はじめに

ご覧頂きありがとうございます。日本彫師と訪日外国人を繋ぎ、翻訳通訳などのサポートチームを運営しておりましたKiiiと申します。私自身は彫師でもなく、刺青が入っているわけでもなく、日本刺青を纏いたい外国の友人達の通訳やスタジオ探しのサポートから始まり、段々とこのような活動の幅を広げてまいりました。

プロジェクトをやろうと思った理由

しかし、昨今のコロナ危機により東南アジアや欧米からのインバウンド需要に依存していた彫師やスタジオの多くは とても苦しい状況に追い込まれております。知っている彫師のほとんどが活動を休止し、生活もままらない状況となっております。

調達資金の使い道

プロジェクトが成功した場合、調達資金は下記2点に使わさせていただきます。

・刺青原画や和を基調としたグラフィックデザイン・アパレル等の営業活動資金 

・今後の活動継続のための資金（家賃や機材の維持・購入費用）

最後に

私はネガティブイメージの強いこのアングラな世界に携わっているものの、彫師でも刺青施術経験者でもない客観的立場からこのプロジェクトがどれだけハードルが高いか理解しているつもりでございます。しかし、世界に誇る日本の彫師の技術や刺青文化をコロナの危機が過ぎ去った未来に世界に再び届けることができるよう、どうか少量でも皆様のお力を貸して頂きたく存じます。 

なお、本プロジェクトはAll-in方式で実施します。目標金額に満たない場合も、計画を実行し、リターンをお届けします。