大変お待たせしており申し訳ありません。

進捗をお知らせいたします。

原稿作成時点からすでにある資料も参考に吟味してきましたが、

出版となる前に、最終的な内容チェックをすすめています。

飛騨特有の言い回しだけでなく、

近隣の県一帯でも使うもの、何故か離れた地域でも同じように使われるもの、古語がここだけに残っているもの…など、

ひとくちに飛騨弁と言ってもさまざまなパターンがあります。

自身の聞き取りだけでなく、わかるものについては言葉の成り立ちにも触れながら、まとめあげたいと思います。

仕上げ、出版申請と最終工程に進んでいきます。

引き続きよろしくお願いいたします。