â ã¯ãããŸããŠããã¿ã±ã·ã«ãããžã§ã¯ããã§ã
ã害ç£ãšåŒã°ããŠããåç©ãã¡ã«ããåœããããããããåŸãé§é€ãããã·ã«ãã€ãã·ã·ã®ç®ã䜿ã£ãŠãã¢ããäœããããã«ã¿ããå€ããŠäžã®äžã«æ®ãããšã§ããã®æ³ããåã©ããã¡ã«ãå±ãããããããªæ°æã¡ã®ããšãã¿ã±ã·ã«ãããžã§ã¯ããã¯èªçããŸããããã®ãããžã§ã¯ããéå¶ããŠããããã®æ¯æŽããé¡ãããŸãã
â åãªããé§é€ãã§è§£æ±ºã§ããªããåœã®ã¯ãªã
ãã·ã«ãã€ãã·ã·ãç°çãèãããåç©«çŽåã®èŸ²äœç©ã«è¢«å®³ããããã害ç£åé¡ããšãã«ã¯ãã®è¢«å®³ãæ°å®¶ã«ãŸã§åã¶ããšããç§ãã¡ãæ®ããåºå³¶ç竹ååžã§ããå°åã®åé¡ãšããŠåãäžãããããŸããŸãªå®³ç£å¯Ÿçãè¬ããããŠããŸãã
ãåºå³¶ç竹ååžã§1幎ã«é§é€ãããã·ã«ãã€ãã·ã·ã¯çŽ700é ããã®æ°ã¯å¹Žã å¢ãç¶ããŠããŸãããããŸã§è±ãã ã£ãéå±±ã«é£æããªããªããä»æ¹ãªã人ãæ®ããè¡ã«ãããŠããã®ã ãããšã容æã«èããããŸããããããè¿å¹Žã§ã¯åžè¡å°ã«ãé »ç¹ã«åºæ²¡ããããã«ãªããå°åŠçã®ç»äžæ ¡æã®å¿é ããšã®ã²ãšã€ã«ããªã£ãŠããã®ã§ãããã¡ãããã·ã«ãã€ãã·ã·ãã¡ãäžæ¹çã«è²¬ããããšã¯æ±ºããŠã§ããŸãããå±±ã«é£ã¹ããã®ããªããããè¡ã«æ¥ããçããããã«ã¯ããããããåŸãŸããããã®æ°æã¡ã¯åœãããã®ãšããŠç解ããŠããã€ããã§ãããã ããããŸã§ã§ããŠããéçåç©ãã¡ãšã®å ±åãé£ãããªã£ãŠããããšãã²ãã²ããšæããŠããŸãã
ãçåäŒã®ã¿ãªããã¯ããããªç§ãã¡ã®å¿é ããšãå°ãã§ã軜ãããããšã蟲家ãããžã®è¢«å®³ãæå°éã«é£ãæ¢ããããšãé§é€ãšããæ段ã§ãå¿ æ»ã«å®ã£ãŠãããŠããã®ã§ãããããªãçåäŒã®æ¹ã®ã²ãšèšã¯ãããããã¡ã®å¿ã«æ·±ãé¿ããŸããã
â ãªããªããããŠãããã£ãåœãã€ãªã
ãåã©ããã¡ã®éã§ãããã€ã®éã«ãæªè ã®ããã«ãªã£ãŠããŸã£ãã·ã«ãã€ãã·ã·ããã®åœãæåŸãŸã§äœ¿ããããã¢ããšããŠæ°ããªåœãå¹ã蟌ããããéçåç©ãšã®å ±åãããäžåºŠèãããã£ããã«ãªãã®ã§ã¯ããšèããŸãããä»ããã«ã§ããéçåç©ãšäººéããäºãäœã¿ãããç°å¢ãäœãããšãã§ããã°ãã¹ããªã®ã§ããããã®ç°å¢ãçšæãããã¹ãæããªããããããã¡ã®å°ããªã¢ã€ãã£ã¢ããã·ã«ãã€ãã·ã·ã®é©ã䜿çšããã¯ãŒã¯ã·ã§ããã§ããã
â ãã¿ã±ã·ã«ãããžã§ã¯ããã®æŽ»å
ããã¿ã±ã·ã«ãããžã§ã¯ããã§ã¯ãã·ã«ãã€ãã·ã·ã®é©ã䜿çšããã¯ãŒã¯ã·ã§ããã竹ååžå ã§éå¬ããŠããŸãã竹åçºäžŠã¿ä¿åå°åºã«äœçœ®ããç §è®å¯ºã§å®æçã«éå¬ããŠãããç §è®å¯ºãã«ã·ã§ããã¯ãããåºå³¶åžå ã®ãç¡å°è¯åããéå¬ããã¯ãŒã¯ã·ã§ãããªã©ã掻åã®å Žã竹ååžå ããåžå€ãžãšåºãã£ãŠããŸãã
ããããšããŠæŽ»åããé©è·äººããã«èãããšãããã·ã«ã®é©ã¯çŽ°å·¥ãé£ããé«åºŠãªæè¡ãå¿ èŠãšã®ããšã倧ããã¯ãããã®ã®ãå·ãã·ããå€ãã®ã§ååã«ããŠè²©å£²ããã«ã¯æ±ãã«ãããšããããããã¡ã¯çŽ 人ã ããããããã åçŽã«ããšã£ãŠãããªããã§è³ªæã®ããé©ã ãªãšããã®å·ãã·ãããå³ããšããŠé åçã«æããã®ãããããŸããã
ããã¿ã±ã·ã«ãããžã§ã¯ããã®ã¯ãŒã¯ã·ã§ããã¯ããããããããã®ã¬ã®äžããã奜ã¿ã®äžæãæ¢ãããšããå§ãŸããŸããå·ãç©Žã«ãã¢ãéããããäžæããªããããã¶ã€ã³ã®äžéšã«ãããããã®ã¬ãæã«åã£ãç¬éã®ã²ããããã«ã¿ãã«ããã®ãã楜ãã¿ã®ã²ãšã€ã§ããäœæããéããŠã«ã·ã¡ãæã£ãŠããŒãã«ããŒã«ä»ç«ãŠããåçŽãªå·¥çšãªã®ã§å°ããªãåãããæ°è»œã«ãåå ããã ããŸãã
â ã·ã«é©ã»ã€ãã·ã·é©ã£ãŠã©ããªé©ïŒ
ãã¯ãŒã¯ã·ã§ããã§äœ¿çšããã·ã«ãã€ãã·ã·ã®é©ã¯ã200幎ãã®æŽå²ãæã€äŒçµ±çãªæ€ç©ã¿ã³ãã³ã§äžå¯§ã«å å·¥ãããé©ã§ããç©çã«ãã£ãŠåŸãç®ã¯ããªããããšããå å·¥ãçµãŠãé©ãšããŠã®æ°ããåœã宿ããŸããæ€ç©ã¿ã³ãã³ã§ãªããããé©ã¯ãæ°žã䜿ãã°äœ¿ãã»ã©å³ãããå¢ã颚åããç¹åŸŽã§ããããããã¡ã®ãåœãã€ãªãããšããããŒããã§ããã ãæ°žãæããŠããããããšããæ³ãã«ããŽã£ããã ãšããã®æ€ç©ã¿ã³ãã³ã«ãããªããããé¡ãããŠããŸãã
ãã·ã«é©ã®ç¹åŸŽã¯ããŽãã£ãšåžãã€ããããªãã£ãšããã軜ããŠäžå€«ã§ããããšããã足è¢ãæŠå ·ãªã©ã«äœ¿ãããæ¥æ¬ã§ã¯å€ããã銎æã¿ã®ããé©ã§ãããŸããã€ãã·ã·é©ã¯ãæ©æŠã«åŒ·ãäžå€«ãªé©ãè¡šé¢ã«æ¯ç©Žãå€ãããã®ã§éæ°æ§ã«ãåªããŠããŸãããã®2çš®é¡ã®é©ãçµã¿åãããŠããããã®é¢šåãã楜ããããšããã¯ãŒã¯ã·ã§ããã®é åãšããŠçºä¿¡ã§ããããšæããŸãã
â åœãã€ãªãããã«ç§ãã¡ãã§ããããš
ãç§ãã¡ãå°ãåºããçãã¯ããã¿ã±ã·ã«ãããžã§ã¯ãããç¶ããŠããããšãé§é€ãšããéžæã«ãã£ãŠãéçåç©ã®åœã¯ãªããªããŸããã ãã©ããã®ç®ãé©ãšããŠçããã補åãšããŠæ°ããªåœãå¹ã蟌ãããããã£ãŠã«ã¿ãã«ããŠæ®ããŠãããã¿ã±ã·ã«ãããžã§ã¯ããã®æŽ»åãéããŠãåœã®ããšãçããŠãããšããããšã®æå³ããèãããã£ããã«ãªãããå¬ããã§ãã
ããŸãã¯ããªããªããããŠãããã£ãåœããç¹ãããããç®ãé©ã«çãŸãå€ããããé©ãªããã®è³éãšãèªåã§ãã®ãããžã§ã¯ããç¶ç¶ããããã®è³éãåãããŠãã ãããåœãèããããã®å ¥ãå£ãšããŠãã¿ã±ã·ã«ãããžã§ã¯ããã®ç¶ç¶ãå¿æŽããŠããã ãããšå¹žãã§ãã
â ãªã¿ãŒã³ååã®äŸ
âŒãªãªãžãã«ãããããã«ãã«ããŒ
âŒã³ãŒããã«ããŒïŒããžãã¯ç·šã¿ãã¬ã¹ã¬ããäœãäœéšä»ãïŒ
âŒããŒã ãã«ã㌠& ããã¯ã¹ãã©ãã
âŒååºå ¥ã & ã«ãŒãã±ãŒã¹
âŒããŸãã¡ïŒè¶ã»é»ïŒ
âŒãšãã¿ããã°
âŒéŽ
â ãªã¿ãŒã³ååã«ã€ããŠæ³šæäºé
ã»éçã®ã·ã«ãšã€ãã·ã·ã®é©ã䜿çšããŠãããããçŽ æã®æ§è³ªäžãå·ã»è²ã ã©ã»åžå¹ãªã©ããããã®ãçç£éçšã§å€å°ã®ã¹ã¬å·ãªã©ãçãããã®ããããŸããäºããäºæ¿ãã ããã
ã»æ©æŠãæ°Žæ¿¡ãã«ããè²èœã¡ãè²ç§»ããçºçããå ŽåããããŸãã
ã»å¡©åããã«ãªã©ã®æš¹èã«é·æéå¯çããããšãç²ãã€ããè²ç§»ãã®åå ãšãªããŸãã®ã§ã泚æãã ããã
â ticaïŒãã£ã«ïŒãšã¯ïŒ
ã¿ã±ã·ã«ãããžã§ã¯ãã®é©ã䜿çšããŠäœã£ãäœåãtakeharaïŒç«¹åïŒã®inoshishiïŒçªïŒãšshicaïŒé¹¿ïŒãšããæå³ã蟌ããŠããticaïŒãã£ã«ïŒããšããååã«ããŸãããããŒã¯ã«ã¯ã森ã®äžã«ãã鹿ã®ãããšçªã®çããããããŠããŠãæã£ãããã身è¿ã«ããéçåç©ãè¡šçŸããŠããŸãã
tica
ç®ãå§èšããŠäœå®¶ããã«è£œäœããé¡ãããååã¯ãtica ïŒïŒãã£ã« ã¢ã³ãïŒã補åã«ãªã£ãŠããŸãã
tica ïŒ
â Special Thanks!
ãååã竹åçåäŒïŒã¿ã±ã·ã«ãããžã§ã¯ãå¿æŽããŠãã ãã£ãŠããã¿ãªããŸ
ãtica &ãããŸãã¡ïŒAg172ïŒããã°ïŒå·å£é©å·¥æ¿ïŒéŽïŒVIOLET AREA81handmade shoes
ãåçãBessoïŒKazuhiro Sorioka
ãã¢ãã«ãäžæŸ€æ£æïŒäžæŸ€å
ãæãæå±±ããã
ããã¶ã€ã³ãå°æéæïŒã¢ã¯ã·ã¹ïŒååäŒç€ŸããŒããïŒ
ãäž»å¬ãã¿ã±ã·ã«ãããžã§ã¯ã
ææ°ã®æŽ»åå ±å
ãã£ãšèŠãããšããŸæªæ¥å€§è³ãšã³ããªãŒãããŸãã
2017/09/25 22:12çŸåšãåºå³¶çã§éå¬äžã®ãããšããŸæªæ¥åãã®ã³ã³ãã¶ã·å¿æŽãããžã§ã¯ãã«ãã¿ã±ã·ã«ãããžã§ã¯ããåå ãããŠããã ããŠããŸããå€ãã®ãããžã§ã¯ãã®ãªãããªããšïŒïŒçµã®ã²ãšã€ã«ãšã³ããªãŒãããŸãããã²ãŒïŒïŒã©ãã©ãããŸãããã ããŸãæ祚ãè¡ã£ãŠããŸããã©ã®ãããªåãçµã¿ããããŸåºå³¶ã®éå±±ãããã£ãŠè¡ãããŠããã®ããã¿ãããšãã§ããŸãã®ã§ãããã£ãããœã¡ã£ãŠãã ãããhttps://satoyama-mirai2017.jp/award/ ãã£ãšèŠã
ãæ¯æŽããããšãããããŸããïŒïŒ
2017/09/08 21:55ããããã®ã声ããããæ¯æŽããããšãããããŸããïŒïŒãã®ãããžã§ã¯ãã«é¢ãã£ãŠãã ãã£ãŠããæ¹ã ãçåäŒã®æ¹ã ãå°åã®æ¹ã ãéå±±ã«ãããå ±åãå®ã£ãŠãã ãã£ãŠããåå°ã®æ¹ã ã埮åã§ã¯ãããŸãããã¿ãªããŸã®æãããããã§ãé©ãšããããã¡ãéããŠäŒããããšãã§ãã掻åãç¶ç¶ããŠåããããšæããŸãããã£ããããšãã§ããããããããã¿ã±ã·ã«ãããžã§ã¯ããããããããããããããŸããããããšãããããŸããïŒïŒ ãã£ãšèŠã
æ®ãïŒïŒæéãåããŸããïŒïŒ
2017/09/07 13:09æåŸãŸã§å¿æŽããããšãããããŸããŒãŒïŒïŒïœžïŸïœ³ïŸïŸïŸïœ§ïŸïŸïŸïœšïŸïœžïŸ#ïŸïœ¹ïœŒïœ¶ïŸïŸïŸïœŒïŸïœªïœžïŸïŒé¹¿é©ïŒçªé©ïŒåºå³¶çïŒç«¹ååžïŒïœŒïœ¶ïŒïœ²ïŸïœŒïœŒ ãã£ãšèŠã
ã³ã¡ã³ã
ãã£ãšèŠã