こんにちは、及富の菊地海人です。今年初めに海外向けオンラインショップを公開してから半年以上が経過し、その後の反響をご報告いたします。2月公開当初の注文は1件。3月は4件。と少しずつご注文が増えてきており、9月には20件と、着々と注文件数が伸び続けております。世界情勢がいまだ不安定な中、円安が追い風となる形であらわれ、アメリカから多くのご注文をいただいております。また、個人のお客様からだけではなく、茶器の取り扱いをしていらっしゃるお店からのお声掛けをいただいており、大変嬉しいです。他にも、シンガポール、スイス、フランス、ドイツ、イギリス、オーストラリア、中国、台湾などからご注文をいただいております。また日本の方からのご注文内容と比較してある特徴がわかります。南部鉄器のクラシックスタイルに対して関心を持たれる海外のお客様が非常に多いことです。現在海外のお客様より人気の高い鉄瓶は平丸あられです。日本茶のファンの方からのサイトへの訪問が非常に多く、鉄瓶をつかうことでより深く日本文化へ親しみたいとお声をいただいております。一人一人のお客様に対してサポートをしながら、鉄瓶という道具や、その背景の理解を世界的に深めていくことで文化振興に寄与できればと思います。皆さまのご支援を賜り、良い結果を報告できることが大変嬉しいです。今後も応援よろしくお願いいたします。及富　菊地海人

こんにちは、及富の菊地です。クラウドファンディング開始から1年が経過。その後の進捗をご報告いたします。2月に多言語対応のオンラインショップの公開をして、半年間に続々と海外からのご注文をいただくようになりました。特に、アメリカからのご注文をたくさんいただいています。円安という状況も影響してか、注目が集まっているように感じます。また、現在台湾に向けたプロモーションを開始しており、クラウドファンディングサイトzeczecにおいて鉄瓶の紹介、台湾のデザイン賞であるgolden pin design awardに出品、こちらの結果待ちは12月。さらに、年明けにはドイツで行われている世界三大デザイン賞のひとつであるred dot design awardに挑戦する予定です。世界に日本の工芸の良さを広め、お客さんに喜んでもらえるモノづくりにこれからも邁進してまいります。及富　菊地

お世話になっております。及富の菊地海人です。いよいよ本日より、海外向けオンラインショップの公開が開始しましたことご報告いたします。https://oitomi.com/また、ご支援いただきました方のお名前の表示について、サイト内のスペシャルサンクスにて公開しております。https://oitomi.com/pages/special-thanksサイト公開前よりすでに海外のお客様より、多数のお問い合わせをいただいており、これからまた始まる海外への挑戦に追い風を感じております。無事公開となりましたこと、クラウドファンディングを通してご支援いただきましたことあらためて御礼申し上げます。本当にありがとうございました。コロナ禍の終息までまだまだ不透明な情勢ではありますが、挑戦し続けてまいりますので引き続き応援いただけますと幸いです。及富　菊地海人

こんにちは、及富の菊地です。すっかり寒くなってまいりまして2021年ものこりわずかとなりました。返礼品の発送もほとんど完了し、たくさんの方から到着のご報告をいただいており嬉しいです。さて現在の進捗をお知らせいたします。WEBサイトは鋭意製作中でありますが、それに伴い南部鉄器の歴史、われわれが紡いできたものをより国際的に理解いただけるためにはどうしたらよいか？と考えました。形の魅力というのはとてもわかりやすいものでありますが、そこに至るまでの背景もまた理解を助け、継続して使用されることにつながります。私たちの思いを届けると一口にもうしましても作り手のエゴという次元ではなく、あらゆる芸術作品や遺産にも通じるように、南部鉄器の歴史と作り方などの海外製との違いなど深く理解を促進する冊子・書籍なども同時に配布,購入できるように企画しております。今回のクラウドファンディングに賛同いただいた趣旨に基づいて、模倣することができない無形の価値を提供していきたい。よろしくお願いいたします。及富　菊地

近況報告です。webサイト公開に向けて、プロカメラマンによる工場内の撮影が進みました。どんなサイトになっていくか楽しみです。