おはようございます

合同会社ライフジュエルの山田です

ラスト１日となりましたが、沢山の方にご支援いただき誠にありがとうございます。

スペインを始めヨーロッパでは更にコロナの感染が広がっており、日本では考えられないほどの景気の落ち込みが始まっております

そんな中でもこれだけ多くのご支援が集まり、遠いスペインの小さな産業を助けることが出来て大変感謝しています。

スペイン人は陽気に見えますが、北のエリアは意外とシャイな人が多く、親しくなるまでに時間がかかる場合が多いです。

しかし、一度仲良くなると情熱は強く、身内の様にはとても親切にしてくれます。

小さな村ですので、きっと今回のプロジェクトもいつか日本にも返ってくると思います。

決して安くないリターンに、これだけご支援頂いたことを忘れずに、更に皆様と繋がれるプロジェクトを考えて

美味しいイベリコ黒豚がもっと身近になるように頑張っていきます。

これからも応援よろしくお願いします

Domo arigato gozaimasu, it is  very honorable to work with you!!! I’m eternally grateful for your kindness!!

export manager Miguel