Contactå¶æ¥åéã«åããã¯ã©ãŠããã¡ã³ãã£ã³ã°ã¯æšæ¥ç¡äºçµäºèŽããŸããã1000åãè¶ ããçæ§ããã®æãããæ¯æŽã«å€§å€æè¬ããŠãããŸããæ¬åœã«ããããšãããããŸãããæ¯æŽè ã®çæ§ãžé 次ãªã¿ãŒã³ã®å¯Ÿå¿ãããŠãããŸãã®ã§ãå°ã ãåŸ ã¡ãã ãããŸããæ°åã³ãããŠã€ã«ã¹ææè æ°å¢å ãå ±ããããäžã§ã®å¶æ¥åéã¯æé²ãç«ã¡èŸŒãããã®ããã§ã¯ãããŸãããããæ¥å Žããã ããçæ§ã®ç¬é¡ãæèŠããããšãã§ãã¹ã¿ããäžå倧å€å¬ããæã£ãŠãããŸããææçäºé²å¯Ÿçãåã£ãäžã§ã®å¶æ¥ãå¿ãããŠãŸãããŸãã®ã§ãçæ§ã®ãååãããã ããŸãããäœåãããããé¡ãèŽããŸããåŒãç¶ããæ顧è³ããŸããããé¡ãç³ãäžããŸããContactã¹ã¿ããäžåCrowdfunding for the reopening of Contact finished yesterday. We would like to extend our sincere gratitude to over 1,000 supporters who have been gracious enough to donate for our cause. We will be working on the process of the return goods to all the supporters in order, so we ask you for your patience. In the midst of a pandemic, with the number of coronavirus cases rising, it felt like there was a dark cloud hanging over us as we worked to reopen the venue. We, all of the staff involved, are happy to see the smiles on the faces of the attendees again. We are adopting all precautionary measures to prevent the spread for our business hours, and we ask for the cooperation from our attendees regarding the guidelines. We thank you for your continuous support.
ãã®åºŠã¯Contactå¶æ¥åéã«åããŠã®ã¯ã©ãŠããã¡ã³ãã£ã³ã°ã«ãæ¯æŽããã ããŸããŠãèª ã«ããããšãããããŸããæ±äº¬éœã®èŠå¶ç·©åãåãã6æäžæ¬ããããŒå¶æ¥ãåéããŠãããŸããããä»é±æ«ããStudio XïŒãã³ã¹ããã¢ïŒãéæŸèŽããŸãã3ã¶ææ¯ãã«Studio XãéæŸããŠã®å¶æ¥ãšãªã7/3ïŒéïŒã¯ãæšå¹ŽãOstgut TonããçåNick Hoppnerãšã®å ±äœ2äœç®ãšãªãã³ã©ãEPããªãªãŒã¹ããŠè©±é¡ãšãªã£ãGONNOãšãSmalltown SupersoundããEPããªãªãŒã¹ããYoshinori Hayashiã®2人ãããŠã¹ã軞ã«ãããã¬ã€ã§åéãç¥ããŸãããããŠãFlattopãäž»å¬ãç¬èªã®èŠç¹ã§é³æ¥œã€ãã³ãããã¥ã¬ãŒã·ã§ã³ããYELLOWUHULUãã¬ãŒãã«Set Fire To Meãç«ã¡äžããèªèº«ã®EPããªãªãŒã¹ããToreiãåºæŒãContactããã¢ã«ã¯åèãæ ç¹ã«æŽ»èºãç¶ããRyosukeãçé ã«ãATMãšããŠã®æ°äœãªãªãŒã¹ãåŸ ãããRyokeiãFluxã®KarutaãšããŒã¹ã«ç«ã¡ãŸãããŸããã°ã«ãŒãŽã«éç¹ã眮ããã¬ãããã£ãŒã«ãããŠã¹ãããã/ã¢ã³ããšã³ããé»åé³æ¥œå šè¬ãèªåšã«æãSobrietyãšFlattopã®ã¡ã³ããŒã§ãããè¥æBungoãç»å ŽããŸãã7/4ïŒåïŒã¯ãæ±äº¬æ ç¹ã®ããŠã¹ãã¥ãŒãžãã¯ã»ã³ã¬ã¯ãã£ãCYKãSutdio Xã«ãŠå€å¹»èªåšãªã¹ã¿ã€ã«ãèªãMOODMANãè¿ããŸãããªãŒããã³ã°ã¢ã¯ãã¯The Antoinettesã®2人ãã©ã€ã³ããããContactããã¢ã§ã¯ãã¬ãããã£ãŒã«ã/ ãªã«ã¿ããã£ãã»ããŠã¹/ãã£ã¹ã³ã·ãŒã³ã«ãããçã®ãã€ãªãã¢ç§èŠæ²åžãšãå æ¥Chari Chariå矩ã§18幎ã¶ããšãªããªãªãžãã«ã¢ã«ãã ã®ãªãªãŒã¹ãã¢ããŠã³ã¹ãããäºäžè«ãšããããã©ã³éãçŽ æŽãããæãšéžæ²ãæ«é²ããŠãããŸããèãåºããå¡©å°»å¯ç à Takeshi Satoã«ããTough & GuyãšDesko Deskaãæã¡åã®ãã£ã¹ã³ã°ã«ãŒãŽã§ãé ãé²ãå€ããµããŒãããŠãããã§ãããã7/3ïŒéïŒè©³çŽ° https://www.contacttokyo.com/schedule/lets-start-the-dance/7/4ïŒåïŒè©³çŽ° https://www.contacttokyo.com/schedule/lets-start-the-dance-day-2/çŽ æŽãããé³æ¥œãçæ§ãšå ±ã«æ¥œãããæ¥ãæ¥ãããšã倧å€åã°ããæã£ãŠãããŸããã³ããã®ææç察çãåã£ãäžã§éã³ã«ããããŠããã ããŸããããé¡ãèŽããŸããã¹ã¿ããäžåçæ§ã®ãè¶ããåŸ ã¡ããŠãããŸããContactã®ã¯ã©ãŠããã¡ã³ãã£ã³ã°ã¯7/7çµäºäºå®ã§ããæ®ãæ¥æ°å ããšãªããŸãããããã°ããããšã¹ããã«ãŒã®ã»ããããªã¿ãŒã³ã«è¿œå èŽããŸããã®ã§ããã²ãå人ããç¥ãåãã®çæ§ãžããç¥ããããã ããŸããšå¹žãã§ããåŒãç¶ãã©ãããããããé¡ãèŽããŸãã
å€ãã®çæ§ããã¢ã«ãã€ãã¹ã¿ãããžã®æ¯æŽã«ãååããã ããŸããŠèª ã«æè¬ããŠãããŸããæ±äº¬éœã®äŒæ¥èŠè«ãç·©åãããããšãåããContactãå¶æ¥åéã«åããŠåºå æž æãè£ä¿®äœæ¥ãéå§ããŠãããŸããã¹ã¿ããäžåçæ§ã«ãäŒãã§ããæ¥ã楜ãã¿ã«ããŠãããŸããä»åŸã®å¶æ¥ã«ã€ããŠã¯æ¹ããŠãç¥ããèŽããŸããåŒãç¶ãã©ãããããããé¡ãèŽããŸãã