2021/06/21 07:48

~English is below~
おはようございます、プロジェクトオーナーのHoshiboshiです。

出勤前に原宿エリアに来てみましたが、まだ掲載は始まっていないようです。

前日に張り替えられると聞いていたのですが、再度確認したところ、駅によってはラッシュ後に張り替えが行われる地域もあるとのことで、さっそく運営チーム空振りしました…。

もしかするとすでに張り替えが完了している場所もあるかもしれませんが、確実にご覧になりたい方は、午後以降に足を運んでいただくことをおすすめいたします!直前までバタバタで申し訳ございません。

引き続きよろしくお願いいたします!


Hi, I'm Hoshiboshi, the project owner. 

I came to the Harajuku area before going to work, but it looks like it hasn't been posted yet. (now it's 7:40, JST)

We had been told that they would be replaced the day before. But when we checked with the agency again, they told us that in some stations, the replacement would be done after the rush hour or afternoon.

If you want to see it for sure, we recommend you to go there in the afternoon. We apologize for the last-minute rush. 

Thank you for your supprt!