Contact営業再開に向けたクラウドファンディングは昨日無事終了致しました。1000名を超える皆様からの暖かいご支援に大変感謝しております。本当にありがとうございました。支援者の皆様へ順次リターンの対応をしていきますので、少々お待ちくださいませ。新型コロナウイルス感染者数増加が報じられる中での営業再開は暗雲が立ち込めるかのようではありましたが、ご来場いただいた皆様の笑顔を拝見することができスタッフ一同大変嬉しく思っております。感染症予防対策を取った上での営業を心がけてまいりますので、皆様のご協力をいただけますよう何卒よろしくお願い致します。引き続きご愛顧賜りますようお願い申し上げます。Contactスタッフ一同Crowdfunding for the reopening of Contact finished yesterday. We would like to extend our sincere gratitude to over 1,000 supporters who have been gracious enough to donate for our cause. We will be working on the process of the return goods to all the supporters in order, so we ask you for your patience. In the midst of a pandemic, with the number of coronavirus cases rising, it felt like there was a dark cloud hanging over us as we worked to reopen the venue. We, all of the staff involved, are happy to see the smiles on the faces of the attendees again. We are adopting all precautionary measures to prevent the spread for our business hours, and we ask for the cooperation from our attendees regarding the guidelines. We thank you for your continuous support.
この度はContact営業再開に向けてのクラウドファンディングにご支援いただきまして、誠にありがとうございます。東京都の規制緩和を受け、6月下旬よりバー営業を再開しておりましたが、今週末からStudio X(ダンスフロア)も開放致します。3ヶ月振りにStudio Xを開放しての営業となる7/3(金)は、昨年、Ostgut Tonから盟友Nick Hoppnerとの共作2作目となるコラボEPをリリースして話題となったGONNOと、Smalltown SupersoundからEPをリリースしたYoshinori Hayashiの2人がハウスを軸にしたプレイで再開を祝います。そして、Flattopを主催し独自の視点で音楽イベントをキュレーションするYELLOWUHULU、レーベルSet Fire To Meを立ち上げ、自身のEPをリリースしたToreiも出演。Contactフロアには千葉を拠点に活躍を続けるRyosukeを筆頭に、ATMとしての新作リリースも待たれるRyokeiがFluxのKarutaとブースに立ちます。また、グルーヴに重点を置いたレフトフィールドハウスからダブ/アンビエントや電子音楽全般を自在に操るSobrietyとFlattopのメンバーでもある若手Bungoも登場します。7/4(土)は、東京拠点のハウスミュージック・コレクティブCYKがSutdio Xにて変幻自在なスタイルを誇るMOODMANを迎えます。オープニングアクトはThe Antoinettesの2人がラインナップ。Contactフロアでは、レフトフィールド/ オルタナティブ・ハウス/ディスコシーンにおける真のパイオニア瀧見憲司と、先日Chari Chari名義で18年ぶりとなるオリジナルアルバムのリリースがアナウンスされた井上薫というベテラン達が素晴らしい技と選曲を披露してくれます。脇を固める塩尻寄生 × Takeshi SatoによるTough & GuyとDesko Deskaも持ち前のディスコグルーヴでお酒が進む夜をサポートしてくれるでしょう。7/3(金)詳細 https://www.contacttokyo.com/schedule/lets-start-the-dance/7/4(土)詳細 https://www.contacttokyo.com/schedule/lets-start-the-dance-day-2/素晴らしい音楽を皆様と共に楽しめる日が来ることを大変喜ばしく思っております。コロナの感染症対策を取った上で遊びにいらしていただけますようお願い致します。スタッフ一同皆様のお越しを待ちしております。Contactのクラウドファンディングは7/7終了予定です。残り日数僅かとなりましたが、マグネットとステッカーのセットをリターンに追加致しましたので、ぜひご友人、お知り合いの皆様へもお知らせいただけますと幸いです。引き続きどうぞよろしくお願い致します。
多くの皆様からアルバイトスタッフへの支援にご協力いただきまして誠に感謝しております。東京都の休業要請が緩和されたことを受け、Contactも営業再開に向けて店内清掃、補修作業を開始しております。スタッフ一同皆様にお会いできる日を楽しみにしております。今後の営業については改めてお知らせ致します。引き続きどうぞよろしくお願い致します。