明けましておめでとうございます。

今年もよろしくお願いいたします。

昨年は色んなことにチャレンジしましたが、中でも人生の一大プロジェクト、父探しドキュメンタリーのスタート年として本クラウドファンディングはじめ、多くの方に応援を頂きました。

皆様、その節は本当にどうも有難うございました。

昨年末に行いました、壮行会(映画支援者様向け)にて、いよいよ本編の撮影が開始されました。

さて、実際に父のいるとされるイタリアに2~3月頃行く予定でしたが、

オミクロンさんがご乱心とされるヨーロッパに今行くという判断が吉と出るか、凶と出るか... （イタリアは現在緊急事態宣言が発令されています※3/31まで)

正直コロちゃんに、これ以上色々左右されるのは嫌だし、

感情的には明日にでも行きたいところですが、

今一度、慎重に考えていきたいと思っています。

でももう旅は始まってるので、この件また随時報告いたします！
引き続き、映画完成までよろしくお願いいたします！

では、皆様の新年に幸あれ〜

Happy New Year to you all.

Last year, I took on a lot of challenges, including crowdfunding as the start of my life's big project, a documentary about finding my father.

Thank you very much for your support.

At the send-off party (for film supporters) held at the end of last year. We are now ready to start shooting the film.

We had planned to go to Italy, where my father is supposed to be, in February or March.

However, I'm not sure if my decision to go to Europe now, when Omicron is said to be in turmoil, will turn out to be a good thing or a bad thing... 

Emotionally, I'd like to go tomorrow.

But I want to think it over carefully once again.

The trip has already started, so I'll keep you posted on this!

I wish you all a very Happy New Year!