皆様、こんばんは 昨年の3月から4月にかけて「受験 不合格鬱」というテーマでクラウドファンディングを行っておりました平野実紀です!時間の都合でなかなか記事にできていなかったのですが、実はですね…7月にKindleの方で洋書を出版しておりました! https://www.amazon.co.jp/Japanese-Unwilling-Attenders-Examinations-Catharsis-ebook/dp/B0CCMPVGD1 タイトルはJapanese Unwilling Attenders Due to Failure in Entrance Examinations Catharsis Ver.です!訳すと「受験失敗による日本の不本意入学者 Catharsis Ver.」ですね! 今回も表紙のデザインは自分で作成しました!こんな感じです!星座は1つずつ手書きなんですよ(笑)地味な作業ですよね(笑)一応、左上がオリオン座です 日本語バージョンが青空だったので英語版は夜空がテーマです クラウドファンディングを行ってから早いことにもう1年半以上経過しましたが このブログと書籍の出版サイトのアクセス数が衰えることがなく、想像していた以上に「不合格鬱」について知っていただけているんだと実感した1年でもあります 日本と同じく受験大国「韓国」からアクセスがあったときは驚きました 日本だけでなくいろんな国の方にも日本の受験の実態を知っていただけたらという思いでこの『受験 不合格鬱 catharsis Ver.』の英語版を作成してみました! その他の理由としては私自身、中学時代に自分で英語の原稿を作り、それを文化祭のステージでスピーチした経験、高2時に洋書読解にチャレンジした経験など英語に関する私的なエピソードが多くいつか英語で作品を作ってみたいという漠然とした夢があったんです 浪人時代から自由英作文が大好きだったということもありますが ただの自己満足といった側面もあります 毎日、地道に単語帳・熟語帳・文法書チェック、意訳、翻訳、文法・スペルチェック、再度単語帳・文法書確認、訂正、まとめという4時間に及ぶ一連の作業を繰り返し、4か月かけて無事仕上げることができました グーグル翻訳やCHATgptを使ったんじゃない と言われそうですが、日本語文をそのまま訳させたとしても ハチャメチャな意味の通らない文章になりましたので すべてお手製です(笑) この作業を続けたおかげかTOEICのwritingでTOEIC L&R換算で965点以上相当(C1)の(200満点中)180点取得できたのも良い思い出です! ぜひサイトだけでも見てくださるとうれしいです! https://www.amazon.co.jp/Japanese-Unwilling-Attenders-Examinations-Catharsis-ebook/dp/B0CCMPVGD1 12月に入って急に寒くなってきましたね 皆様、良い年末をお過ごしくださいませ 少し早いですが、メリークリスマス
皆様、お久しぶりです6月初旬までクラウドファンディング活動をやっておりました平野実紀です。日によって寒暖の差が激しい時期に入っておりますが、いかがお過ごしでしょうか。今回は、実施したクラウドファンディングの効果を数字でお知らせしたいと思います皆さん、ご存じの通り私が運営しているブログは超小規模のため、アクセス数はもちろん少ないわけですし、クラウドファンディング実施以前はブログの記事を見てくださる方の98%以上がアメブロ内部からの流入だったのですが、7月に入るとなぜか外部からのアクセスが格段に伸び始めまして・・・ついには7月→8月→9月と経るにつれてブログ内部:ブログ外部=1:1となりました・・・実際のスクショがこちら↓なんですが…(※アメーバ内部からの流入の9割5分以上がアメバアプリからなのでパソコンとスマホのアクセス数を外部からの流入としています)これが7月でブログ内部:ブログ外部=3:1ですねこれが8月ですブログ内部:ブログ外部=1.77:1これが今月ですねブログ内部:ブログ外部=1:1.03グーグルでの検索やクラウドファンディングサイト(キャンプファイヤー)から見てくださっているようです私がクラウドファンディングの主題にした「受験 不合格鬱とは?」という1年前の記事も外部から読まれることが増えまして…記事はこちら↓https://ameblo.jp/552-2021/entry-12697356304.html私のブログの人気記事第1位となっております↓まさか約1年前の記事が1位になるとは… 想定外でした(笑)本を発売しているメルカリサイトの閲覧数も100を越えました…特に8月に入ってから外部からのアクセス(特にパソコンから)が増えたので見てくださっている年齢層は大学生なんですかね?普段学校の授業があったりすると気が紛れると思いますが、夏休みになってコロナ禍ですし、家で自分と向き合う時間が長くなればなるほど負の感情がどんどん色濃くなっていきますからね・・・「不合格鬱」で悩んでらっしゃる方は特に・・・休み明けの自殺率が高いともいわれていますし・・・こうして、日本のどこかの誰かに少しでも自分のメッセージが届いているのかなと思うと嬉しいですし、勇気を出してクラウドファンディングをしたり、本を執筆したりして良かったと最近、思えるようになりましたそれまでは温かいメッセージを頂くことがほとんどだったのですが、反対メッセージも一部あったので少し不安だったんです「受験 不合格鬱とは?」という記事以外にもなぜかわからないのですが、外部の方が1年以上前の料理や生物知識の記事を読んでくださったり・・・最近は記事をなかなか更新できていませんが、毎日どなたか、私のブログにアクセスしてくださる方がいらっしゃること、とても光栄です。今回は珍しく文章が長めになってしまいましたが、以上クラウドファンディングのまとめでした
皆様、こんにちは平野実紀です。本日、メルカリに『受験 不合格鬱 catharsis Ver.』を出品いたしました。https://jp.mercari.com/item/m85218505674売り上げの30%を教育に関連する団体に寄付する予定です。最後の挨拶
皆様、こんにちは。平野実紀です。クラウドファンディングサイトにおいて「アマゾンでの発売を予定している」と記載しておりましたが、コストや個人情報漏洩を改めて考慮に入れ直した結果、アマゾンではなく、メルカリで発売することにいたしました。当初の予定とは打って変わったことにお詫びを申し上げます。誠に申し訳ございません。出品の準備が整い次第、お知らせいたしますので宜しくお願い致します。
皆様、こんにちは 平野実紀です。本日、リターンの発送が完了致しました。3日後にはご記入いただいた住所に配達されるとのことです。遅延の可能性を含めましても1週間以内にはお届けできると思います。なお、6月という雨が降りやすい時期を考慮し、防水対策として商品をクリアパックに入れておりますのでご安心ください。万が一、1週間以内にご記入いただいた住所に配達されない場合、お手数ですがコメント欄、もしくはブログのDMでお知らせいただきますようお願い申し上げます。