こんにちは、輝翠テックのテッシンウードムです。この度は、皆様のおかげで、61万３千円もの資金をご支援いただけました。本当にありがとうございました。私達の活動は去年の秋頃から初めており、最初は農業にどんなロボットを使うべきかわかりませんでした。しかし、TGAプログラムを通して周りからの協力や、仙台市からのご支援のおかげで、りんご農家の課題を見つけ出すことができました。AIとロボット技術はすでにたくさんの分野に活用されてきており、これからもっと成長する技術です。機械化、情報化などが進んでいないりんご農業、果樹農業はもっともっとこれらの技術を取り入れて、テクノロジーを使った省力化した農業で高品質な農産物を作れると信じています。日本は高い技術を持っているのです。それを農業に応用する人がまだまだ少ないのです。私達は皆様にこれからお願いしたいのは、農業にはもっともっと可能性があって、いろんな分野の人たちが必要だということを周りの人たちに伝えてほしいです。その分野で使われている技術が農業に使われたら、面白いことがあるかもしれない。このようなところで新しいことを発見することできるのです。最後に、今回集めたお金を私達はロボットのプロトタイプ製作に使っていきます。残念ながら、目標金額になりませんでしたが、それでも事業化へ向けて、他の方に見せれるものを作れると信じています。今後の活動もこちらに共有させていただきますので、よろしくお願いします。これからも皆様、応援よろしくお願いします。

Hi everyone,Thank you all for your continued support. We wanted to send out an update today because we have two pieces of exciting news! 
The first piece of news is that we have reached an important milestone today: ¥300,000 in total donations, 20% of our overall initial goal of ¥1,500,000! This would not be possible without each and everyone one of you and bolsters our conviction and ability to help farmers.The second piece of news is that we have been expanding our team and have had two wonderful individuals join the team. The first individual is a brilliant Tohoku University alumnus with robotics industry experience who is aiding us in software development as an outside advisor! The second individual, Kay, is an amazing student at Tohoku University who studies human-machine interactions and will help us make sure our robots are designed around the farmers as an intern! Both these individuals are incredibly intelligent, hardworking, and passionate about the vision of 輝翠TECH and will help us immensely in our mission.We are quite excited about the recent progress and hope you all are too. Our next big milestone is reaching 33% of our overall goal, which means there is ¥200,000 to go! If we can reach this, we can build a well-equipped robot prototype with more of the features we are hoping to demonstrate!We believe this is doable and ask for your help in sharing our message and our vision with your friends, neighbors, and colleagues in this final 10 day push!We will continue to share updates as time goes on but wanted to once again close this report by expressing our profound thanks for the support you all have shown us in making this crucial step possible. With your help, we will bring into reality our vision of AI-robotics and space technology used in an ethical way to help empower farmers and change farming from Tohoku!Lets make farming easy! 輝翠TECH

Hi everyone,Thank you all for your support up until now. It's been 2 weeks since we launched the crowdfunding campaign and have gotten 37 amazing people to donate and countless messages of support and encouragement!While there is still a ways to go, we are excited to announce we have already raised over ¥250,000 towards our goal of ¥1,500,000. With this amount, we can already start to build a bare-bones model of the prototype. While it will not be completely equipped with all the sensors and specs of a full model, it will be enough to allow us to start to develop some of the important software we need to do field tests and start helping farmers as soon as possible.In this effort, we are excited to announce that we have started to buy some of the initial supplies for the first prototype!  There are 18 days left in the crowdfunding campaign. Please help us by sharing the word! We will be sharing more updates as time goes on, but wanted to close this report by expressing our profound thanks for the support you all have shown us in making this crucial step possible. With your help, we will bring into reality our vision of AI-robotics and space technology used in an ethical way to help farmers and change farming from Tohoku! Lets make farming easy! 輝翠TECH