非常感謝各位在円成寺本堂屋根修復工程的眾籌中提供的支援，很久沒有和大家聯系了。

此次由於大家的支援，我們順利完成了修復工程。
在此，我們由衷地向各位表示感謝。

目前，本堂的施工工棚已經拆除，円成寺恢復了往日的風采。深沉穩重的銅板也非常美麗，得益於大家的支援和協作，修復后的屋頂重獲新生，讓人感到像是在守護寺廟的佛祖一樣。這種感動溢於言表。

本堂屋頂的情況

本堂內陣

在4月30日，我們舉行了護摩供養的法事。 住持准備了寫有這次約700位贊助者名字的護摩木並進行供養。

※返禮的護符將僅送給其中的三位贊助者。

住持說：“作為寺廟方真的很感謝這次的支援。”為了表達感激之情，他將為每一位贊助者的健康與安全祈福。由於住持年事已高，無法在一天之內完成，所以會逐漸燃燒護摩木為大家祈福。

雖然住持不習慣於使用電腦等電子設備，沒有向大家直接問候，但我能感受到田畑住持所表達的感激之情。直到供養法事當天我才知道這件事情，大家對修復事業的熱情就像融入到了護摩之火中，讓人產生了奇妙的感動。

現在，雖然四天王由於修復被移出了本堂，但仍然可以像以前一樣進行參拜。衷心希望這個夏天大家可以來円成寺參觀。

另外，如果各位贊助者在寺廟中遇見住持，請一定和他打聲招呼，我想他會非常高興的。

事務局：藤曲隆哉
※如有有關返禮品事宜等疑問，請通過電子郵件與事務局聯繫。
ennjyoji.kurafan@gmail.com

最後にこのページとこれまでの活動報告の翻訳は日本で文化財修復を学び活動する私の仲間、李品誼さん（台湾出身）、金路さん（中国出身）がボランティアとして協力してくださいました。この場をおかりして御礼を申し上げます。

最後，本頁和迄今為止的活動報告的翻譯是由我在日本研究和從事文化財產修復工作的同事的志願者，李品誼女士（來自台灣）金路先生（來自中國）。我想藉此機會感謝你。

於不動堂進行的護摩供養

寫有安全祈願的護摩木

田畑住持

円成寺庭園