お世話になっております。
株式会社アースカラー 冷燻事業チームです。

前回ご報告いたしました地元水産会社様の工場火災の件、その後の弊社事業の進捗についてご報告いたします。

焼失しておりました削り器ですが、ようやく再調達の目途が立ち、近々商品製造を再開できる見込みとなりました。
現在新しい機材での試運転を行っており、以前と変わらない、いやさらにクオリティの高い製品ができるような手ごたえを感じています！

リターン品としてご用意しておりました『岩手極寒燻製 南部鼻曲鮭「ケズリ」 40g』につきましては、発送が2023年9月上旬～中旬頃となる見込みでございます。
発送予定日が遅れてしまい大変申し訳ございませんが、何卒ご了承いただけますと幸いです。

その他のリターン品につきましては、リターン欄記載のお届け予定通りに発送を行う予定となっております。 

引き続き、チーム一丸となって事業再興に取り組んでおります！今後ともどうぞよろしくお願いいたします。