今週土曜日に予定通りコンサートを開催します

こんにちは。

早いものでもう本番まであと4日となりました。（あと3日、なのかな・・・？汗）

最後の全体練習の動画を公開します。

梅澤が気が抜けていたもので、スタッフの記録用のGoProでしか撮影してなかったんです。

なんで色々と撮っておかなかったんでしょうか。

準備は大詰めを迎えています。

先週まで不安でいっぱいでしたが、今日いまの気持ちは楽しみでしょうがないです。

きっと最高の舞台になります。感動すると思います。これが無料だなんて信じられないです。

構想から約1年。舞台を企画・制作するという私の夢が叶います。

ここまで本当にたくさんの人の力を借りてきました。クルーの皆さん。聖子さん、あんでぃさん、板谷さん、渕田さん。私はうまく船の操縦もできていなかったと思います。

そして支援してくれた方々、私のお友達、家族、出演者の知人友人、何も関係ない人も、

南房総の人たちも、改めて心から感謝申し上げます。

これから本番にかけて、私の大好きな人たち、尊敬する先輩たちが最高の演出をするために手伝ってくれます。私自身は大して何もできませんが、みんながきっと何とかしてくれるでしょう。信頼で結ばれた仲間が結集して作り上げます。私はなんて幸せ者なんでしょうか。

もう終わったみたいなコメント書いてしまいました・・・

演目の中に「私の愛しいお父さま（原題：O Mio Babbino Caro）」という歌があります。

プッチーニ作のオペラ「ジャンニ・スキッキ」の中のアリアで、この歌のメロディがとても美しく好きです。（もちろん他のも全部好きです。）

練習の時みんなと話していて、「この歌は痛い娘が「お父さん、彼と結婚させて」と歌う痛い歌だ」という説明を受けてまして（笑）

で、翻訳が載っているサイトがたくさんあるので見てみると

O mio babbino,caro,
mi piace,è bello, bello.
Vo’andare in Porta Rossa
a comperar l’anello!

Sì, sì, ci voglio andare!
E se l’amassi indarno,
andrei sul Ponte Vecchio
ma per buttarmi in Arno!

Mi struggo e mi tormento!
O Dio,Vorrei morir!
Babbo pietà, pietà!

ねえ、私の大好きなお父さん
彼が好きなの、彼ってとても、素敵なの。
ポルタ・ロッサ通りまで
指輪を買いに行かせてほしいわ。

ええ、そうよ。行かせてほしいの。
もし彼への恋が叶わなかったら
ポンテ・ヴェッキオの橋の上から
アルノ川に身を投げるために行くわ。

私悩んでいるの。苦しんでいるの。
ねえ、本当に。死んじゃいたいくらい。
お父さん、どうか、お願い。

・・・

本当、馬鹿なんじゃないかって感じの歌詞です。こういう女の子、絶対私は友達にはならないです。笑　なのになんであんなに美しい歌なんでしょうか。こんなに魅かれるのでしょうか。

「ジャンニ・スキッキ」をまだ見たことがありません。見ます。

プッチーニのオペラには人生の全てが詰まっている、という人もいます。

シェイクスピアの小説みたいなものでしょうか。

芸術でお腹はいっぱいにならないけど、

逆境に打ち勝つ強さと、希望を与えてくれると思う。

元々は映画に始まり音楽や絵画、広く芸術が好きです。小説やドキュメント、誰かが創造したもの全般に興味がありました。仕事で映像制作をやれていることは天職だと思っています。

私はこれまで見た全ての映画や音楽や、出会った全ての人で出来ている。

自分が何かを作り出す時、そんなことをよく考えるので、今週もそんなモードなのです。

皆さんにそんな感謝の気持ち（愛）が届く公演となりますように。

なんだかエモーショナルな活動報告となってしまいました。

最後まで応援お願いいたします。

梅澤茉莉子