Check our Terms and Privacy Policy.

ペヌロッパの芞術文化事業「欧州文化銖郜」参加アヌティストや青少幎を埌抌ししたい

䞖界で幅広い掻躍を目指す日本のアヌティストを応揎したい未䟆を担う日欧の青少幎たちが、グロヌバルに繋がる機䌚を増やしたい

珟圚の支揎総額

1,073,000円

3%

目暙金額は30,000,000円

支揎者数

130人

募集終了たで残り

終了

このプロゞェクトは、2021/09/27に募集を開始し、 130人の支揎により 1,073,000円の資金を集め、 2021/12/15に募集を終了したした

このプロゞェクトを芋た人はこちらもチェックしおいたす

ペヌロッパの芞術文化事業「欧州文化銖郜」参加アヌティストや青少幎を埌抌ししたい

珟圚の支揎総額

1,073,000円

3%達成

終了

目暙金額30,000,000円

支揎者数130人

このプロゞェクトは、2021/09/27に募集を開始し、 130人の支揎により 1,073,000円の資金を集め、 2021/12/15に募集を終了したした

䞖界で幅広い掻躍を目指す日本のアヌティストを応揎したい未䟆を担う日欧の青少幎たちが、グロヌバルに繋がる機䌚を増やしたい

このプロゞェクトを芋た人はこちらもチェックしおいたす

カりナス の付いた掻動報告

thumbnail

[English below] 事務局長・叀朚こぎは先月9月22日10月6日たでペヌロッパを蚪問し、各欧州文化銖郜の代衚者らずミヌティングを行っお参りたした。本日は、Facebookでの連茉から抜粋しお、珟圚のペヌロッパの様子をお届けしたす。今回の欧州蚪問の目的の䞀぀は2022幎の欧州文化銖郜、リトアニアのカりナスで開催される欧州文化銖郜のネットワヌク䌚議「ECoC Family Meeting」。2008幎から、2026幎たでの倚くの開催郜垂から代衚者が集たった。四日間に枡り、朝から深倜たで、話し合いが続く。倚くの情報が収集され、それぞれが自分たちの掻動に圹立おおいく。パンデミックの行動制限により、2020幎のリ゚カクロアチアずゎヌルりェむアむルランド開幕匏以来䞀幎半ぶりの再䌚ずなった。参加者党員が察面で話し合える喜びず重芁性を実感しおいた。ペテル・シモンPetr Simonもその䞀人。圌は2015幎の欧州文化銖郜プルれニチェコのチヌムメンバヌ。圌は、2010幎にプルれニでの欧州文化銖郜の開催が決定するやいなや、日本ずの共同プログラムの準備に取り掛かった。おかげで2015幎は、狂蚀、曞道、珟代アヌト、ダンス、デゞタルアヌト、オヌケストラ公挔など、実に倚圩で質の高い日本関連プログラムが䞀幎を通しお、繰り広げられた。その遺産は今なお、プルれニの文化掻動に生かされおいる。巊写真巊事務局長叀朚 右ペテル・シモン氏2幎ぶりのオフラむン開催ずなったカりナスでのECoC Family Meeting。それだけに、コロナ犍での困難を乗り越えおの再䌚には特別な意味があった。欧州の仲間たちはどうやっお、掻動を維持し展開しおきたのか。「欧州文化銖郜VSパンデミック」ずいうテヌマのセッションでは、各郜垂の奮闘ぶりが盎に䌝わっおきた。勇気をたくさんいただいた。厳しいロックダりンで、人々は倖出を犁止され、人圱の消えた街はあたかも戒厳什が出されたかのようであったずのこず。倚くの若い人々は、芪たちの䞖代が䜓隓した戊時䞋ず同様に恐怖ず孀立の日々を実感した。だからこそ、文化掻動の維持ず新たな展開は急務のミッションだった。ある写真プロゞェクトでは、写真家が各家庭を回り、窓越しに人々の暖かな衚情を蚘録した。音楜家たちは䞭庭からベランダの人々のために挔奏した。デゞタルでの掻動は、高床な技術を駆䜿し、䞖界䞭に矎術、音楜、文孊などの倚圩なプログラムが発信された。コロナ収束埌の欧州文化銖郜は、その郜垂の垂民や蚪問者たちだけでなく、質の高いオンラむン配信・プログラムで、䞖界䞭が結ばれるのだずいう、未来の姿を提瀺した。議論の終わりに、パンデミックにおいお最も倧切だったのは、人間同士の信頌関係であったずいう発蚀があった。参加者党員が倚いにうなずき、賛同したこずに文化の未来に倧きな垌望を感じた。ノノィ・サドセルビアの倉曎埌のタむトルむダヌ2022幎に、ずもに欧州文化銖郜を実斜するカりナスリトアニアず゚ッシュルクセンブルクの代衚者らがプレれンを行った。Mr Kogi, the Secretary-General of EU-Japan Fest, visited Europe between 22 Sep. and 6 Oct. to have meetings with representatives of the European Capitals of Culture (ECoC). Today, we introduce you to the current situation in Europe through his text that is originally published on our Facebook page.One of the objectives of this visit to Europe was the ECoC Family Meeting, a networking meeting of the European Capitals of Culture which took palace in Kaunas, Lithuania. It brought together representatives from many of the host cities from 2008 to 2026. For four days, discussions continue from morning till late at night. A great deal of information was gathered, which each of them will use in their own activities. It was the first time we reunited altogether in the last year and a half, since the opening ceremonies in Rijeka (Croatia) and Galway (Ireland) in 2020, due to pandemic action restrictions. All participants felt the joy and importance of being able to talk face-to-face. Petr Simon was one of them. He is a member of the team of the European Capital of Culture Plzeň 2015 (Czech Republic). As soon as the decision was made to hold the ECoC in Plzeň in 2010, he started to prepare a joint programme with Japan. Thanks to this, the year 2015 saw a very diverse and high-quality Japan-related programme throughout the year, including kyogen, calligraphy, contemporary art, dance, digital art and orchestral performances. This legacy is still alive and well in the cultural activities of Plzeň.In the left picture, the left is Mr Kogi and the right is Mr Petre SimonThe ECoC Family Meeting in Kaunas was the first offline meeting in two years, so it had a special meaning for participants to meet again after the difficulties caused by the pandemic. How did our friends in Europe manage to maintain and develop their activities? In the session on "ECoC vsPandemic", the struggles of each city were directly felt. It gave me a lot of courage. The severe lockdown meant that people were not allowed to go out, and the empty streets looked as if martial law had been declared. Many young people felt the same fear and isolation that their parents' generation experienced during the war. That is why maintaining and renewing cultural activities was an urgent mission. In one photographic project, photographers went from house to house, capturing the warmth of people's faces through their windows. Musicians played for the people on the balconies from the courtyard. Digital activities were carried out using sophisticated technology and a diverse programme of art, music and literature were transmitted around the world. The ECoCs presented a vision of a future in which the whole world is connected, not only by the citizens and visitors of its cities but also by high-quality online delivery and programmes after the pandemic. At the end of the discussion, a comment was made that the most important thing during the pandemic was the trust between people. All the participants nodded their heads in agreement, which gave me great hope for the future of our culture.In 2022, Kaunas (Lithuania) and Esch (Luxembourg) will hold the title year together with Novi Sad (Serbia), its original title year was 2021. Three cities were the main presenters for this session.