ご支援者様本日、発送が完了しました。もうすでにお手元に届いている方もいらっしゃると思います。不具合などあれば対応致しますので、メッセージをいただければと思います。メーカーの方も不具合には協力すると言ってくれています。また、説明書に関しまして、昨日問い合わせを頂きまして、こちらのミスで商品に同梱ができていない事が判明致しました。申し訳ありません。日本語版の説明書を作成しました。こちらになります。https://drive.google.com/file/d/1s5ASV1f25mwf6NtW7waLyk5zP8OAFAv8/view?usp=sharingこちらですが、近日中にswanz japanのサイトの方にもアップ予定です。https://www.swanzjapan.com/その他、不具合等ありましたら、対応致しますので連絡をいただければと思います。よろしくお願いします。

ご支援者様お世話になります。NEST CUPですが、先ほど弊社が契約している倉庫の方に到着しました。明日、届いた商品の検品が行われ、皆様のところに発送するという段取りになっております。入荷数が多いですので、仕訳など時間が少しかかると思います。発送の完了まで明日から2,3日かかると思いますが、早ければ今週中、遅くても来週までにはお届けできると思います。よろしくお願いします。

ご支援者様お世話になります。昨日の活動レポートで中国から商品が発送されたと報告しましたが、本日、日本に到着したと連絡がありました。どうも数日前に発送をしていたようですが、GWの関係もあり、弊社の方に連絡が遅くなったようです。無事に本日、日本に届いたという連絡が来ましたので、ホッとしております。これから輸入におきまして税関などでチェックがあり、その後弊社の倉庫に移動し、皆様に発送という段取りになります。税関でのチェックに数日時間がかかる可能性があるようですので、また完了し、倉庫に到着したら報告致します。よろしくお願いします。

ご支援者様大変お待たせしました。中国の方から商品が出港されたという連絡が来ました。また日本の方に届きましたら連絡をいたします。大変お待たせしてしまい、申し訳ありませんでした。なんとか今月中にはお届けしたいと思っております。また進捗があり次第報告致します。よろしくお願いしいます。