3月1日　大広間の基礎部分のコンクリート打設がありました。被災後、さまざまなボランティアさん、地元の高校生、いろいろな方々のお力を借りて泥や、品物で壊滅的な状態にあった広間を片付け、手作業で泥を出した場所です。大広間に限らず全ての場所でいろいろな方のお力を借り、ここまでこぎつけました。　只々感謝です。これからも工事状況等随時ご報告いたします。

ご報告が遅くなりましたが、2月7日、お天気に恵まれた良き日に青井阿蘇神社の福川宮司様にお越しいただき、関係者様ご出席のうえ「人吉旅館災害復興工事 起工式」を行いました。今後、本格的な工事に入りますので工事が安全につつがなく進むことを、工事関係者の皆様と従業員一同祈願いたしました。浸水した1階部分は登録有形文化財ということで、元の姿に戻すべくたくさんの方々にご協力いただいています。これからも工事の進捗状況は随時ご報告いたしますので、見守っていただきますようお願いいたします。

いつも応援してくださる皆様、ありがとうございます！7月から8月にかけて行った人吉旅館復興応援プロジェクトが、その年の優れたクラウドファンディング に贈られる「CAMPFIREクラウドファンディング アワード2020」にノミネートされました！このノミネートでは、1万3000件を超えるプロジェクトの中から、「支援総額」「支援者数」「影響力（話題性）」の観点から2020年を代表する100プロジェクトが選ばれています。その中からまた一般投票を行なって「総合賞」、「部門賞」、「特別賞」が決められるそうです。一般投票はTwitter上で行うことができます。下記のURLから対象プロジェクトが閲覧でき、投票したいプロジェクトの「投票する」ボタンをクリックしてツイートすることで、投票完了です。対象プロジェクト一覧↓↓↓https://award.camp-fire.jp/2020/今回のプロジェクトでは皆様のお力で本当にありがたい結果となりました。感謝でいっぱいです。この結果を経てさらにベストクラウドファンディング に選ばれれば、災害復興支援プロジェクトの成功モデルとして、今後他の方に広くお役に立てるようになるかもしれません。そうなれば、人吉旅館の営業再開とまた別な形で恩返しができて、とても喜ばしく思います。ぜひご投票いただけましたら幸いです。よろしくお願い致します！

支援者様いつも人吉旅館を応援してくださる皆様、誠にありがとうございます。先日のクラウドファンディング にて、リターンにありました人吉旅館HPへのお名前掲載について、ご希望の方の記載が完了致しましたので、こちらでご報告させて頂きます。ぜひHPを覗いてみてください！人吉旅館HP↓↓↓http://www.hitoyoshiryokan.com/またそれに伴い、支援者様一覧に関する専用のお問い合わせ先を設置しております。mail: hitoyoshiryokanshienteam@gmail.comお名前の追加や、消去、訂正などその他ご質問などございましたら、上記のメールアドレス（人吉旅館復興支援チーム宛）に「クラウドファンディング名前掲載の件」と件名を載せてご連絡をいただきますようよろしくお願いいたします。これからもどうぞ、人吉旅館をよろしくお願い致します。人吉旅館復興応援チーム

【リターンを追加致しました】皆様のたくさんのご協力により、クラウドファンディング開始から1週間で、900万円を超えるご支援が集まりました。本当にありがとうございます。本日よりネクストゴールを目指して、リターンを新たに追加し、第二弾として再出発させて頂きます。人吉旅館を想ってくださる方々に、1日でも早く恩返しができますよう、復興に力を入れていきたいと思います。