「Faavo新潟」にてご支援いただいた皆様にはお約束の発行日にお届けできずに誠に申し訳ありませんでした。ようやく『LIFE-mag.vol.006 燕三条編』発行のお知らせとなりました。 　6/3に入稿、その晩に色校正。6/4に再度、調整後のデータを入稿。 　6/5~6に販促用ポスター2種類を制作・入稿。 　本誌は、6/10の夕方に刷り上がる予定です。発送代を節約するために、隣町の印刷会社まで軽トラで取りに行きます。その後、皆様へと順次発送作業をしてまいります。 　お手元に届くのは、その週末前後（6/13〜17）かと思います。 　ご連絡いただいてあります宛先に発送させていただきますが、万が一その期間を過ぎても届かない場合は、お手数でも一報いただけますと幸いです。 　Faavoのメッセージ機能、または（メール）niigata@life-mag.com（電話）025-378-3258まで。 　一地方の名も無き小さな媒体に、県内外から多くの支援を賜りましたことあらためて感謝申し上げます。また、地域の魅力を発掘したいとの思いで活躍する同世代のFaavoスタッフの方々にも感謝と敬意を。 　本誌では、14名の方々に登場いただいております。その人びとの「多様な生き方」を通じて燕三条地域を知っていただきたい、また地元の人にも再発見してもらいたいという思いで編集させていただきました。 発送準備で宛名書きをしています。 燕三条編の色校正です。 　連綿と続く命（生）のリレー、わたしたちは授かった命（生）をどう使うのか。取材を通して、編者自身にもそう問われているように感じました。