すでにご支援いただきました皆様心より御礼申し上げます！

さて、本文の中国語版をUPしました。
（反映まで時間が必要とのことで、今しばらくお待ちください）

本文はまだまだ更新予定です！

この場で補足なのですが、

◉支援額最高コース『パンダの里親』の、パンダの命名権とは……

命名していただくのが、このパンダのような猫のような生き物です。
（頭頂に葉っぱが生えている場合も）

（↑このページに掲載中のパンダは旧バージョンです）

今回、新規書き下ろしでシールやその他のグッズにしていきます。
それというのも、前に自分がやっていたブログで
「ピアノフラメンコ研究部」という、フラメンコ関連のピアノ音楽だけをまとめた、
ものすごくニッチなブログがあったのですが、その時のマスコットキャラクターです。

せっかく猫とパンダという、私の大好きな動物の混合デザインなので、
今回名前をつけていただいて、今後も一緒にいろんな冒険のお供として、
活躍してもらいたいなと思っています。
どうぞよしなに、可愛がってあげてください。

（翻訳家の母に協力してもらいました。ただただ、周囲に感謝する日々です。）

已经得到支援的各位，衷心感谢！

中文版说明写好了。（网站上反映需要时间，请稍等）这网站还会更新！

◉支援额最高《熊猫的养父母套餐》中熊猫的命名权是什么……

ta是像熊猫一样像猫一样的生物。（也有头顶长着叶子时候）
这次，我会重新写下来做成贴纸和其他goods。
是之前自己写的博客里画的空想中的动物。
猫和熊猫，我喜欢的动物混合的设计。这次给我起个名字，
我想今后也会和大家一起作为各种冒险的伴儿，继续活跃下去。