Corkor（コーカー）の共同創設者のナタリアから以下のメッセージが届いています！

“Hello Japanese friends, this is Natalia, Co-founder of Corkor. First and foremost, we would like to thank you all for the supports and interest shown in Corkor products. The funds you have contributed are truly overwhelming. We are glad and thrilled to officially launch our products in the Japanese market on CAMPFIRE through a partnership with Corettweb. We will endeavor to deliver happiness to Japanese customers with our premium cork products. We hope you will love them!”

「日本の皆さん、こんにちは。Corkor共同設立者のナタリアです。まず第一に、皆様のCorkor製品に示されたご支援とご関心に感謝申し上げます。多額のご支援を頂き、万感の思いです。コレットウェブとのパートナーシップにより、CAMPFIRE を通して当社製品を日本市場で正式に販売開始できたことを嬉しく思い、また胸おどる気持ちです。プレミアムコルク製品を通して日本のお客様に幸せをお届けできるよう尽力いたします。気に入って頂けると嬉しいです!」　（弊社訳）

メーカーのCorkor、私どもCorkor ジャパン共々、皆様の温かいご支援、応援に対して感謝の念に堪えません。誠にありがとうございます。

残りわずか3日ですが、引き続きよろしくお願いします。

― Corkorジャパンチーム一同


（写真）コーカー共同設立者のナタリア（左）とヴィクター