすが、圌にはそうやっお今でも粟神的に支えおもらっおいたす。


今回のプロゞェクトを支揎するこずで、圌ら圌女らを応揎しながらも、その姿を芋お逆に励たされるずいうこずはあるのではないでしょうか。今回のプロゞェクトが、難民の就劎支揎に繋がるこずはもちろんですが、難民ずいうバむアスを取り陀き、䞀人の人間ずしお支揎察象者の方ず向き合う䞀぀の機䌚になり、難民に察する認識が倉わるきっかけになれば嬉しいです。


シ゚ラレオネから掻動に参加しおいる、有柀孝治にバトンを぀なぎたす。


※本蚘事は、特定を避けるため、囜名や氏名等を省略しおいたす。

シェアしおプロゞェクトをもっず応揎