はじめに・ご挨拶
Salom！皆様はウズベキスタンという国をご存知でしょうか？
あまり知られていない国ですが、大変歴史のある国でお土産が可愛いことから近年ツアーなどでは人気の国になっています。
中央アジア・シルクロードの中心に位置する「サマルカンド」という都市が私の主人の故郷です。サマルカンドは古都として知られ、“サマルカンドブルー”と呼ばれる「青の都」。
旧ソ連の国ですので、いまだにキリル文字・ロシア語の名残もあり、主にイスラム教を信仰しています。ヨーロッパ・中東・アジアのエッセンスが混ざった世にもオリエンタルな国…それがウズベキスタンです。
私はこのウズベキスタンが大好きで、縁あって主人と結婚しました。
ウズベキスタン×日本☆国際結婚夫婦の始めたこだわりのモノづくりプロジェクトです♡
Fayziddin Corporation ←私達の活動・会社概要はコチラからご覧になれます。
このプロジェクトで実現したいこと
自社制作第１作目を多くの方に知って・使ってもらい、ウズベキスタンという国に興味を持って頂くキッカケになりたい！
集まった支援金は主に次回作への投資に使わせて頂きます。
プロジェクトをやろうと思った理由
ウズベキスタン人の妻となり、主人と日々を共にし、ウズベキスタンの習慣や国柄、イスラム教に対しての学びが深くなってくるにつれ「何か私達から発信できることはないか」と思うことが増えました。1人では心細くても2人ならできる。主人と共に一歩踏み出し、想いを形にしてみることにしました。
私達夫婦や商品を通して国や人を知って頂くことで、日本ではまだあまり知名度の高くないウズベキスタンをもっと知ってもらいたい！正しい情報を発信してイスラム教への偏見・ヘイトを払拭して行きたい。
そんな願いも込め、こだわりのモノづくりをして行きたいというのが私たち夫婦の想いです。
※社内秘・個人情報は一部削除させて頂きました。
初めて作る商品は、まずは誰でも使える“化粧水”から。
ウズベキスタンの豊かな自然や、まぶしい太陽をたっぷり浴びた果物、主人の実家の庭に咲き誇る大輪の花々などをイメージしました。
生命の象徴である真っ赤なザクロ、みずみずしい桃、大ぶりの果実などからインスピレーションを受けたコスメブランドです。
ブランド名の「Mavj（マウジュ）」は主人の母の名前から採用。Mavjとはアラビア語で「波」のことです。
人類と関わりの深い海・生命の源・母のような温かな愛と美しさをイメージしたのはもちろん、母にも使って欲しいという想いから名付けました。
パッケージにはイスラムのシンボルである『月』を配し、カラーもイスラムの緑色を意識しました。また、ボトルラベルにはウズベキスタンの幾何学パターンとザクロのイラストをさりげなく施しました。
ゆくゆくはシリーズでラインナップを増やして行きたいと考えています。
これまでの活動
これまで会社員として働いていた私でしたが、とあるメーカーの社長さんからInstagramのDMを頂いたのが、モノづくりへの想いが再燃した出来事でした。
学生時代、デザイン科で学んだ私でしたが…大人になるとデザインには関わらなくなっていました。そんな折、マスクメーカーさんからアンバサダーのお声がかかり、私のオリジナルマスクを作成できることになりました。
そこで私が作ったマスクが、ウズベキスタンのアトラス柄（絣柄）からインスピレーションを受けた「ウズベクアトラス柄マスク」。出来上がった時の感動は大きなものでした。
ウズベキスタン自体が珍しい国なので、その国のパターンを使ったマスクが日本のお店で売っていたら感動しますよね。（ウズベキスタンをご存知の方なら絶対そうでしょう！笑）
私のマスクはほぼ手売りで40枚以上販売、その多くが「可愛い！ウズベキスタン！？珍しい！」と言って興味を向けて下さった方のご購入でした。
自分にも想いを形にすることができるんだ！世の中にウズベキスタンブームを巻き起こせるかもしれない！「自分にもできる」んだ！と思えた瞬間でした。
資金の使い道
集まった支援金は主に次回作の制作費用に使わせて頂きます。
（※内、CAMPFIREへの手数料支払いにも使わせて頂きますのでご理解下さい。）
リターンについて
<Mavj-マウジュ-化粧水>
■容量：150m
■生産国：日本
■成分：水、ダマスクバラ花水、ジグリセリン、BG、グリセリン、ペンチリングリコール、ザクロ果実エキス、プルーン分解物、モモ葉エキス、ジラウロイルグルタミン酸リシンNa、ヒアルロン酸2K、PCA、PCA-Na、乳酸Na、アスパラギン酸、アラニン、アルギニン、イソロイシン、グリシン、セリン、トレオニン、パリン、ヒスチジン、フェニルアラニン、プロリン、キサンタンガム、クエン酸、クエン酸Na、フェノキシエタノール
■製造年：2022年
■薬機法に基づく分類：「化粧品」※本品は【医薬品・医薬部外品・医療機器】に該当致しません。
さっぱりとした使い心地でご家族みんなで使えます。花や果実由来のエキスで、お肌の水分バランスを整え、ふっくらとみずみずしい状態に保ちます。色素沈着抑制作用（美白効果）や老化予防、肌荒れや湿疹への効果なども期待できる成分です。
本品にはアルコールは含んでおらず、強い香料も使用しておりませんので安心してお使いいただけます。
少しとろみのあるテクスチャーですが、仕上がりはさっぱり。ほんのりローズ＆ザクロの香りです。
■注意事項＜ご使用についてのお願い＞
・お肌に異常のある時は使用しないで下さい。
・使用後お肌に合わないと感じた場合には、すぐに使用を中止して下さい。そのまま使用を続けますと、症状を悪化させることがありますので、皮膚科専門医等にご相談されることをおすすめします。
・極端に低温又は高温の場所、直射日光の当たる場所には保管しないでください。
・天然由来成分配合の為、商品によって色又は香りが若干異なる場合や変わる場合がありますが、品質には問題ございません。
******************
<ウズベクアトラス柄マスク> <アラベスクタイル柄マスク>
アトラス柄マスクはわたくしUZ_yomeがデザインしました。
アラベスクタイル柄はmasouqの既存製品です。（UZ_yomeデザインではありません。）
薄型で着け心地が軽いので不織布マスクとの重ねての使用もおすすめです☆
■素材：ポリエステル95％、ポリウレタン5％
■生産国：中国
■カラー：<ウズベクアトラス柄>＝マルチカラー/<アラベスクタイル柄>＝ブルー
■サイズ：Mサイズのみ・横部分約168mm
●Ｍサイズ ＝ 一般的なマスクサイズ
タイプ：薄型/スペック：横部分約168mm、縦部分約133mm
推奨の使用例
・中学生～大人
・男女兼用
・市販のレギュラーマスクと同等のサイズです
・ゆったりと装着したい女性の方
●薄くても、しっかり素材
●洗濯に強く、すぐ乾く
●肌触りなめらか
●おすすめのお手入れ方法●
・軽く押し洗いし、陰干しして下ください。
・漂白剤および漂白剤入りの洗剤は使用出来ません。
・洗濯機の場合は、洗濯ネットに入れて、弱流・短時間コースで洗ってください。
・他の物とは一緒に洗わないでください。
●使用上の注意●
・ウィルスや花粉を完全に防ぐものではございません。
・乳幼児や呼吸器に異常のある場合は使用しないでください。
・皮膚に異常がある場合や、異常が現れた場合は使用を中止してください。
・開封後、一度洗ってからご使用ください。
・緑に黄色いラインが見える場合がありますが糸ほつれ防止のための製造工程の跡であり、品質には問題ありません。
・ご使用とともに耳かけ部分が変形する場合がありますが素材の特性によるもので、品質には問題ありません。
******************
<ウズベク綿タオル各種>
■サイズ：（ハンド）約34×80cm/（フェイス）約34×80cm/（バス）約70×135cm/（ビッグケット）140×200cm
■生産国：日本
■素材・成分：綿100％
■製造年：2021年
ウズベキスタンのフェルガナ盆地で栽培された綿花のサマルカンダリア。
長繊維綿のサマルカンダリアは、一つ一つ丁寧に手摘みで収穫しているので安全性が高く、光沢と艶があり柔らかな風合いがお楽しみ頂けます。
ガーゼ素材のため、赤ちゃんにもお使い頂けます。
大変きれいな柄でしっかりしているので敷物等にも。ケットはソファカバー等にしても素敵です。
■注意事項＜洗濯についてのお願い＞
・タンブル乾燥は避けて下さい。
・洗濯時は、ネットに入れて洗濯して下さい。
******************
<“だばい かじゃ”イラスト各種>
●だばい かじゃって？
instagramで中央アジアやロシアなどの民族衣装や美しい女性のイラスト作品を展示・活動されているイラストレーターさんです。趣味が高じて…とご本人は謙虚ですが、他国のフォロワーさんからも、たくさんの「いいね！」を頂いている実力派！日本人からするとマイナーな国々を取り上げた作品も多く、特に民族衣装の繊細さは感動モノです。わたくしUZ_yomeがそのイラストに魅了されお声をかけさせて頂いたところ、この度 リターン品のご協力が叶いました。
※本クラウドファンディングご拡散以外の目的での無断転載を固く禁じます 。
ポストカード・A4イラストの絵柄はランダムとさせて頂きますが、強いご希望がありましたら「こういう系のが良い！衣装の色は〇〇色で！〇〇の国の衣装が良い！」など備考欄にコメント下さい。必ずご希望に添えるとは限りませんが、“だばい かじゃ”様と相談の上、対応させて頂きます。
“だばい かじゃ”様のinstagramより作品がご覧になれます。→ ＠davai_kaja_gallery
□□□□□□□□□□□
既存の設定にない支援金額を希望の場合 ・・・ 複数口でご支援 or 上乗せ機能をご利用下さい。
◆リターン品を転売する行為はおやめ下さい。
◆リターン品（タオル）が生産状況によりデザインの変更がある可能性がございます。
◆発送は6月上旬を予定しております。（※準備整い次第発送。前倒しになる可能性あり）
◆ご友人等へのプレゼントをご希望の場合は、備考欄にご友人様の住所・氏名をご記載下さい。プレゼント包装（無料）にてお送りさせて頂きます。
実施スケジュール
2021年 9月 Mavj考案
2021年10月 Mavj発足 仕様・パッケージ考案
2021年11月 サンプル完成
2021年12月 最終確認・仕様書完成
2022年 1月 生産開始・製品完成
2022年 2月 納品・クラウドファンディング公開
2021年 4月 支援金募集終了
2022年6月上旬 リターン品発送（※準備整い次第発送。前倒しになる可能性あり）
・・・・・
頂いたご支援を生かして…
2022年8月頃〜 次回作等を考案、ネットショップの充実化を図ります。
最後に
初めての試みばかりで本当にあわただしい毎日でした…。
しかし、商品のことを考えたり、主人の家族と電話で話す度に「Mavj」の近況を報告できることがとても嬉しかったです。
国籍や言語、宗教をも超えて私達は家族になりました。それぞれの文化をリスペクトし、このような素晴らしい機会を持つこともできました。日本人である私をKelin（嫁）として迎えてくれた主人の家族に心から感謝しています。
歴史的にも溝の深い問題ですが、民族的・宗教的な差別やヘイト、弾圧が世界から少しでもなくなり、少しでも多くの方が異文化や他者を理解し尊重し、思いやりを持てる世界になってほしいと願っています。
そして、少しでも 多くの方が「Mavj」を手に取って下さることを願っています。 Inwoalloh.
この度の製品開発・リターン品にご協力を頂きました方々に深く御礼申し上げます。
☆Special Thanks！！☆
株式会社プルソワン 様 / 株式会社バイオビューレ
株式会社ホワイトファクトリー masouq 様 / 株式会社成願 様 / だばい かじゃ 様
※本プロジェクトに関わる画像及びリターン品の製品情報については、全て掲載許可を得ております。
＜募集方式について＞
本プロジェクトはAll-in方式で実施します。目標金額に満たない場合も、計画を実行し、リターンをお届けします。
最新の活動報告
もっと見る
4/1～ラマダンが始まります
2022/03/30 16:49Salom！皆様こんにちは。早いもので3月も明日で終了。このCAMPFIREでのクラウドファンディングも1カ月を切りました。（4/20(日)23：59までの公開です）クラウドファンディングには私の個人的な友人、親戚、Instagramで仲良くして頂いている皆様、今回が初めてのご縁となった方…たくさんの方から頂いた支援でもうすぐ10万円というところです！皆さまご支援本当にありがとうございます。正直、クラウドファンディングがこんなに難しいものだとは夫婦共々当初思っておらず(笑) 始めてみて「意外と集まらないものなんだなぁ～」と感じています。しかし、資金集めという目的以外にもこの企画自体が広告となって、様々お問合せを頂けたことは本当にありがたいです。あと少しの期間ではございますが、すでにご支援頂いた皆様もご友人などにおススメ頂けますと幸いです。引き続きよろしくお願いいたします。さて、3月も終わり、4月になりますが、私達夫婦にとって春はイベントが多いのです。結婚記念日にお互いの誕生日、そして今年はラマダンも重なりました。2022年のラマダン（Рамадан）は4/1より始まります。世界中のイスラム教徒が毎年行う「禁欲の期間」です。１か月間を通し、断食を行うことで飢えを体験し、飢餓にある人の苦しみを共有する他、様々な欲に勝つ自己鍛錬・自身の信仰心を清めることが重要な目的とされています。イスラム教が採用しているのはヒジュラ暦というもので、私達が普段見ているカレンダー（グレゴリオ暦）とは異なります。ヒジュラ暦は1年で11日ずつ早まるため、毎年ラマダンの期間が異なります。近年は断食と似た「ファスティング」がダイエット法・健康法として取り入れられることも多いので断食に対して前向きな印象の方もいるかもしれませんね。期間中には日中の飲食を断つだけではなく、喧嘩や悪口や闘争(戦争も)などの忌避されることや、喫煙や性交渉などの欲を断つことにより、自身を清め信仰心を高めるとも言われています。現在行われているロシアとウクライナの戦争はこの限りではありませんが、例えば戦争をしている両国がイスラム教を信仰する国ならば、ラマダンの間は停戦とすることは珍しくありません。 しかしながら私は。たとえイスラム教を信仰しない国であっても、戦争をしている国がある今、ラマダンがこの時期に行われることにはタイムリーさを感じすにはいられません。世界に冷静になるように神が仰せなのだと。私事でも心を乱され集中力が散漫になってしまう出来事もありました。そんな今、精神の鎮静化を図れる機会があるということは、神の恵みだと感じています。多くの方が新しい生活の始まる4月。温かな季節の訪れと共に世界に平穏が訪れることを祈っています。Aamiin. もっと見る
Misaki様よりレビュー動画届きました♡
2022/03/27 15:55美しきコスメマニアMisaki様より、レビュー動画が届きました♡Salom！皆様こんにちは。ナウルーズも終わり、日本も春めいてきました。昨日3/26(土)は春の嵐。千葉方面へ向かう電車の中で豪雨に見舞われた私たち夫婦です(笑)しかし降りる頃には雨は上がり、東京への帰り道も傘をさすことなく帰宅できました。私が「晴れ女」なので威力を発揮いたしました！(笑)さて、先日Instagramにて、私達夫婦のコスメ『Mavj-マウジュ-』をお試し頂きました @makeup___miii ことMisaki様。素敵なレビュー動画、画像をご紹介頂きましたので皆様にもシェアしたいと思います♪Misaki様には「正直に書いていただいて構いません！」とレビューの依頼をいたしましたが、他のコスメのレビューを見てもハッキリ書いてらっしゃるので「辛口コメントを頂いたらどうしよう…」と若干ビビっておりました（笑）が、とても素敵なコメント・ご紹介動画を掲載頂き、本当に感無量でございます。本当にありがとうございます！！♡※Mavjご拡散目的以外での無断転載を禁じます。イスラム教徒女性(ムスリマ)あるある私は主人と結婚してイスラム教徒になった訳ですが、イスラム教徒女性(ムスリマ)は基本的に顔をはじめとする身体・姿を他人に対して晒すことを許されておりません。イスラム教を信仰するその国によっても徹底具合には差がありますが、基本的にはそのようにクルアーンに示されております。ちなみにウズベキスタンはヒジャブ必須の国ではないですし、比較的服装も自由です。しかしながら、我が家の場合は義実家と主人の方針に則り、SNSで何かを発信する際も顔を出さないということを取り決めております。（マスク着用しての反顔が限界です；）という理由から、私本人がモデルになるということがなかなか難しい状況にありますので、Misaki様のように商品のPRにご協力頂ける方は本当にありがたいです！今後もMavjならびに新商品等のPRも行っていきますが、私共としましてはご使用者・ご愛用者の皆様と共に商品を作っていきたいと思っています。どうぞ宜しくお願いいたします☆ もっと見る
もうすぐナウルーズです
2022/03/18 11:20中央アジア諸国の春分の日・ナウルーズウズベキスタンを初め近隣国では、来たる3月21日は「ナウルーズ」という最大の祝日です。今年2022年は日本の春分の日とも一致していますが、ウズベキスタンではペルシャ暦(イラン暦)に則って行われているため、1日ほどずれる年もあります。お正月のHappy New Yearよりも盛り上がる最大級の祝日ともいえるこの日。要はこの日がペルシャ暦(イラン暦) では「元日」「新年」に当たるので、この日から新年が始まる！という大切な日な訳です。各家庭ではたくさん料理を作り、民族衣装を着て出かけたり・歌って踊ったり…お祝いをします。そして、この日にしか作らない“ならでは”のものも☆・「スマラク（сумалак）」 茶色いチョコレートのようなドロッとした飲み物。小麦の芽を油で煮詰めたものです。日本的にいうと「麦こがし」？でしょうか。・「ハリサ（халиса）」約12時間かけて巨大な鍋で調理するペースト状の肉料理です。大量の羊肉と麦をトロトロになるまで、親戚や近所の人が集まって交代で12時間以上かき混ぜ続けます。とにかく根気が必要な料理（笑）主人の出身地・サマルカンドでは、出来上がったペーストの上に豆やにんじんのソースをかけて食べることもあります。（↓これは昨年2021年の我が家のHalisaです）わかりますかね、肉のペーストに麦が混ざっているの☆スマラクもハリサも家庭によって若干味が違うので、美味しい家にはさらにたくさん人が集まることも。まさに春の風物詩・ウズベキスタンの春の味です♪・そしてやっぱり欠かせない「プロフ（Палов）」（↓これは我が家のPalovです） プロフのお供は「アチチュク サラダ（Ачикчучук Салад ）」 が鉄板。日本での春分の日はたくさんある祝日の中の1つ、という感じかなと思いますが、ウズベキスタンでは春分の日「ナウルーズ」は特別な日です。ナウルーズが近づくとなんとなく私も「来るな♡」とそわそわし始めます。日本にいるとプロフを作ったりするくらいしかできないのですが、今年は義母からもらったウズベキスタンの服を着て過ごそうかなと思っています☺皆さまも良いナウルーズをお過ごしください！ もっと見る
コメント
もっと見る