（※現代語翻訳こんにゃくが入っております。）皆様、こんにちは。百瀬ヒバナです。【活動報告:弐】に引き続き、ストレッチゴールにつきまして、ご報告申し上げます。現在、温かいご支援のお陰をもちまして、117%という大変多くのご支援をいただいております。誠にありがとうございます。グッズ（タンブラー・Tシャツ）のデザインが決定いたしましたのでご確認ください。・タンブラー（赤一色のみ）サイズ(直径×高さ) 9.2x13.5(cm)容量    400ml・TシャツサイズをXS/S/M/L/XL/XXLの中からお選びいただけます。Tシャツの色をブラック・ホワイトの中からお選びいただけます。Tシャツの色見／サイズをお選びいただき、10月1日までにメッセージ機能にてお伝えください。ご連絡いただけてない場合は、運営より、再度ご連絡ののち、色見をホワイト、サイズをLにて発送させていただきます。まだプランがお決まりでない方がいらっしゃいましたら、上記ご参考の上、プランを決定いただけますと幸いでございます。この度は、皆様の温かいご支援改めて感謝申し上げます。誠にありがとうございます。200％につきましては、150%達成の暁に発表させていただきます。引き続き、150％達成に向け、ご支援のほど、何卒宜しくお願い致します。

（※現代語翻訳こんにゃくが入っております。）皆様、こんにちは。百瀬ヒバナです。【活動報告:壱】に引き続き、ストレッチゴールにつきまして、ご報告申し上げます。現在、温かいご支援のお陰をもちまして、115%という大変多くのご支援をいただいております。誠にありがとうございます。今回の皆様のご支援は、3D制作や本クラウドファンディング関連費用として、使用させていただきますが、3Dのお披露目の場をうっかり決めておらず、どうしようと慌てふためいておりましたところ、100%達成したことで、スタジオを使用したインターネットライブを検討できるようになりました。つきましては、150%達成でスタジオ費の一部として、使用させていただきます。追加リターンにつきましても、決まり次第ご報告申し上げます。この度は、皆様の温かいご支援改めて感謝申し上げます。誠にありがとうございます。200％につきましては、150%達成の暁に発表させていただきます。引き続き、150％達成に向け、ご支援のほど、何卒宜しくお願い致します。

（※現代語翻訳こんにゃくが入っております。）皆様、こんにちは。百瀬ヒバナです。この度は、皆様の温かいご支援を賜り、50%・100％を想定をはるかに上回る早さで達成できましたこと、深く感謝申し上げます。また、私共の見積もりの甘さをお詫び申し上げます。誠に申し訳ございません。今回、かなり長いスパンを設け、100%達成に向け尽力してまいる所存でしたので、皆様の早さに我々がついていけておりません。グッズに関しまして、今後、仮デザインの発表がありますのは、下記のグッズになります。・アクリルスタンド（9月中予定）・タペストリー（9月中予定）・Tシャツ（9月上旬予定）・タンブラー（9月上旬予定）皆様をお待たせし、誠に申し訳ございませんが、急ぎ、準備を進めてまいります。今しばらくお待ちくださいませ。ストレッチゴールにつきましては、また別の報告書にてご報告申し上げます。引き続き、150％達成に向け、ご支援のほど、何卒宜しくお願い致します。