English version: 英語ナレーション収録ができました！

北米唯一の日本語FMラジオ局「FM 106.3 / TJS RADIO」*（ロサンゼルス）のスタジオにて
米国版制作チーム・ikicompanyが、英語ナレーションの収録を完了いたしました。（ワードの文字原稿で４７ページ。）
英語ナレーションを担当してくれたのは、俳優・Matt William Knowlesさん。
アメリカだけにとどまらず中国でも人気があり、英語・北京語が堪能とのこと。
今回、とても優しく、雰囲気のある語りで、作品に花を添えてくれました。

ファンタジー神話映画「Asura」（予告篇より抜粋）
https://youtu.be/s42Do0m08tE
Asura Film 2018 - Official Teaser
https://youtu.be/K_1woWIoiww

Matt William Knowles公式HP
https://mattwilliam.com/

収録を担当、ご尽力くださった新海景基（左）さんは、日本の「FM FUJI」**でもパーソナリティーとして番組を持っており活躍されております。Tiffany saito（右）さんは、聞き慣れない刀の専門用語なども勉強してとても丁寧にわかりやすく英語化してくれました。（写真：山北龍二）

-------------------------------------

*「FM 106.3 / TJS RADIO」（ロサンゼルス）
日本からでも、インターネットで放送を聞くことができます。
http://www.tjsla.com/

**「FM FUJI」（日本）　番組名： Sweet Digs LA（毎週土曜日放送）18:00 - 18:54
＜海外で一番多く日本人が暮らす街、ロサンゼルス。ロサンゼルスの日本語ラジオ局TJS Radioがロサンゼルスで活躍している方をゲストにお迎えして、ゲストトーク、企画コーナー、洋楽と共に、現地ならではのLAはもちろん、アメリカのトレンド、見どころ、魅力をお伝えします。＞https://www.fmfuji.jp/

English version:Master Swordsmith Yoshikazu Yoshihara.　英語版について

本作品をより多くの方へ…　プレスリリース発行しました

活動報告一覧を見るプロジェクトを見る

wahoo_tv

東京都

他に1件のプロジェクトを掲載しています

有限会社ジブトリマーズ（wahoo.tv）【テレビ番組・映像制作会社】 NHK、TBS、フジテレビ、テレビ朝日、テレビ東京やBS各局にて番組製作。自社製作著作の番組やDVD製作なども手がけ、「wahoo.tv」レーベルとして国内外販売。自社製作番組は、民放地方局、BS11、BS12、TBSチャンネル、CS旅チャンネルなどでも放送。 DVD：「おもしろ影絵あそび」は、文部科学省選定作品となっています。アメリカ国営放送PBS、シンガポール国営切手博物館などにも映像販売。日系飛行機・機内ビデオ制作やJR駅構内およびトレインビジョン、政見放送なども手がける。夢は、日本独自の文化を映像化し、世界に売ること。

認証していません
https://www.facebook.com/jibtrimmer.s/
https://www.facebook.com/Swordsmithyoshihara

メッセージを送る

リターンを選ぶ

1,000円

本作品での刀「一期一会」の写真。（義一刀匠撮影） Ichigo Ichieh picture card. 普通郵便にてお届けいたします。色味などは画面や環境によって見え方が違う…

支援者：3人

お届け予定：2021年06月
3,000円

本作品での作刀「一期一会」の義一刀匠撮影写真、および、本作品中の劇中画を２Lサイズカードとして３枚組をセットとして。・Picture card of the piece Ich…

支援者：2人

お届け予定：2021年06月
3,300円

当プロジェクト限定先行WEB公開プラン通常１週間レンタル視聴のところ１ヶ月間視聴可能！また、料金も特別割引料金（500円引き）にてご提供させていただきます。視聴用のUR…

支援者：5人

お届け予定：2021年05月
3,300円

Web Streaming Advanced Viewing Plan. (English Version) The standard rental/ access peri…

支援者：1人

お届け予定：2021年05月
4,500円

通常版DVD・先行発売 Standard DVD Advanced Purchase/ Pre-Sale ※「当プロジェクト限定先行 5/1WEB公開」レンタル視聴・コメン…

支援者：66人

お届け予定：2021年06月
15,000円

当プロジェクトの限定品　Limited Edition Items 日本伝統の桐箱職人によるオリジナル桐箱DVDBOX入りDVD。 ※「当プロジェクト限定先行 5/1WEB…

支援者：10人

お届け予定：2021年06月
15,000円

「刀匠・吉原義一一期一会」映像化プロジェクト参加者（支援者）として、個人お名前入れ・エンドクレジットの小サイズ。および、通常版DVDセット。個人名のみとさせております。（…

支援者：14人

お届け予定：2021年06月
15,000円

Having your name included in the end credits of the feature documentary. As a participa…

支援者：5人

お届け予定：2021年06月
25,000円

「刀匠・吉原義一一期一会」映像化プロジェクト参加者（支援者）として、個人お名前入れ・エンドクレジットの小サイズ。および、桐箱職人によるオリジナル桐箱DVDBOX入りDVD。個…

支援者：4人

お届け予定：2021年06月
25,000円

Having your name included in the end credits of the feature documentary. As a participa…

支援者：1人

お届け予定：2021年06月
30,000円

「刀匠・吉原義一一期一会」映像化プロジェクト参加者（支援者）として、個人お名前入れ・エンドクレジットの中サイズ。および、通常版DVDセット。個人名のみとさせております。（企業…

支援者：5人

お届け予定：2021年06月
30,000円

Having your name included in the end credits of the feature documentary. As a participa…

支援者：0人

お届け予定：2021年06月
40,000円

「刀匠・吉原義一一期一会」映像化プロジェクト参加者（支援者）として、個人お名前入れ・エンドクレジットの中サイズ。および、桐箱職人によるオリジナル桐箱DVDBOX入りDVD。 …

支援者：0人

お届け予定：2021年06月
40,000円

Having your name included in the end credits of the feature documentary. As a participa…

支援者：0人

お届け予定：2021年06月
50,000円

「刀匠・吉原義一一期一会」映像化プロジェクト参加者（支援者）として、個人お名前入れ・エンドクレジットの大サイズ。および、通常版DVDセット。個人名のみとさせております。（企業…

支援者：0人

お届け予定：2021年06月
50,000円

Having your name included in the end credits of the feature documentary. As a participa…

支援者：0人

お届け予定：2021年06月
60,000円

「刀匠・吉原義一一期一会」映像化プロジェクト参加者（支援者）として、個人お名前入れ・エンドクレジットの大サイズ。および、桐箱職人によるオリジナル桐箱DVDBOX入りDVD。 …

支援者：0人

お届け予定：2021年06月
60,000円

Having your name included in the end credits of the feature documentary. As a participa…

支援者：0人

お届け予定：2021年06月
100,000円

「刀匠・吉原義一一期一会」映像化プロジェクト参加者（支援者）として、団体名などお名前入れ・エンドクレジット。および、通常版DVD。個人名・企業名・団体名・商品名・ニックネー…

支援者：1人

お届け予定：2021年06月
100,000円

Having your organization name included in the end credits of the feature documentary. A…

支援者：1人

お届け予定：2021年06月
110,000円

「刀匠・吉原義一一期一会」映像化プロジェクト参加者（支援者）として、団体名などお名前入れ・エンドクレジット。および、桐箱職人によるオリジナル桐箱DVDBOX入りDVD。個人…

支援者：1人

お届け予定：2021年06月
110,000円

Comes with DVD incased inside a Japanese artisan made original Paulownia wooden box. <…

支援者：1人

お届け予定：2021年06月

リターンを選ぶ

1,000円

本作品での刀「一期一会」の写真。（義一刀匠撮影） Ichigo Ichieh picture card. 普通郵便にてお届けいたします。色味などは画面や環境によって見え方が違う場合がございます。その場合、現物を優先とさせていただきます。 A picture that Yoshikazu photographed himself of the sword Ichigo Ichieh. Will be delivered by regular postal mail in an envelope. Color may slightly vary depending on the screen and or environment. ・E-mail address needed ・Shipping address needed ・Estimated shipping date: May 2021

支援者：3人

お届け予定：2021年06月

このリターンを選択する
3,000円

本作品での作刀「一期一会」の義一刀匠撮影写真、および、本作品中の劇中画を２Lサイズカードとして３枚組をセットとして。・Picture card of the piece Ichigo Ichieh, 3x watercolor paintings. （カードのみ各１枚ずつ計４枚・台紙など含みません）普通郵便にてお届けいたします。色味などは画面や環境によって見え方が違う場合がございます。その場合、現物を優先とさせていただきます。 A picture that Yoshikazu photographed himself of the sword Ichigo Ichieh, along with an image cards of scenes from the documentary on a size 2L card, as a set of three. (Total of 4 cards, not including any cardboard/ wrapping etc.) Will be delivered by regulary postal mail in an envelope. Color may slightly vary depending on the screen and or environment.

支援者：2人

お届け予定：2021年06月

このリターンを選択する
3,300円

当プロジェクト限定先行WEB公開プラン通常１週間レンタル視聴のところ１ヶ月間視聴可能！また、料金も特別割引料金（500円引き）にてご提供させていただきます。視聴用のURL・IDを発行いたしますのでPC・タブレット・スマートホンなどでご視聴いただけます。（現在、vimeoを予定）配信サイトに無料ID登録をされると、コメントを残すことも可能になる予定です。ぜひ、一言、ご視聴の上、感想・コメント頂き、ご共有できれば幸いです。 ※内容と関係ない書き込みや誹謗中傷・公序良俗に反すると判断した場合は、削除させて頂きます。

支援者：5人

お届け予定：2021年05月

このリターンを選択する
3,300円

Web Streaming Advanced Viewing Plan. (English Version) The standard rental/ access period is 1 week but we have extended that to 1month. Also, we are offering a special pricing of 500yen (approximately $5) discount. We will be providing the URL and access ID information. You will be able to access from your computer, tablets, smartphones etc. (The platform will most likely be VIMEO.) We are also in the process of incorporated a function where if you complete a quick registration on the site, you will be able to leave comments. We would greatly appreciate participation in sharing your comment, thoughts and opinions. *If we deem that a comment left has no relevance to the documentary, or if we assess that the comment is inappropriate, damaging, or goes against public order and morals, we reserve the right to delete the comment.

支援者：1人

お届け予定：2021年05月

このリターンを選択する
4,500円

通常版DVD・先行発売 Standard DVD Advanced Purchase/ Pre-Sale ※「当プロジェクト限定先行 5/1WEB公開」レンタル視聴・コメント権付き。ジャケットは、仮のデザインとなります。 Due to the possibility of COVID related delays in shipping, this package comes with the web streaming access with commenting capabilities. The cover design will be preliminary and not the final product. *For overseas supporters, due to COVID regulations and restrictions on air shipments, depending on your region there is a possibility it may take between 3~6months for your product to arrive. We will make sure the product arrives, but please understand that it may take some time.

支援者：66人

お届け予定：2021年06月

このリターンを選択する
15,000円

当プロジェクトの限定品　Limited Edition Items 日本伝統の桐箱職人によるオリジナル桐箱DVDBOX入りDVD。 ※「当プロジェクト限定先行 5/1WEB公開」レンタル視聴・コメント権付き。 The DVD incased in a original traditional Japanese Paulownia box, hand crafted by a Japanese Artisan wood worker. Due to the possibility that shipping may be delayed due to COVID related circumstances, this plan comes with the web streaming access with commenting capabilities. *For overseas supporters, due to COVID regulations and restrictions on air shipments, depending on your region there is a possibility it may take between 3~6months for your product to arrive. We will make sure the product arrives, but please understand that it may take some time.

支援者：10人

お届け予定：2021年06月

このリターンを選択する
15,000円

「刀匠・吉原義一一期一会」映像化プロジェクト参加者（支援者）として、個人お名前入れ・エンドクレジットの小サイズ。および、通常版DVDセット。個人名のみとさせております。（企業名・団体名・商品名・ニックネームなど不可） ※「当プロジェクト限定先行 5/1WEB公開」レンタル視聴・コメント権付き。参加人数により変動する場合もございますが、１画面に最大３０名様程度を予定。お名前の順番は、国内外問わずご支援の先着順、および、ご支援額の多い順とさせていただきます。（例：一番最後のギリギリに支援となってしまったが、上位に入れたい場合、一般金額の15000円よりも高額ご支援いただくと上位になれる可能性があります。）DVD発送のお名前と違うごご氏名表記ご希望の場合、備考欄にご記入ください。

支援者：14人

お届け予定：2021年06月

このリターンを選択する
15,000円

Having your name included in the end credits of the feature documentary. As a participant/supporter of the “The Swordsmith. Yoshikazu Yoshihara. Ichigo Ichieh” there is an option plan to have your name displayed in the end credits with the standard DVD. In addition to the DVD you will receive access to online streaming and the authorization to comment. Regardless of your country, the order of the names displayed will be based on the order in which funds were received and the order of the amount of support from most to least. (For example: Even if you are close to the closing deadline of the funding process, but wish to have your name displayed not so far back towards the end of the credits, if you choose to support with more than the average amount, there is a chance for you to have you name displayed earlier in the credits.) *If the name you would like to display on the end credits is different from your DVD shipping information, please indicate in the comments section.

支援者：5人

お届け予定：2021年06月

このリターンを選択する
25,000円

「刀匠・吉原義一一期一会」映像化プロジェクト参加者（支援者）として、個人お名前入れ・エンドクレジットの小サイズ。および、桐箱職人によるオリジナル桐箱DVDBOX入りDVD。個人名のみとさせております。（企業名・団体名・商品名・ニックネームなど不可） ※「当プロジェクト限定先行 5/1WEB公開」レンタル視聴・コメント権付き。参加人数により変動する場合もございますが、１画面に最大３０名様程度を予定。お名前の順番は、国内外問わずご支援の先着順、および、ご支援額の多い順とさせていただきます。（例：一番最後のギリギリに支援となってしまったが、上位に入れたい場合、一般金額の15000円よりも高額ご支援いただくと上位になれる可能性があります。）DVD発送のお名前と違うごご氏名表記ご希望の場合、備考欄にご記入ください。

支援者：4人

お届け予定：2021年06月

このリターンを選択する
25,000円

Having your name included in the end credits of the feature documentary. As a participant/supporter of the “The Swordsmith. Yoshikazu Yoshihara. Ichigo Ichieh” there is an option plan to have your name displayed in the end credits with the DVD. In addition to the DVD you will receive access to online streaming and the authorization to comment. Regardless of your country, the order of the names displayed will be based on the order in which funds were received and the order of the amount of support from most to least. (For example: Even if you are close to the closing deadline of the funding process, but wish to have your name displayed not so far back towards the end of the credits, if you choose to support with more than the average amount, there is a chance for you to have you name displayed earlier in the credits.) *If the name you would like to display on the end credits is different from your DVD shipping information, please indicate in the comments section.

支援者：1人

お届け予定：2021年06月

このリターンを選択する
30,000円

「刀匠・吉原義一一期一会」映像化プロジェクト参加者（支援者）として、個人お名前入れ・エンドクレジットの中サイズ。および、通常版DVDセット。個人名のみとさせております。（企業名・団体名・商品名・ニックネームなど不可） ※「当プロジェクト限定先行 5/1WEB公開」レンタル視聴・コメント権付き。参加人数により変動する場合もございますが、１画面に最大１２名様程度を予定。お名前の順番は、国内外問わずご支援の先着順、および、ご支援額の多い順とさせていただきます。（例：一番最後のギリギリに支援となってしまったが、上位に入れたい場合、一般金額の30000円よりも高額ご支援いただくと上位になれる可能性があります。）DVD発送のお名前と違うごご氏名表記ご希望の場合、備考欄にご記入ください。

支援者：5人

お届け予定：2021年06月

このリターンを選択する
30,000円

Having your name included in the end credits of the feature documentary. As a participant/supporter of the “The Swordsmith. Yoshikazu Yoshihara. Ichigo Ichieh” there is an option plan to have your name displayed in the end credits with the standard DVD. In addition to the DVD you will receive access to online streaming and the authorization to comment. Regardless of your country, the order of the names displayed will be based on the order in which funds were received and the order of the amount of support from most to least. (For example: Even if you are close to the closing deadline of the funding process, but wish to have your name displayed not so far back towards the end of the credits, if you choose to support with more than the average amount, there is a chance for you to have you name displayed earlier in the credits.) *If the name you would like to display on the end credits is different from your DVD shipping information, please indicate in the comments section.

支援者：0人

お届け予定：2021年06月

このリターンを選択する
40,000円

「刀匠・吉原義一一期一会」映像化プロジェクト参加者（支援者）として、個人お名前入れ・エンドクレジットの中サイズ。および、桐箱職人によるオリジナル桐箱DVDBOX入りDVD。個人名のみとさせております。（企業名・団体名・商品名・ニックネームなど不可） ※「当プロジェクト限定先行 5/1WEB公開」レンタル視聴・コメント権付き。参加人数により変動する場合もございますが、１画面に最大１２名様程度を予定。お名前の順番は、国内外問わずご支援の先着順、および、ご支援額の多い順とさせていただきます。（例：一番最後のギリギリに支援となってしまったが、上位に入れたい場合、一般金額の40000円よりも高額ご支援いただくと上位になれる可能性があります。）DVD発送のお名前と違うごご氏名表記ご希望の場合、備考欄にご記入ください。

支援者：0人

お届け予定：2021年06月

このリターンを選択する
40,000円

Having your name included in the end credits of the feature documentary. As a participant/supporter of the “The Swordsmith. Yoshikazu Yoshihara. Ichigo Ichieh” there is an option plan to have your name displayed in the end credits with the DVD. In addition to the DVD you will receive access to online streaming and the authorization to comment. Regardless of your country, the order of the names displayed will be based on the order in which funds were received and the order of the amount of support from most to least. (For example: Even if you are close to the closing deadline of the funding process, but wish to have your name displayed not so far back towards the end of the credits, if you choose to support with more than the average amount, there is a chance for you to have you name displayed earlier in the credits.) *If the name you would like to display on the end credits is different from your DVD shipping information, please indicate in the comments section.

支援者：0人

お届け予定：2021年06月

このリターンを選択する
50,000円

「刀匠・吉原義一一期一会」映像化プロジェクト参加者（支援者）として、個人お名前入れ・エンドクレジットの大サイズ。および、通常版DVDセット。個人名のみとさせております。（企業名・団体名・商品名・ニックネームなど不可） ※「当プロジェクト限定先行 5/1WEB公開」レンタル視聴・コメント権付き。参加人数により変動する場合もございますが、１画面に最大５名様程度を予定。お名前の順番は、国内外問わずご支援の先着順、および、ご支援額の多い順とさせていただきます。（例：一番最後のギリギリに支援となってしまったが、上位に入れたい場合、一般金額の50000円よりも高額ご支援いただくと上位になれる可能性があります。）DVD発送のお名前と違うごご氏名表記ご希望の場合、備考欄にご記入ください。

支援者：0人

お届け予定：2021年06月

このリターンを選択する
50,000円

Having your name included in the end credits of the feature documentary. As a participant/supporter of the “The Swordsmith. Yoshikazu Yoshihara. Ichigo Ichieh” there is an option plan to have your name displayed in the end credits with the standard DVD. In addition to the DVD you will receive access to online streaming and the authorization to comment. Regardless of your country, the order of the names displayed will be based on the order in which funds were received and the order of the amount of support from most to least. (For example: Even if you are close to the closing deadline of the funding process, but wish to have your name displayed not so far back towards the end of the credits, if you choose to support with more than the average amount, there is a chance for you to have you name displayed earlier in the credits.) *If the name you would like to display on the end credits is different from your DVD shipping information, please indicate in the comments section.

支援者：0人

お届け予定：2021年06月

このリターンを選択する
60,000円

「刀匠・吉原義一一期一会」映像化プロジェクト参加者（支援者）として、個人お名前入れ・エンドクレジットの大サイズ。および、桐箱職人によるオリジナル桐箱DVDBOX入りDVD。個人名のみとさせております。（企業名・団体名・商品名・ニックネームなど不可） ※「当プロジェクト限定先行 5/1WEB公開」レンタル視聴・コメント権付き。参加人数により変動する場合もございますが、１画面に最大１２名様程度を予定。お名前の順番は、国内外問わずご支援の先着順、および、ご支援額の多い順とさせていただきます。（例：一番最後のギリギリに支援となってしまったが、上位に入れたい場合、一般金額の60000円よりも高額ご支援いただくと上位になれる可能性があります。）DVD発送のお名前と違うごご氏名表記ご希望の場合、備考欄にご記入ください。

支援者：0人

お届け予定：2021年06月

このリターンを選択する
60,000円

Having your name included in the end credits of the feature documentary. As a participant/supporter of the “The Swordsmith. Yoshikazu Yoshihara. Ichigo Ichieh” there is an option plan to have your name displayed in the end credits with the DVD. In addition to the DVD you will receive access to online streaming and the authorization to comment. Regardless of your country, the order of the names displayed will be based on the order in which funds were received and the order of the amount of support from most to least. (For example: Even if you are close to the closing deadline of the funding process, but wish to have your name displayed not so far back towards the end of the credits, if you choose to support with more than the average amount, there is a chance for you to have you name displayed earlier in the credits.) *If the name you would like to display on the end credits is different from your DVD shipping information, please indicate in the comments section.

支援者：0人

お届け予定：2021年06月

このリターンを選択する
100,000円

「刀匠・吉原義一一期一会」映像化プロジェクト参加者（支援者）として、団体名などお名前入れ・エンドクレジット。および、通常版DVD。個人名・企業名・団体名・商品名・ニックネームなど可のプラン。 ※「当プロジェクト限定先行 5/1WEB公開」レンタル視聴・コメント権付き。参加人数により変動する場合もございますが、１画面に最大５団体様程度を予定。お名前の順番は、国内外問わずご支援の先着順、および、ご支援額の多い順とさせていただきます。（例：一番最後のギリギリに支援となってしまったが、上位に入れたい場合、一般金額の100000円よりも高額ご支援いただくと上位になれる可能性があります。）備考欄に表示したい文字をご記入ください。（仮名文字１５文字以内・英字３０文字以内）反社会団体および放送禁止用語や独自基準により適切でないと判断される表記はできない場合がございます。あらかじめお問い合わせください。返金は致しかねますのでご了承ください。

支援者：1人

お届け予定：2021年06月

このリターンを選択する
100,000円

Having your organization name included in the end credits of the feature documentary. As a participant/supporter of the “The Swordsmith. Yoshikazu Yoshihara. Ichigo ichieh”, there is an option plan to have your organization name displayed in the end credits with the purchase of either the standard DVD. This plan/ option accepts individual names, company names, business names, group names, nicknames etc. Regardless of your country, the order of the names displayed will be based on the order in which funds were received and the order of amount they have donated from most to least. Please write in the comments sections how you would like you name spelled/ displayed. (Alphabetic characters maximum 30 characters) *Please understand that we reserve the right to not display certain names if they are of inappropriate social organizations, inappropriate language, or inappropriate in any other way that we deem upon assessment. We will not be able to refund funding.

支援者：1人

お届け予定：2021年06月

このリターンを選択する
110,000円

「刀匠・吉原義一一期一会」映像化プロジェクト参加者（支援者）として、団体名などお名前入れ・エンドクレジット。および、桐箱職人によるオリジナル桐箱DVDBOX入りDVD。個人名・企業名・団体名・商品名・ニックネームなど可のプラン。 ※「当プロジェクト限定先行 5/1WEB公開」レンタル視聴・コメント権付き。参加数により変動する場合もございますが、１画面に最大５団体様程度を予定。お名前の順番は、国内外問わずご支援の先着順、および、ご支援額の多い順とさせていただきます。（例：一番最後のギリギリに支援となってしまったが、上位に入れたい場合、一般金額の110000円よりも高額ご支援いただくと上位になれる可能性があります。）備考欄に表示したい文字をご記入ください。（仮名文字１５文字以内・英字３０文字以内）反社会団体および放送禁止用語や独自基準により適切でないと判断される表記はできない場合がございます。あらかじめお問い合わせください。返金は致しかねますのでご了承ください。

支援者：1人

お届け予定：2021年06月

このリターンを選択する
110,000円

Comes with DVD incased inside a Japanese artisan made original Paulownia wooden box. <<< Orginaization Names on the end credits>>> As a participant/supporter of the “The Swordsmith. Yoshikazu Yoshihara. Ichigo ichieh” this plan will get your organization name displayed in the end credits, along with the standard DVD set. This plan includes individual names, Company names, Business names, organization names, and nicknames. Please understand that we reserve the right to not display certain names if they are of inappropriate social organizations, inappropriate language, or inappropriate in any other way that we deem upon assessment. We will not be able to refund funding.please contact us prior to making your contribution.

支援者：1人

お届け予定：2021年06月

このリターンを選択する

このプロジェクトは、All-In方式です。
目標金額に関わらず、2021/04/18 23:59:59までに集まった金額がファンディングされます。

FAQ

Q. 支払い方法は何がありますか？
A. クレジットカード払い（Visa/Mastercard/JCB/Diners Club/American Express）、コンビニ払い（全国の主要コンビニエンスストア）、銀行振込、auかんたん決済、ソフトバンクまとめて支払い・ワイモバイルまとめて支払い、d払い、PayPal、FamiPay、PayPay、楽天ペイ、au PAYをご利用いただけます。
Q. クレジットカードの決済はいつ行われますか？
A. 「All-or-Nothing」では募集期間中に目標金額を達成した場合、「All-In」では目標金額の達成・未達成に関わらず、プロジェクトは成立となります。募集期間内にプロジェクトが成立した場合のみ、支援金の決済が実行されます。募集期間内にプロジェクトが成立しない場合は、支援金の決済は実行されません。その場合はプロジェクトオーナーに支援金は支払われず、選択したリターンの発送（履行）もありません。
Q. プロジェクトに関する質問はどうすればいいですか？
A. プロジェクト内容に関するご質問やご意見は、プロジェクトオーナーへCAMPFIREのメッセージ機能をご利用ください。
Q. 間違って支援した場合はどうなりますか？
A. 選択したリターンの変更・キャンセル・返金は一切受け付けておりません。リターンの変更・キャンセル・返金については、各プロジェクトオーナーへ直接お問い合わせください。

若き天才と呼ばれた男「刀匠・吉原義一」【日本刀・作刀】映像化プロジェクト

このプロジェクトを見た人はこちらもチェックしています

若き天才と呼ばれた男「刀匠・吉原義一」【日本刀・作刀】映像化プロジェクト

このプロジェクトを見た人はこちらもチェックしています