YouTube動画、完成しました！

https://www.youtube.com/watch?v=QkvVF4sKex4

外国人リポーターが日本の魅力を体験し発信する企画です。

今回、初！革小物作りに挑戦！

キーケース作り！上手く出来るか？

と言う事で、革のキーケース作りに挑戦しました。

YouTube video, complete!

https://www.youtube.com/watch?v=QkvVF4sKex4

This is a project in which foreign reporters experience and convey the charms of Japan.

This time, for the first time! Try making small leather goods!

Key case making! Can you do it well?

So we challenged ourselves to make a leather key case.

今回のリポーターはアレちゃん（アレクサンドリアさん）

優しいオーナーさんが解りやすく解説して下さいました。

早速、色選びから始まります。

Our reporter this time is Ale-chan (Alexandria).

The kind owner explained the process in an easy-to-understand manner.

We started with color selection.

そして最初からひょうきんなアレちゃん

皮の表面や角を艶が出るまで磨きます。

そして穴を開けた後は金具を取り付けます。

金具が付いたら最後にロゴの刻印です。

And from the start, a hail mary.

Polish the surface and corners of the skin until it is shiny.

Then, after drilling holes, metal fittings are attached.

Once the metal fittings are attached, the last step is to engrave the logo.

ここは少し力が必要です！

簡単に消えてしまわない様にしっかりと力を加えます。

LOVE JAPANのロゴ入りキーケースの完成です(^^)

A little force is needed here!

Apply firm pressure so that it will not disappear easily.

The key case with the LOVE JAPAN logo is completed.

きっと1人じゃ作れなかったかも。

何とか失敗せずに作れたのでひと安心です。

店内にはお洒落な革小物がいっぱい。

そして今回の様な革小物作りなど色々な体験ができます。

I'm sure I couldn't have made it by myself.

I am relieved that I managed to make it without making any mistakes.

The store is full of stylish leather goods.

And you can experience making small leather goods like this one.

動画撮影：LITSTA

https://litsta.com/

【自己紹介】

アレキサンドリアです。

２年前にカナダから日本に来日しました。

女優・声優・モデル関係のお仕事で３ヶ月間の滞在の予定でした。

そしたら、すぐにコロナになって、、

帰国しにくいな〜って思いながら。

でも、せっかく日本にいるんだから色んなところに行こう！

2年間で、なんと２０都道府県も行ってきましたよ♬

そしたら、今はすっかり日本のファンになりました！！

My name is Alexandria.

I came to Japan from Canada 2 years ago.

I was supposed to stay for 3 months to work as an actress, voice actor and model.

Then I quickly became a corona...

I was thinking, "It's hard to go back home.

But since I'm in Japan, let's go to many places!

In two years, I've made love to 20 prefectures!

And now I'm a total fan of Japan!

Alexandria Kayy  SNS

Faceboo:https://www.facebook.com/AlexandriaKayy314/?ref=page_internal

Youtube: https://www.youtube.com/results?search_query=Alexandria+Kayy

Instagram:https://instagram.com/alexandriaokayy?utm_medium=copy_link