本ページをご覧頂き、ありがとう御座います。以下長文ですが、ご一読頂けますと幸いです。

▼自己紹介、本プロジェクトの背景

戴　昊笠/Dai Haoli（日本読み：タイ コウカサ）と申します。

 中国生まれ、7歳に来日、大学卒業後三井物産（株）に入社するも、悶々と「自分がしたい日本への恩返しや社会貢献はこれなのか？」を考える日々。国内市場の縮小、国として資源もなく、明るいとは言えない日本の将来。かかる環境下、育ててもらった日本に自分ができる恩返しとは何？」と考えた結果、同社を2014年末に退社し、2015年3月COOL JAPAN TRADING（株）を設立。

日本に22年いて、海外の人が知らない日本の素晴らしいところを僕は沢山知っています。それらを海外の人に知ってもらい、日本ファンを増やすことができれば、経済が強くなると考えました。

自社事業を考える上で、歴史あるモノづくりメーカー複数社と面談し、下記を知る。 

上記を業界の問題と捉え、構造的に解決できないかを思案した結果

毎日の生活で利用頻度の多い、高品質日本製品を作る中小企業の海外需要獲得を容易にするプラットフォーム（リアル空間販売x EC販売のスパイラル）を構築すると決心致しました。どんな企業でも弊社を活用すれば、今まで接点のなかった海外にいる、国内にきた外国人にアプローチ可能になり販売できます。

▼このプロジェクトで実現したいこと

「育ててもらった大好きな日本の経済をより元気にする！」ことです。

＜具体的には＞

①外国人にもっと日常生活で利用頻度の高い素晴らしい日本製品があることを知ってもらい、購入してもらう。

⇨外貨（外国人のお金）獲得

②商品を作る中小企業の海外需要獲得を容易にするプラットフォーム（リアル販売 x EC販売）を構築すること。

⇨地方の納税額が増え、地方が今まで以上に潤う（地方創生）

▼現在扱っている商品

①富士山グラス（江戸ガラス）　②緑茶　③九谷焼（皿&マグカップ）

④アトピー性皮膚炎の方も安心してご利用頂けるお香入石鹸（赤ちゃんも利用可能）

⑤新政酒造の日本酒　⑥今治タオル　⑦熊野地域産洗顔筆

⑧西陣織（名刺入&財布）　⑨お香入り和紙

＊現在新潟県産包丁を取り扱うべく、交渉中。

製作途中のテストマーケティング用websiteは以下。

http://www.jphaogift.com/

▼事業の特徴

何と言っても「空間」を利用した仕掛け（販売促進とリアル販売を同時に実施）です。上記商品は渋谷駅や羽田空港で広告を打っても、認知度は上がるものの、販売実績に直接結びつきにくい商品です。何故ならば、外国人からすると、なぜその商品がそれだけ高価なのか理解できないからです。

例：江戸切子に関して「手作りであることや技法の複雑さ、繊細さ」を理解できないと普通は同じ金額であれば、バカラを購入します。

プロモーション（露出）を工夫し、知識の導入 と 実体験を同時に実施する手法を考えました（以下詳細）。

空間提供者にとっては導入費用が0ですので、売れなくても0、売れれば全てプラスとリスクはありません。更に、彼らのWebsiteに「日本的商品が利用可能（無料）」と記載できるので、集客効果により、本業の収益増が期待できます。今まで購入していたニトリ（例）のタオルを弊社が供給する今治タオルに変えるや、ダイソー（例）の100円グラスを弊社江戸切子に変えて、お客様に使用頂けるといったものです。お客様も有意義な時間を過ごせ、空間提供者も弊社もメーカーも全員ハッピーという構造です。

▼これまでの活動

昨年11月に1ヶ月間、民泊5部屋（@東京）を利用して、テスト販売した結果、アプローチした全人数の約16%が購入しました。少人数なので売上は限定的ですが、なぜここまで高コンバージョン率だったか分析した結果以下が考えられます。

・外国人が行く銀座や新宿や心斎橋といった有名な街で販売していない（彼らは見つけることができない）

現在更なるテストマーケティング用のWebsiteを製作中（以下URL）。

http://www.jphaogift.com/

現在民泊の部屋約300、シンガポールの飲食店1店との協業体制が整いました。今年後半香港の日本料理店と協議を開始する予定です。

▼資金の使い道

リアル販売の空間開拓費用に充てます。

＜シンガポール＞

合計32万円 = 航空機代 8万円/往復 x 2回 + 2万円/泊 x 4泊 x 2回

＜中国/香港＞

合計66万円 = 航空機代 5万円/往復 x 2回 x 3地点(北京、上海、香港/広州)

+ 1.5万円/泊（宿泊）x 4泊 x 2回 x 3地点

＜その他＞

滞在中の交通費（電車、タクシー）：2万円

▼リターンについて 

 ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆3,000円◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆

＜リターン内容＞

①サポート頂いたことに対して、気持ちを込めてお礼のメールをお送りさせて頂きます。

②Facebookコミュニティーに招待させて頂き、定期的にプロジェクトの進捗状況を共有させて頂きます。ご助言やご意見などもお願い致します。

③最新カタログ日本語をお送りさせて頂きます（PDF）。

◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆5,000円◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆

＜リターン内容＞

①②③の内容＋以下

④全商品10%offでご購入頂けます（送料はご負担お願い致します）。在庫がない場合は少しお待ち頂く可能性が御座います。

*上記割引の有効期間は本プロジェクト終了から1年

◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆10,000円◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆

＜リターン内容＞

①②③の内容＋以下

⑤全商品15%offでご購入頂けます（送料はご負担お願い致します）。在庫がない場合は少しお待ち頂く可能性が御座います。

*上記割引の有効期間は本プロジェクト終了から1年

◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆15,000円◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆

＜リターン内容＞

①②③の内容＋以下

⑥全商品20%offでご購入頂けます（送料はご負担お願い致します）。在庫がない場合は少しお待ち頂く可能性が御座います。 

*上記割引の有効期間は本プロジェクト終了から1年 

◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆30,000円◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆

＜リターン内容＞

①②③⑥の内容＋以下

⑦商品に触れて頂ける飲食伴う懇親会（半年に一度@都内を予定）のご案内をお送りさせて頂きます。スペースが限られているので、状況によっては、全ての方にご参加頂けない可能性も御座いますこと事前にご理解下さい。商品の日本酒は飲んで頂けます。会開催に費用がかかる為、大変恐縮ながら参加費のご負担をお願いさせて頂きます。

◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆50,000円◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆

＜リターン内容＞

①②③⑥の内容＋以下

⑧商品に触れて頂ける飲食伴う懇親会（半年に一度@都内を予定）のご案内をお送りさせて頂きます。スペースが限られているので、状況によっては、全ての方にご参加頂けない可能性も御座いますこと事前にご理解下さい。商品の日本酒は飲んで頂けます。会開催に費用がかかる為、大変恐縮ながら参加費の一部（弊社が半分負担）ご負担をお願いさせて頂きます。

◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆100,000円◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆

＜リターン内容＞

①②③⑥⑧の内容＋以下

⑨お好きな弊社商品を3種類（同じ種類3つでも可）無料でお送りさせて頂きます（1度のみ）。送料は弊社負担。

◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆300,000円◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆

＜リターン内容＞

①②③⑥⑧の内容＋以下

・プロジェクト終了時にある最新カタログの全商品を無料でお送りさせて頂きます（1度のみ）。送料は弊社負担。

▼最後に

日本が世界誇れる製品は沢山あります。まだ知られていないだけです。この事業は日本初の取組みで簡単ではないですが、実現させて今ある課題を解決します。

是非応援頂けますと幸いです。宜しくお願い致します。