こんにちは、AFRICLの沖田です。今回、ご縁があり、西アフリカの生地を日本の伝統技術を用いてアートに昇華いただきまして、あまりに素敵な作品に仕上げていただきましたので、ご紹介させてください。こちらを作ってくださったのは、京表具小野澤の代表 小野澤 光紀さん素材や仕立て方など、様々な決まり事の中で伝統美を受け継ぎ守ってきた表具師の持つ「技」、その全てをオリジナリティ溢れるアートに詰め込んだら面白いものが生まれそう…「貼る」スペシャリストの表具師が見せる、自由なアートの世界を皆さまに楽しんでいただきたい…そんな素敵なコンセプトで、アートブランド coller-ｺﾚ- を展開されています。3月に出展していたイベントでお会いし、AFRICLの生地に興味を持ってくださった小野澤さん。各地の伝統文化を繋ぎたい、そしてそれを「とっておかない、とっておき」という日常を彩る形でお届けしたいAFRICLとしては、ぜひ小野澤さんにAFRICLの生地を活かしていただきたい、とその出展時持参していた生地を、お渡しさせていただきました。伝統生地バティックと、今の生活に根付くプリント生地が、小野澤さんの手で「表具アート」に。2021年に発表されたばかりのオリジナルアートブランド Collerの素材に用いていただけたこと、とても光栄に思います。京都でのご縁が、素敵な作品になりました。作品名は「地平線-horizon-」今週いっぱいは、Villa法然院西さんでのコラボ宿泊プランの設えに、その終了後は、AFRICLのAtelierで、素敵な存在感を発揮いただきます。Atelierにお越しの方は、ぜひお楽しみに…。改めまして、小野澤さん、本当にありがとうございました。そして、これからも…どうぞよろしくお願いいたします。Coller－コレ－未来のスタンダードを目指して…京表具小野澤から生まれた表具アートブランドhttps://kyohyogu-onozawa.kyoto.jp/art/