やっと完成された冊子が印刷屋さんから届き、本日、ご寄付いただいた皆様に発送致しました！ ここFAAVOで思いを伝えてから、実際に「かたち」としての冊子「ChuClu」ができるまで、長いようであっという間の期間でした。 素人集団であり、初めてのことばかりで試行錯誤しましたが、皆様から大きく背中を押していただいたことで形にすることができました。本当にありがとうございました。 到着までいましばらくお待ちください。 そして、冊子の感想をお聞かせいただければ幸いです！ 追伸： まだ郵送先のご連絡をいただいていない方が何名かいらっしゃいます。 その方は以下アドレスまでご連絡をお願い致します！ chuclu@inacollege.jp

「地域の視点を知りたくて」それが新潟へ来た一番の理由です。 私は「にいがたイナカレッジ」のインターンとして、新潟県小千谷市東山地区へやってきました。去年の8月16日のこと。集落の盆踊りに合わせて、1年間のインターンを開始しました。普段は東山住民センターに勤務し、アンケートのまとめや聞き取り調査、地域のイベントのお手伝いをしています。 東京都杉並区出身、生まれてこのかた東京暮らし。学部では観光や農業に関するまちづくりを学び、現在は大学院で社会工学を専攻しています。山の暮らしに興味を持ったのは、学部時代まちづくり研究サークルに所属していた時でした。「住民にとっての"まちづくり"とは何か」そんな問いを心に留めながら、いわゆる地域の活気が減退しているような場所、商店街のシャッターが閉まった街、若者が減っている山村、そんな地域を訪れてはヒアリングを重ね、問題は何かを議論してきました。訪れた場所には、逆境を乗り越えようと奮闘する目の輝いた大人がいました。地域の元気を取り戻すんだ。自分がやるんだ。いろんな人とつながりながら、知恵を振り絞って頑張っていくんだ。そういう大人にたくさん出会いました。この人たちのエネルギーはどこからわいてくるんだろう、どうやって地域の人を巻き込んでいくのだろう、まちづくりの現場をたくさん見に行きました。 大学院に進学を決めたのもサークルでの出会いがきっかけです。もう少し勉強して、逆境を乗り越えようとする地域の人の力になるためのヒントを学びたい、そう思っていました。休学に対する抵抗はあまりなく、というのも進学先の研究室では驚くことに先輩たちは"フツー"に学校を休学し、留学する人がほとんど。私も留学へのあこがれもありましたが、ちょっとまて、留学するより私の問題意識は日本にある。東京にずっと住んでいても日本全体の事は考えられない。それならまず、東京とは全然違う地域の視点を知るべきだ！それが日本を考える第一歩だ！そう思いました。 続く

8月発刊に向け、「Chuclu」の制作が進んでいます。6月27日、「ちゅくり隊」の1人である渡辺が住む長野県栄村での会議。あんぼの家 に集まりました。 「ちゅくり隊」は、長岡市、小千谷市、十日町市、栄村にそれぞれ住んでおり、集まるのも容易ではなく、集まれる時にみっちり朝から夕方までの会議です！ それぞれ担当する記事の内容や目次・タイトルについて確認。ラフ画を何枚も描いて、ページのデザインを考えました。全員、雑誌作るのは初めて。デザイン、内容、段取りも含め、地域への思い、読んでいただく人への思いを、限られた紙面の中でいかに伝えるか。悪戦苦闘しながら進めています。 表紙案です！6月4日に十日町・池谷に集まって取った写真。創刊号は、いつもの野良着姿で表紙を飾ります。 実は、今回の会議の様子を新潟放送（BSN）とテレビ新潟（Teny）に取材されました。 「なぜ"むら"に移住したのか」、「『Chuclu』を作る思い」などを語っています。 この様子は、テレビ新潟では7月3日、「夕方ワイド新潟一番 第3部」の中で18時15分ごろに放送されます（新潟放送での放映は、まだ未定です）。 ぜひご覧になって下さい。

「ChuClu(ちゅくる）」制作プロジェクトも少しずつ歩を進めています。今日はそのちゅくるのプレゼンスライドをご紹介します！ ちゅくるスライド これを見ると冊子のコンテンツもよく分かります！ FAAVOの寄付期間が続いている間は、このスライドを手にいろんなところで活動紹介をしていく予定です。ありがたいことに達成率２００％も越え、東京六本木農園でのサンキューパーティーも決定しました！とてもとても嬉しかったです！ありがとうございました！ たくさんの方々に見守られ、ご寄付いただき、「読んでくださる方が愛してくれるよりいいものを作らねばプレッシャー」が高まる今日このごろです…！！ どうぞどうぞよろしくお願いします！

そして食の現場から伝えることで、消費者の皆様の食に対する小さな思いが変化すれば、それは農家さんたちの暮らしを支えることになると思いました。思いが変わるためには、体感しないとそうそう変わりません。けれど体感するに至るきっかけづくりはできます。村人たちの長い歴史の中の農業の知恵や経験を引き継ごうという思いに加えて、このような食に対する思いで、集落に移住して農業に挑戦しようと思いました。 　そんな思いから始まった農業生活も、去年から地元の味噌屋さんや飲食店さんに野菜を出荷したり、都心の方にお米や野菜、山菜を販売したりと少しずつ輪が広がってきました。野菜便、山菜便には毎回エッセイとレシピ、封入作物のうんちくを書いて冊子にして送っています。 　山の生活は本当に楽しいですが、ここで生計を立てること、条件の悪い山地での農業はとても大変です。山の暮らしは全くのんびり暮らしではなく、むしろ大忙しで挑戦の日々です。けれど、心に風が通る気持ち良さがあります。 　地域の良さは食べ物や自然、人など、目に見えるものも沢山ありますが、地域を支えているのは目に見えないもののように思います。しかしそれを読み取り、丁寧に生きるには、現代はあまりにも忙しすぎて、スピードが早く、情報が多く、変化が早いです。 　山奥で農業を一人している腰のまがったおじいちゃんも、哲学者です。派手なことをしたり、大きな事業をしたりするから偉いのではないのです。けれど物語に溢れています。小さな価値観の変化が足を止め、人を繋げ、後世に続くやさしい地域、強い農業をつくると思います。この冊子の言葉が、激動の変化の中でも普遍的な山地の記録であり、夢であり、奮闘であり、忙しい日々の中で心に吹く風になるよう移住女子一同、努めたいと思います。皆様、応援をどうぞよろしくお願いいたします！ この全文は、iターン留学にいがたイナカレッジのHPで、ご覧になれます！ iターン留学にいがたイナカレッジ