こんにちは。

有松です。

 

今朝ね。

起きると8時50分でした。いつも家を出る時間をすでに15分過ぎてしまっています。絶望的です。

 

終わった…

いや終わっていない！！

スラムダンクの安西先生もおっしゃっていました。「諦めたらそこで試合終了だよ。」と。

 

自宅から駅まで全力でRUNしました。ちなみに駅までは1キロあります。

結果は…

 

間に合いました！

日々のトレーニングの成果です。以前の僕であれば諦めてしまっていたと思います。これからも走り続けようと改めて思いました。

 

はい。

ということで、今日はGARAFULLで取り扱うブランド紹介その①です。

今日紹介するのは…

【ユニフ】UNIF【ユニフ】です！

(有松は最初、うにふだと思っていました。読み方はユニフです！)

 

UNIFはONE OK ROCKのボーカルを務めるTAKAさんやモデルのローラさんも着用する有名ブランドです。

 

それで、どんなブランドなんやろ…って調べたんですけどいまいち出てこないんですよね。

というのも、ロサンゼルスのブランドなので英語のサイトじゃないと…英語。僕出来るやん。

ということで、久々に元阪大生の力を発揮します。頑張ります。ブランドのテイスト上、あまり美しくない表現が必要かもしれませんが、ご了承ください。

一応参考にしたサイトのURLも貼っておきます。

https://www.newswire.com/unif-ur-not-in-fashion/129755

以下、翻訳した文章です。

 

’UNIFとは「Ur Not in Fashion」の略で「お前は流行じゃない」という意味を持ちます。

カリフォルニア州ロサンゼルス発祥のライフスタイルを提案するブランドです。ネットの世界と現実の世界双方において、ファッションのコミュニティーを震撼させているブランドです。

薄汚れた美しさ(グランジエステティック)とアンダーグラウンドテクノの影響力によって、このブランドはいくつかの大きなファッションの流れに多大な影響を与えています。

 

JOY RICHの元スタッフEric Espinoza(エリック・エスピノーザ)氏はハリウッドにおいてDJを始めましたが、すぐに自身の服に対する情熱に気づきます。

すぐさま彼は、自身のDJの機械と夜遅くのパーティーの時間と引き換えに、UNIFを始めるための裏庭での手染めと服を縫う時間を手に入れました。UNIFはChristine Lai(クリスティーン・レイ)という、ゲームのイケてる若い女性のブロガーを経由して、広く伝わっていきました

 

UNIFは音楽と文化の影響を非常に受けています。

このことは、"Tech-No" と"Hell is so Hot Right Now."といったメッセージの描写が見られるマッスルグラフィックプリントTシャツに顕著です。

彼らのファッションに対する暗黒面からのアプローチはUNIFに関する最も素晴らしい事柄です。

UNIFは視覚と感覚の面から「着死ぬ事」(wore to death)を表現するために完全に破壊し、ずたずたにしています。

我々はUNIFのシャツに書いてある、風変りではあるけれども、めちゃくちゃエモい引用句に魅了されました。

例えば"jesus saves, I spend"(主は救い、私は費やす。)と書いてあるタンクトップは Urban Outfitters から日本のイケてる小さな雑誌までありとあらゆる雑誌に見られました。’

 

翻訳終了。

最後の方は違うブランドの紹介だったので省略してます。

頑張った…

あんまり上手ではないけど何とか意味の分かる翻訳にはなっていると思います。

 

でもまあ。

あれですよね。

百聞は一見に如かずと言いますし。

写真いっぱい貼っておくので見てください。

めっちゃCOOLなやつばっかりです！

 

いや、かっこよすぎやで、ほんま。 

ちなみにこの2枚はGARAFULLのプレス担当の子がモデルやってます。

 

また、GARAFULLではなんと！！

 

モデル/女優の水原希子さんとUNIFのコラボレーションブランドKIKO FOR UNIFのアイテムも取り扱います。

サイトを見てもらえばわかりますが、すごく独特で素敵な世界観です。

是非、KIKO FOR UNIFのアイテムを手に入れて、水原希子さんとUNIFの世界にどっぷり使っちゃいましょう！！！

KIKO FOR UNIFリンクを張っていますので是非CHECK IT OUT!!

 

 

他にもGARAFULLセレクトの注目ブランドを紹介しますので、お楽しみに！＾＾

 

大阪文化服装学院ブランドマネージメント学科ショップ開発コース　GARAFULL (ガラフル)クラウドファンディング担当　有松　奨平

 

DATE:2017/09/16 11:00～

ADDRESS：大阪梅田中崎町　チェルシーマーケット

Instagram：https://www.instagram.com/garafull_2017/

Twitter：https://twitter.com/GARAFULL_2017

取り扱いブランド①UNIF②KIKO FOR UNIF③KOBINAI④MAMARACHO G.H.⑤KAKAVAKA⑥NEONMOON⑦ADER ERROR

他ブランドは紹介したら掲載します。