クイーンの名曲「The show must go on」

直訳すれば「ショーを続けなくては」という意味ですが、ショービジネス界ではしばしば使われる言葉で、「一度始めたことは続けなくてはいけない」という「覚悟」を表していると言えます。

今回のプロジェクトを立ち上げて一週間、思いもよらないスピードでご支援が集まり、皆様から頂いた暖かいメッセージに、正にこの気持ちになりました。

The BAR must go on

人と会う場所は失くしてはならない

この度のご支援、本当にありがとうございます！

私達はお店を全力で守り続けることで、皆様にお応えして参ります。

引き続き、どうぞよろしくお願い申し上げます！

(クイーン「The show must go on」和訳付)

https://m.youtube.com/watch?v=8Z4q5eHgNqE