（※現代語翻訳こんにゃくが入っております。）

皆様、こんにちは。

百瀬ヒバナです。

この度は、皆様の温かいご支援を賜り、

50%・100％を想定をはるかに上回る早さで達成できましたこと、

深く感謝申し上げます。

また、私共の見積もりの甘さをお詫び申し上げます。

誠に申し訳ございません。

今回、かなり長いスパンを設け、100%達成に向け尽力してまいる所存でしたので、

皆様の早さに我々がついていけておりません。

グッズに関しまして、今後、仮デザインの発表がありますのは、

下記のグッズになります。

・アクリルスタンド（9月中予定）

・タペストリー（9月中予定）

・Tシャツ（9月上旬予定）

・タンブラー（9月上旬予定）

皆様をお待たせし、誠に申し訳ございませんが、

急ぎ、準備を進めてまいります。

今しばらくお待ちくださいませ。

ストレッチゴールにつきましては、

また別の報告書にてご報告申し上げます。

引き続き、150％達成に向け、

ご支援のほど、何卒宜しくお願い致します。