2/1から始まった本プロジェクト。こんなに沢山の方から励ましのお言葉、ご支援を頂けるとは思いもよりませんでした。我々翔山亭も引き続き、変わらぬ思いで営業を続ける所存です。3月以降、出荷日などの連絡をさせて頂きますので、何卒宜しくお願い申し上げます。今後とも我々翔山亭に変わらねご支援と、ご指導ご鞭撻の程、引き続き宜しくお願い申し上げます。最後に近況報告させていただきます！「お家で翔山亭セット14,000円ビジュアル」仕出し弁当新商品「翔山亭牛鍋弁当」1500円翔山亭本館にて3月より始まる春のコース翔山亭本館にて3月より始まる春の新商品。オンライン工場完成記念　清澄白河近隣限定半額商品3/4までの電話予約受付！

現在87名の支援者の方々により110万円もの、支援金が集まりました！本当にありがとうございます！残すところあと6日となりましたが、清澄白河のオンライン工場も、ようやく引越しが終わり、落ち着いて生産体制に入っています！引き続き、仕出し弁当、テイクアウトデリバリー、ギフトなど、ご利用頂ければ幸いです！3月からは江東区白河周辺のお弁当デリバリー開始致します！宜しくお願い申し上げます。

皆様、ご支援ありがとうございます！本日、清澄白河の工場にて次回新作の試作、最終段階まで来ました‼母の日、父の日、フラワーミートギフト「優」5400円 250g母の日、父の日、フラワーミートギフト「愛」8640円 400g更に、江東区白河周辺にお住まいの方々限定で、半額商品を期間限定で2/22〜3/4電話予約受付します！3／5以降の店頭受け渡しになります。「翔」6000円→3000円　冷麺2食、しぐれ煮200g、ハンバーグ2ヶ「萩」一頭盛り300g 12900円→6000円近隣住民の方々に、喜んで頂ける様挨拶回りも行きたいと存じます‼

現在、ネクストチャレンジ200万円をゴールに残りの期間、引き続き応援の程宜しくお願い申し上げます！本日は、総料理長奈良原と母の日ギフトの試作を行いました。皆さんは1枚目と2枚目、どちらがお気に召しますか？肉容量は250gで、角切り肉を味噌漬けなどにして、銀紙に包んだバージョンとそうでないバージョンです。近く、より完成品に近いものをアップしますので、楽しみにしていて下さい！

開始から14日目で、目標達成致しました‼支援者の皆様には感謝、感謝しかありません。この様な状況の中で暖かいお言葉、ご支援いただきまして、誠に恐縮であり、感謝の気持ちでいっぱいです。引き続き、27日までプロジェクトは継続いたしますので、最後まで見守って頂ければと存じます‼春からは清澄白河にて、デリバリーなども開始致しますので、ホームページをチェック頂ければ幸いです。また、ホワイトデーには、現在販売中の肉チョコギフトを、母の日には新作「フラワーミートギフト」をお披露目できると存じます。どうぞよろしくお願い申し上げます。