支援者一覧 - 《中国人の僕ができる日本への恩返し》高品質日本製品を海外の人に広めて、売る！

daiki220
2016/06/06 10:04

2件の支援者です

応援しています！頑張ってください！
syoka
2016/05/18 21:43

1件の支援者です

応援しています！頑張ってください！
bassman2010
2016/05/12 14:28

14件の支援者です

考え方に共感させていただきました！本当に微力ですが応援しています。
hisahisa24
2016/05/07 07:29

1件の支援者です

本当にちょびっとだけど、がんばれ！
Yu Tanino
2016/05/07 03:50

1件の支援者です

頑張ってや!! ポーランドより夫婦共に応援しています。良い結果を楽しみにしております！
higedebu
2016/05/06 10:42

2件の支援者です

がんばれ！！！超微力ながら応援させていただきます！
Unagi57
2016/05/05 22:57

1件の支援者です

応援しています！頑張ってください！らん
Kenshirou Matsuo
2016/05/05 12:23

67件の支援者です

応援しています！頑張ってください！
kay3834
2016/05/02 15:59

1件の支援者です

応援しています！頑張ってください！
kinkinkinkin
2016/05/02 15:09

1件の支援者です

頑張って成功させてください！
Jimpei Tasaka
2016/05/01 17:39

1件の支援者です

応援しています！頑張ってください！
Shoichi Iwakiri
2016/05/01 13:25

2件の支援者です

応援しています！頑張ってください！
Xinghai Jin
2016/05/01 13:19

2件の支援者です

応援しています！頑張ってください！
Shin Koyama
2016/04/30 19:50

1件の支援者です

志は同じだと思い、応援しております。
Salvian
2016/04/30 19:28

25件の支援者です

応援しています！頑張ってください！
Inoue KUMIKO
2016/04/30 17:46

1件の支援者です

思いに共感しました。日本のモノづくりの海外需要獲得に貢献して下さい。三井物産にいらっしゃった経験が生きそうですね。応援しています！頑張ってください！
kotawada
2016/04/25 20:44

5件の支援者です

4/25イベントにてビジネスモデルに共感しパトロンになりました！頑張ってください！

HAOLI

東京都

初めてのプロジェクトです

戴　昊笠/Dai Haoli（日本読み：タイコウカサ）と申します。中国瀋陽生まれ、7歳に来日、大学在学中にX-Creatorsを設立し2年間同社事業に没頭。その後、貿易を学びたいと思い、大学卒業後三井物産（株）に入社するも、悶々と「自分がしたい日本への恩返しや社会貢献はこれなのか？人口減少に伴う日本市場の縮小、そして国として資源もないといった先が明るいとは言えない日本。かかる環境下、育ててもらった日本に対して自分ができる恩返しとはなにかな？」と考えた結果、同社を2014年末に退社し、2015年3月COOL JAPAN TRADING株式会社を設立。自分の会社で取組む事業を考える上で、歴史あるモノづくりメーカー複数社の経営者との面談を通して、大半の会社が海外需要の重要性を理解しているが、海外開催の展示会などに参加しても、以下の2つが原因で継続的な取引にならず、成果に繋がっていないという事実を知る。 ①商品供給する日本企業側の語学の問題 ②海外マーケティング不慣れ、貿易実務知識の欠落その結果、バイヤーである海外企業は円滑にコミュニケーションが取れず、常にやり取りは1テンポ遅れ、長期契約に至らない。上記を業界の問題と捉え、構造的に解決できないかを思案した結果毎日の生活において、利用頻度の多い、高品質な日本製品を作る中小企業の海外需要獲得に寄与するプラットフォーム構築すると決心。どんな企業でも弊社プラットフォームを活用すれば、必ず一定数の外国人にアプローチ可能にするような構造自体を変えるような仕組み作りだと思っています。国外、国内における外国人を対象としたリアル販売（空間）x EC販売のスパイラルで今まで接点のなかった不特定多数の外国人にアプローチするような仕組みです。宜しくお願い申し致します。

メッセージを送る

リターンを選ぶ

3,000円

◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆3,000円◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ＜リターン内容＞ ①サポート頂いたことに対して、気持ちを込めてお礼のメールをお送りさせて頂きます。 …

支援者：6人

お届け予定：2016年06月
5,000円

◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆5,000円◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ＜リターン内容＞ ①サポート頂いたことに対して、気持ちを込めてお礼のメールをお送りさせて頂きます。 ②Fac…

支援者：3人

お届け予定：2016年06月
10,000円

◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆10,000円◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ＜リターン内容＞ ①サポート頂いたことに対して、気持ちを込めてお礼のメールをお送りさせて頂きます。 ②Fa…

支援者：4人

お届け予定：2016年06月
15,000円

◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆15,000円◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ＜リターン内容＞ ①サポート頂いたことに対して、気持ちを込めてお礼のメールをお送りさせて頂きます。 ②Facebo…

支援者：0人

お届け予定：2016年06月
30,000円

◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆30,000円◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ＜リターン内容＞ ①サポート頂いたことに対して、気持ちを込めてお礼のメールをお送りさせて頂きます。 ②Facebo…

支援者：1人

お届け予定：2016年06月
50,000円

◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆50,000円◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ＜リターン内容＞ ①サポート頂いたことに対して、気持ちを込めてお礼のメールをお送りさせて頂きます。 ②Facebo…

支援者：2人

お届け予定：2016年06月
100,000円

◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆100,000円◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ＜リターン内容＞ ①サポート頂いたことに対して、気持ちを込めてお礼のメールをお送りさせて頂きます。 ②Faceb…

支援者：1人

お届け予定：2016年06月
300,000円

◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆300,000円◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ＜リターン内容＞ ①サポート頂いたことに対して、気持ちを込めてお礼のメールをお送りさせて頂きます。 ②Faceb…

支援者：0人

お届け予定：2016年06月

リターンを選ぶ

3,000円

◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆3,000円◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ＜リターン内容＞ ①サポート頂いたことに対して、気持ちを込めてお礼のメールをお送りさせて頂きます。 ②Facebookコミュニティーに招待させて頂き、定期的にプロジェクトの進捗状況を共有させて頂きます。ご助言やご意見などもお願い致します。 ③最新カタログ日本語をお送りさせて頂きます（PDF）。

支援者：6人

お届け予定：2016年06月

このリターンを選択する
5,000円

◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆5,000円◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ＜リターン内容＞ ①サポート頂いたことに対して、気持ちを込めてお礼のメールをお送りさせて頂きます。 ②Facebookコミュニティーに招待させて頂き、定期的にプロジェクトの進捗状況を共有させて頂きます。ご助言やご意見などもお願い致します。 ③最新カタログ日本語をお送りさせて頂きます（PDF）。 ④全商品10%offでご購入頂けます（送料はご負担お願い致します）。在庫がない場合は少しお待ち頂く可能性が御座います。 *上記割引の有効期間は本プロジェクト終了から1年

支援者：3人

お届け予定：2016年06月

このリターンを選択する
10,000円

◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆10,000円◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ＜リターン内容＞ ①サポート頂いたことに対して、気持ちを込めてお礼のメールをお送りさせて頂きます。 ②Facebookコミュニティーに招待させて頂き、定期的にプロジェクトの進捗状況を共有させて頂きます。ご助言やご意見などもお願い致します。 ③最新カタログ日本語をお送りさせて頂きます（PDF）。 ⑤全商品15%offでご購入頂けます（送料はご負担お願い致します）。在庫がない場合は少しお待ち頂く可能性が御座います。 *上記割引の有効期間は本プロジェクト終了から1年

支援者：4人

お届け予定：2016年06月

このリターンを選択する
15,000円

◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆15,000円◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ＜リターン内容＞ ①サポート頂いたことに対して、気持ちを込めてお礼のメールをお送りさせて頂きます。 ②Facebookコミュニティーに招待させて頂き、定期的にプロジェクトの進捗状況を共有させて頂きます。ご助言やご意見などもお願い致します。 ③最新カタログ日本語をお送りさせて頂きます（PDF）。 ⑥全商品20%offでご購入頂けます（送料はご負担お願い致します）。在庫がない場合は少しお待ち頂く可能性が御座います。 *上記割引の有効期間は本プロジェクト終了から1年

支援者：0人

お届け予定：2016年06月

このリターンを選択する
30,000円

◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆30,000円◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ＜リターン内容＞ ①サポート頂いたことに対して、気持ちを込めてお礼のメールをお送りさせて頂きます。 ②Facebookコミュニティーに招待させて頂き、定期的にプロジェクトの進捗状況を共有させて頂きます。ご助言やご意見などもお願い致します。 ③最新カタログ日本語をお送りさせて頂きます（PDF）。 ⑥全商品20%offでご購入頂けます（送料はご負担お願い致します）。在庫がない場合は少しお待ち頂く可能性が御座います。 ⑦商品に触れて頂ける飲食伴う懇親会（半年に一度@都内を予定）のご案内をお送りさせて頂きます。スペースが限られているので、状況によっては、全ての方にご参加頂けない可能性も御座いますこと事前にご理解下さい。商品の日本酒は飲んで頂けます。会開催に費用がかかる為、大変恐縮ながら参加費のご負担をお願いさせて頂きます。

支援者：1人

お届け予定：2016年06月

このリターンを選択する
50,000円

◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆50,000円◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ＜リターン内容＞ ①サポート頂いたことに対して、気持ちを込めてお礼のメールをお送りさせて頂きます。 ②Facebookコミュニティーに招待させて頂き、定期的にプロジェクトの進捗状況を共有させて頂きます。ご助言やご意見などもお願い致します。 ③最新カタログ日本語をお送りさせて頂きます（PDF）。 ⑥全商品20%offでご購入頂けます（送料はご負担お願い致します）。在庫がない場合は少しお待ち頂く可能性が御座います。 ⑧商品に触れて頂ける飲食伴う懇親会（半年に一度@都内を予定）のご案内をお送りさせて頂きます。スペースが限られているので、状況によっては、全ての方にご参加頂けない可能性も御座いますこと事前にご理解下さい。商品の日本酒は飲んで頂けます。会開催に費用がかかる為、大変恐縮ながら参加費の一部（弊社が半分負担）ご負担をお願いさせて頂きます。

支援者：2人

お届け予定：2016年06月

このリターンを選択する
100,000円

◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆100,000円◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ＜リターン内容＞ ①サポート頂いたことに対して、気持ちを込めてお礼のメールをお送りさせて頂きます。 ②Facebookコミュニティーに招待させて頂き、定期的にプロジェクトの進捗状況を共有させて頂きます。ご助言やご意見などもお願い致します。 ③最新カタログ日本語をお送りさせて頂きます（PDF）。 ⑥全商品20%offでご購入頂けます（送料はご負担お願い致します）。在庫がない場合は少しお待ち頂く可能性が御座います。 ⑨お好きな弊社商品を3種類（同じ種類3つでも可）を無料でお送りさせて頂きます（1度のみ）。送料は弊社負担。

支援者：1人

お届け予定：2016年06月

このリターンを選択する
300,000円

◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆300,000円◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ＜リターン内容＞ ①サポート頂いたことに対して、気持ちを込めてお礼のメールをお送りさせて頂きます。 ②Facebookコミュニティーに招待させて頂き、定期的にプロジェクトの進捗状況を共有させて頂きます。ご助言やご意見などもお願い致します。 ③最新カタログ日本語をお送りさせて頂きます（PDF）。 ⑥全商品20%offでご購入頂けます（送料はご負担お願い致します）。在庫がない場合は少しお待ち頂く可能性が御座います。＋以下・プロジェクト終了時にある最新カタログの全商品を無料でお送りさせて頂きます（1度のみ）。送料は弊社負担。

支援者：0人

お届け予定：2016年06月

このリターンを選択する

このプロジェクトは、All-In方式です。
目標金額に関わらず、2016/06/14 23:59:59までに集まった金額がファンディングされます。

FAQ

Q. 支払い方法は何がありますか？
A. クレジットカード払い（Visa/Mastercard/JCB/Diners Club/American Express）、コンビニ払い（全国の主要コンビニエンスストア）、銀行振込、auかんたん決済、ソフトバンクまとめて支払い・ワイモバイルまとめて支払い、d払い、PayPal、FamiPay、PayPay、楽天ペイ、au PAYをご利用いただけます。
Q. クレジットカードの決済はいつ行われますか？
A. 「All-or-Nothing」では募集期間中に目標金額を達成した場合、「All-In」では目標金額の達成・未達成に関わらず、プロジェクトは成立となります。募集期間内にプロジェクトが成立した場合のみ、支援金の決済が実行されます。募集期間内にプロジェクトが成立しない場合は、支援金の決済は実行されません。その場合はプロジェクトオーナーに支援金は支払われず、選択したリターンの発送（履行）もありません。
Q. プロジェクトに関する質問はどうすればいいですか？
A. プロジェクト内容に関するご質問やご意見は、プロジェクトオーナーへCAMPFIREのメッセージ機能をご利用ください。
Q. 間違って支援した場合はどうなりますか？
A. 選択したリターンの変更・キャンセル・返金は一切受け付けておりません。リターンの変更・キャンセル・返金については、各プロジェクトオーナーへ直接お問い合わせください。

《中国人の僕ができる日本への恩返し》高品質日本製品を海外の人に広めて、売る！

このプロジェクトを見た人はこちらもチェックしています

《中国人の僕ができる日本への恩返し》高品質日本製品を海外の人に広めて、売る！

このプロジェクトを見た人はこちらもチェックしています

Check our Terms and Privacy Policy.

《中国人の僕ができる日本への恩返し》高品質日本製品を海外の人に広めて、売る！

このプロジェクトを見た人はこちらもチェックしています

《中国人の僕ができる日本への恩返し》高品質日本製品を海外の人に広めて、売る！

このプロジェクトを見た人はこちらもチェックしています