【ネクストゴール挑戦中】日本軍「慰安婦」被害者たちが、絵を描くことを通して自らの傷に向き合い、それを表現することで解放されていく姿を、温かい視点で描いた本『咲ききれなかった花』を翻訳出版するためのプロジェクトです。現在書籍の価格を安くするため、ネクストゴールに挑戦中！！

Kibotane

東京都

初めてのプロジェクトです

メッセージで意見や質問を送る

リターン

3,000円

出版記念オンラインイベント（6月19日（土）頃）へのご招待

※オンラインイベントはZoomにて行います。Zoomアプリ、インターネット環境が必要となります。

支援者：71人お届け予定：2021年06月

10,000円

・書籍『咲ききれなかった花』1冊
・出版記念オンラインイベント（6月19日（土）頃）へのご招待

※オンラインイベントはZoomにて行います。Zoomアプリ、インターネット環境が必要となります。

支援者：141人お届け予定：2021年06月

30,000円

・書籍『咲ききれなかった花』2冊
・出版記念オンラインイベント（6月19日（土）頃）へのご招待
・本書掲載画のポストカード5枚セット

※オンラインイベントはZoomにて行います。Zoomアプリ、インターネット環境が必要となります。

支援者：4人お届け予定：2021年06月

50,000円

・書籍『咲ききれなかった花』3冊
・出版記念オンラインイベント（6月19日（土）頃）へのご招待
・本書掲載画のポストカード5枚セット
・お名前を本書のクレジットに入れることが可能です

※1オンラインイベントはZoomにて行います。Zoomアプリ、インターネット環境が必要となります。
※2支援時、本書へのクレジットをご希望の方は、必ず備考欄にご希望のお名前をご記入ください。希望でない場合は、「希望しない」旨を備考欄にご記入ください。

支援者：2人お届け予定：2021年06月

このプロジェクトは、All-In方式です。
目標金額に関わらず、2021/04/21 23:59:59までに集まった金額がファンディングされます。

FAQ

Q. 支払い方法は何がありますか？: A. クレジットカード払い（Visa/Mastercard/JCB/Diners Club/American Express）、コンビニ払い（全国の主要コンビニエンスストア）、銀行振込、auかんたん決済、ソフトバンクまとめて支払い・ワイモバイルまとめて支払い、ドコモ払い、PayPal、FamiPay、PayPay、楽天ペイをご利用いただけます。
Q. クレジットカードの決済はいつ行われますか？: A. 「All-or-Nothing」では募集期間中に目標金額を達成した場合、「All-In」では目標金額の達成・未達成に関わらず、プロジェクトは成立となります。募集期間内にプロジェクトが成立した場合のみ、支援金の決済が実行されます。募集期間内にプロジェクトが成立しない場合は、支援金の決済は実行されません。その場合はプロジェクトオーナーに支援金は支払われず、選択したリターンの発送（履行）もありません。
Q. プロジェクトに関する質問はどうすればいいですか？: A. プロジェクト内容に関するご質問やご意見は、プロジェクトオーナーへCAMPFIREのメッセージ機能をご利用ください。
Q. 間違って支援した場合はどうなりますか？: A. 選択したリターンの変更・キャンセル・返金は一切受け付けておりません。リターンの変更・キャンセル・返金については、各プロジェクトオーナーへ直接お問い合わせください。

社会問題と向き合う人のクラウドファンディング

「慰安婦」被害者の絵に出会える『咲ききれなかった花』を翻訳出版したい！

「慰安婦」被害者の絵に出会える『咲ききれなかった花』を翻訳出版したい！

現在の支援総額

目標金額

支援者数

募集終了まで残り

おめでとうございます

「慰安婦」被害者の絵に出会える『咲ききれなかった花』を翻訳出版したい！

埋め込みコード