KADK Renovation Projectã¹ãã³ãµãŒã®çæ§ Â Â Â å¹³çŽ ããæ¬ãããžã§ã¯ãã«å¯ŸããŸããŠæ Œå¥ã®ãé«é ãè³ããåã埡瀌ç³ãäžããŸãã ãŸãã11æ15æ¥ã®ãã¬ãŒã³ããŒã·ã§ã³ã«ã¯ãå€çšã®ãšããããããã®æ¹ã«ãåå ããã ããããããšãããããŸãããããŠãKADK(ãã³ããŒã¯çç«èžè¡ã¢ã«ãããŒå»ºç¯ãã¶ã€ã³)ã®åŠçäºäººãInga(ã€ã³ã¬)ãšJuliette(ãžã¥ãªãšãã)ã¯èªåãã¡ã®æã§è§£äœãå§ãã ã¹ãã³ãµãŒæ§ãå°åã®çæ§ãšå ±ã«å·¥äºãéå§ããããŸãããæ®å¿µãªããã圌女ãã¡ã®åž°åœãæ§ãããªãããŒã·ã§ã³ã»ãã©ã³ã®å šãŠãå®æãããŸã§ã«ã¯è³ããäžéšã§ã¯ãããŸããããã®ãããžã§ã¯ãã®éç¹ã§ããããŸãäžå¿éšåã®ã¹ããŒã¹ãçæ§ã«ã芧é ããããšæããäžèšã®ãšãããªãŒãã³ããŠã¹ãéå¬ããããŸããã€ããŸããŠã¯ããå€å¿äžãšã¯åããŸããããèªãåããã®äžãåå äžãããŸããããæ¡å ç³ãäžããŸãããŸããæ芪äŒãäºå®ããŠãããŸãã®ã§ãåãããŠãåå ããã ããã°å¹žãã§ããçæ§æ¹ã®ãåå ãå¿ãããåŸ ã¡ç³ãäžããŸãã  äŒå Žã®æºåãããããŸãã®ã§ã倧å€ãææ°ã§ãããåå é ããæ¹ã¯ãFAAVOããã¡ãã»ãŒãžããéãé ããã以äžã®é£çµ¡å ãŸã§ãç³ã蟌ã¿äžããããŸãããäžæãªç¹ãªã©ããããŸããããã©ãããæ°è»œã«ãååãäžãããããããååãå ãïŒãCONNECT(ã³ãã¯ã)ããããé»è©±ïŒ0877-86-1244ãâ»ãæ°åããåå 人æ°ããç¥ããããã ããŸãããé¡ãèŽããŸãã ****************************************************************  KADK Renovation Project 2017ãªãŒãã³ããŠã¹ ãæ°åïŒãåå 人æ°ïŒ æ¥æïŒ2017幎12æ15æ¥ïŒéïŒ â 10:00ïœãâ¡13:00ïœãâ¢15:00ïœãããããã12æ16æ¥ïŒåïŒ â 10:00ïœãâ¡13:00ïœãâ¢15:00ïœãããã â»12/18(æ)以éãéæã察å¿ãããŠé ããŸãã®ã§ãã©ãããæ°è»œã«ãååããã ãããäŒå ŽïŒç©ºå®¶ïŒãªãããŒã·ã§ã³ã»ãããžã§ã¯ãïŒç©ä»¶ã â»CONNECTåºèã«é§è»ããŠåŸæ©ã§ã®ç§»åãšãªããŸããåŸæ©çŽ3åã»ã©ã®è·é¢ã§ãã åå10ååãåºèã«ãéåãã ãããäŒå ŽãŸã§ãæ¡å ããããŸãã ãå®åºèäœæããéŠå·çäžžäºåžç¶Ÿæçºå¯ç428-1ããåºèé»è©±ãã0877-85-9717  KADK Renovation ProjectãæèŠªäŒ ãæ°åïŒãåå 人æ°ïŒ æ¥æïŒ2017幎12æ15æ¥(é) ã17:00ïœäŒå ŽïŒç©ºå®¶ïŒãªãããŒã·ã§ã³ã»ãããžã§ã¯ãïŒç©ä»¶ããããâ»ç¶æ³ã«ããCONNECTåºèã«ãªãå ŽåãããããŸãããäºæ¿äžãããŸãã   ****************************************************************  â»å°ãInga(ã€ã³ã¬)ãšJuliette(ãžã¥ãªãšãã)ã¯ãä»ã®ãšãã15æ¥ãæçµã®äºå®ãšãªã£ãŠãããŸãã  ãäžæãªç¹ãªã©ããããŸãããã倧å€ãææ°ã§ãããé£çµ¡äžãããŸãã äœåå®ãããé¡ãèŽããŸãã  ãCONNECTããâãShop info
å°å æ å ±æ²èŒããªãŒããŒããŒã®ããã«ãŒã¿ã12æå·ã«ãå·»é ç¹éã§æ²èŒãããŸãã!!  ãäžžäºãšãã³ããŒã¯ãåŠçãšå€å®¶ãã€ãªãããšé¡ããŸããŠã ç§ãã¡ã®ãããžã§ã¯ãã«é¢ããŠãå·»é äžé¢ã«èšäºãèŒããŸãã     ãŸãã¯å°å ã®æ¹ã ãžããããã£ãç§ãã¡ã®åãçµã¿ãç¥ã£ãŠé ãè¯ããã£ãããšãªãããšãé¡ã£ãŠããŸãã
æ¥ãã11/15æ¥ã«å¯Ÿè±¡ãšãªã空ã家ã§ãã¬ãŒã³ããŒã·ã§ã³ãè¡ãããŸããã     äŒå Žã«ã¯ãååœæ°è瀟ãå ±åé信瀟ãå°å ã®æ¹ã ãå«ãïŒïŒåçšããéãŸãé ããŸããã   ã€ã³ã¬ãšãžã¥ãªãšããã®ãã¬ãŒã³ããŒã·ã§ã³ã®å 容ãã¡éšåããå ±åããŸãã      ç§éã¯ãããŒãã®äžã€ã§ãããsustainabilityïŒæç¶å¯èœæ§ïŒããéç¹çã«ãªãããŒã·ã§ã³ã®ãã©ã³ãèããŠããŸããã  ãSustainability and Aesthetics ïŒæç¶å¯èœæ§ãšçŸæèïŒãã®éšåã«ã€ããŠãæŸæµŠããã芳客éã¯æå¿ããŸããã æç¶å¯èœã«ããã«ã¯çŸããã倧äºã ãšããããšãæ®ããŠãããããšæãããé°å²æ°ããªããã®ã¯ã決ããŠå€§åã«æ±ãããããšã¯ãªãã誰ãæ°ã«ãããããšããªããªãã ããã¯ãæ¥æ¬äººãå¿ã®ã©ããã§ã¯è§£ã£ãŠã¯ããããã©ã声ã«åºããŠäºãããšã®ãªãã圌女éããŸã£ããã«äž»åŒµããæ žã®éšåã§ãã           è¿ä»£ã®æ¥æ¬ã¯ãæç±ãéèŠããèšèšãè¡ãããŠããŸããã圌女éãèãããã©ã³ã¯ãæç±ã ãã§ã¯ãªããæ¥æ¬å®¶å±ã®è¯ããæ®ãã颚éããèæ ®ããŠããŸãã     ãªãŒããŒããã®ãäºæ¿ãåŸãŸããã®ã§ãæ¥é±ããã¯ã€ãã«ãç§ãã¡ã§è§£äœäœæ¥ã«å ¥ããŸãïŒ Â FAAVOéŠå·ã¯ã©ãŠããã¡ã³ãã£ã³ã°ã§ã¯ãæ®ãæéãããã§ãã....éãã®ãæãããªãããŒã·ã§ã³è²»çšããŸã ãŸã åéããŠãããŸãã  åºé ã§ããæ¯æŽé ããããã«ãªããŸããã  CONNECT å®åºèã§ã¯ã圌女ãã¡ã補äœããæš¡åããã¬ãŒã³ããŒã·ã§ã³è³æã®å±ç€ºãããããŸãã  ãã¬ãŒã³ããŒã·ã§ã³ãéããŠããŸã£ãæ¹ãèå³ã¯ãã£ããã©ã¿ã€ãã³ã°ã®åããªãã£ãæ¹ãæ¯éãå®åºèãŸã§éã³ã«ããããŠãã ããã  CONNECTå®åºèã¯ãã¡ãâ    Â
 ãããããã©ãžãª æšææ¥ãïœèãïŒæ å ±ã¹ããŒã·ã§ã³ïŒïœã§æŸéãããŸããã  ãKADK Renovation Projectãã«ã€ã㊠ 西æ¥æ¬æŸéã©ãžãªã®ã¢ããŠã³ãµãŒæ± ç° å€§æš¹ããã«ã玹ä»ããã ããŸããã  âFace Book ã§ãæ²èŒãããŸããã ã³ãã¯ãã®é«æšæºä»ããã«ãè¶ãé ããŸããïŒ å šåœã®äžã§ãã空ã家åé¡ãæ·±å»ãªéŠå·çããã®éŠå·çã»äžžäºåžã§ããã³ããŒã¯ã®åŠçãããšååããŠãªãããŒã·ã§ã³ãè¡ã£ãŠããããã§ãã ãããããïœããªã«å¯æããããã¶ã€ã³ã®ããã°ïŒçŒ¶ãããžãïŒä»ã¯ç ã£ããŸãŸã®ã家ãç®èŠããæ¥ãåŸ ã¡é ããã§ãã(ãã*)ã³ãã¯ãã®ç©ºã家ã®ãªãããŒã·ã§ã³ãããžã§ã¯ãããã²ãã²ãã§ãã¯ããŠã¿ãŠãã ããã   æ®ããïŒæ¥ã§ãããŸã ãŸã ããã²ãšèžã匵ããããããé¡ãããŸãïŒ Â
ããããæ¬æ¥ã15:00ïœã¹ã¿ãŒãããŸãïŒ Â éå ¬éFACEBOOKãé²èŠ§é ããªãæ¹ã«ã¯ããäžäŸ¿ããæãèŽããŸããã  KADK Renovation Projectã¹ãã³ãµãŒã®çæ§ãæ¥é ãããæ¯æŽãè³ããŸããŠèª ã«ããããšãããããŸããããŠãKADK(ãã³ããŒã¯çç«å»ºç¯ãã¶ã€ã³ã¢ã«ãããŒ)ã®åŠçäºäººãInga(ã€ã³ã¬)ãšJuliette(ãžã¥ãªãšãã)ãæ¥ç€ŸããŠããçŽ60æ¥ãè¿ããããšããŠãããŸãããã®éãã»å¯Ÿè±¡ç©ºå®¶ç©ä»¶ã®å®æž¬ã»åšèŸºç°å¢ã®èª¿æ»ã»ç©ä»¶ã®å³é¢åãšæš¡å補äœã»ãªãããŒã·ã§ã³ã»ãã©ã³ã®ã¢ã€ãã¢åºããè¡ã£ãŠããŸããããããŠãããããçæ§ãžãã¬ãŒã³ããŒã·ã§ã³ããæ¥ããã£ãŠåããŸããããå¿ããææãšã¯æããŸãããçæ§æ¯éãåå äžãããŸããããé¡ãç³ãäžããŸãããŸãããã¬ãŒã³ããŒã·ã§ã³çµäºåŸã¯ç°¡åãªæ芪äŒãèšããããšæã£ãŠãããŸããäŒå Žã®æºåãããããŸãã®ã§ã倧å€ãææ°ã§ãããåå é ããæ¹ã¯ãåºåžã®ãè¿ä¿¡ããé¡ãèŽããŸãã****************************************************************KADK Renovation Projectã2017 ãã¬ãŒã³ããŒã·ã§ã³ãæ°åïŒãåå 人æ°ïŒæ¥æïŒ2017幎11æ15æ¥(æ°Ž) 15:00ïœäŒå ŽïŒç©ºå®¶ç©ä»¶ãäœæïŒCONNECTåºèã«é§è»ããŠåŸæ©ã§ã®ç§»åãšãªããŸããããåŸæ©çŽ3åã»ã©ã®è·é¢ã§ããé»è©±ïŒ0877-85-9717KADK Renovation Projectãæ芪äŒãæ°åïŒãåå 人æ°ïŒæ¥æïŒ2017幎11æ15æ¥(æ°Ž) 18:00ïœäŒå ŽïŒCONNECTãåºèäœæïŒéŠå·çäžžäºåžç¶Ÿæçºå¯ç428-1é»è©±ïŒ0877-85-9717  CONNECT(代衚) é«æšæºä»