まずは施設の様子を動画ご覧ください。

（※内容は台風13号の被災前のものとなります）

地元地域の課題

過疎化によって、少子高齢化が進む町や村。地域の活力は失われつつありどこかで寂しく感じていながらも、「変えられないもの」「しょうがないもの」と、あきらめてしまっている人は少なくないはずです。ここ養老渓谷もその一つだと感じています。

　地域の小学校は５校全てが廃校し、花火大会やお祭りでぎわった温泉街の姿はありません。この哀愁漂う空気感を少しでも変えたいと思い立ち上がったプロジェクトが「養老渓谷の自然あふれる資源を使用したアウトドアサウナ」です。今ある未活用の資源を活用し、再び観光客や地域の方々とが交流し繋がれる場所を創りたいと考えています。

　本プロジェクトを立上げ、牽引する地元Uターンでオーナーの前田祐司(まえだ ゆうじ) と申します。生まれ育ったこの養老渓谷で、アウトドアサウナ施設「℃HILL VALLEY（チルバレー）養老渓谷 」のオープンを目指し、 このプロジェクトを進めます。

地元の同級生とオーナー（真ん中）

※℃HILL VALLEY養老渓谷のある市原市の加茂地区における
2017年の15 歳未満の若年層割合は4.5%、65歳以上の高齢層割合は46%
（出典元：市原市）

アウトドアサウナのある房総随一の温泉郷

　場所は、千葉県房総半島の中央あたりに位置する養老渓谷、四季折々ののどかな自然風景とローカル鉄道の小湊鐡道が走り、レトロな雰囲気を醸し出す房総随一の温泉郷です。新緑が美しい春～初夏、紅葉に染まる秋の景色は大変見応えがあり、県内外から多くの観光客が訪れます。 

（画像：フォトライブラリー）

　周囲は千葉県立養老渓谷奥清澄自然公園に指定されて、2007年には、養老渓谷・黒滝不整合として日本の地質百選に選定されています。近くには、2020年1月15日に国際地質科学連合により命名された「チバニアン」という地層が見られます。

　養老渓谷のある市原市や大多喜町には、多くのゴルフ場があります。特に市原市には32クラブ33カ所のゴルフ場があり、その数が日本一。  他にもキャンプ場や高滝湖・亀山湖もあり、一宮・東浪見・釣ケ崎海岸といった海辺も近いので、ゴルファーだけでなくキャンパーや釣り人、サーファーの方にも足を運んでいただきたいと思っています。

養老渓谷は、小湊鐡道が運行するトロッコ列車の終着駅

保健所の担当者が変わって、オープンできない！？

　アウトドアサウナ施設をオープンさせる準備が着々と整っていましたが、突如保健所の審査が通らないという事実を突きつけられました。それは、新しい担当者のもとでの審査基準の変更によるもので、これまでの準備と努力が水の泡になってしまいました。

　現状でオープンさせることができないか色々な方法を試みましたが、どれも時間とお金がかかります。新しい担当者が言う「早く営業開始したいのであれば、こちらの言うとおりにやった方がいいのではないですか！？」ということに従うことは、正直悔しいところはあります。

新たな審査基準は、更衣室にトイレを作る事？

　指摘されている内容は、更衣室にトイレを設けなければいけないということ。

　前担当者に図面を確認して指摘事項を取り除いてから施設の施工に入りました。施設は、条例にある「利用者の使用しやすい場所に便所を男女別に設ける」という内容に沿っています。また、同じ市内には私たちと同じような構造の施設があり、既成事実もありました。それでもオープンできな状況となってしまいました。

　しかし、私は諦めませんでした！保健所の回答をもらってから約４月、県庁との２回の協議を経て保健所が問題視していた内容は、条例の元で問題ないという回答を県庁からもらうことができました。この件でアドバイスをくれたたくさんの仲間がおり、本当に助かりました。７月にオープン予定だったサウナは、だいぶ遅れてしまいました。

53年ぶりに養老川が氾濫

　保健所の問題がクリアになり、いよいよオープンに向けて再開と思った矢先、台風13号の影響を受けてしまいました。一時間に100mm以上もの激しい雨が養老渓谷に降り続けました。

養老川が氾濫しサウナ施設の一部分は洪水によって流されてしまいました。また、養老渓谷は、温泉施設や観光施設、小湊鐡道も被害を受け、道路や橋、鉄道もいまだに一部寸断されてしまいました。

　災害ボランティアは、この緊急事態に立ち向かうために不可欠な存在となりました。多くの人々が養老渓谷に駆けつけ、救助活動や復旧作業に参加しました。彼らは泥だらけになりながらも、被災者の支援や施設の修復に尽力しました。協力と連帯の精神が、地域の再建に向けた大きな力となりました。

養老渓谷の観光業は今後この大きな困難に立ち向かわなければなりません。再び観光客に開かれ、美しい景観と温かいおもてなしで訪れる人々を迎え入れるため進んでいます。

流木が欄干を突き破ってしまった白鳥橋

災害ボランティアに駆けつけてくれた地元消防団

施設紹介

℃HILL VALLEY（チルバレー）養老渓谷

　CHILL：『チル』（ゆっくりとくつろぐ、まったりと過ごす）とVALLEY：『バレー』（渓谷）を掛け合わせました。Cを温度表記の℃とし、サウナと水風呂の温度をイメージできるようにしています。また80年代にヒットしたアメリカの３部作SF映画に出てくる架空の街ヒルバレーの名前からもヒントを得ています。自分たちの手で衰退する地域の未来を変えたいと思っています！

チルバレー養老渓谷　入口

アウトドアサウナ施設「℃HILL VALLEY」の特徴

▶︎都心から1時間圏内というアクセスの良さ
▶︎男女で一緒に楽しめる開放的なサウナ
▶︎間伐材を使った優しい炎の薪ストーブ
▶︎湧き出る17℃の黒湯水風呂と 養老川へのダイブ
▶︎四季折々の景色と鳥のさえずりや川のせせらぎを聴きながらの森林外気浴

施設概要

◆エントランス

　車が通る大通りより１本奥に入った小道にあるエントランス。中に入ると養老渓谷の自然と養老川を見渡すことができる癒しの空間が広がります。受付には、バーカウンター機能を併設しサウナ後に飲みたくなるドリンクを提供予定。

受付の外観

◆サウナ 

温度：約80℃
収容人数： 6人
男女で入浴、ドライサウナ、対流式ストーン、薪ストーブ、TV無、セルフロウリュ
※サウナには水着を着用してご入浴ください。水着の上にTシャツやショートパンツなどの着用もOK

　サウナは開放感溢れる自然の中にあり、すぐ脇を流れる養老川のせせらぎを聞きながら整っていただけます。カップルや家族、友人同士とありとあらゆる利用シーンに応える都心のサウナとは一味違う空間を提供します。 

　サウナ施設で使用する燃料はクリーンなエネルギーである間伐材を利用した薪ストーブを使用します。薪ストーブの優しい炎に包まれながら蒸気を全身で浴びてじっくりと自分と向き合うことができます。

テントサウナ内部

ロウリュウで使用する黒湯

◆水風呂（地下水）

温度：約17℃
水深：60~80cm
収容人数： 3人

　水風呂は、養老渓谷の温泉で使われる17℃の黒湯天然水を掛け流しで使用します。また井戸から湧き出る天然水や養老川もすぐ近くを流れているため川にダイブすることも可能です。

天然の地下水の水風呂

旅館で使われている温泉と同じ
黒湯を使った水風呂市原市を流れる養老川

◆休憩スペース 

　休憩スペースでは森林を眺め養老川のせせらぎを聞きながら森林外気浴。春は桜でお花見、夏には新緑を感じ、秋には紅葉を鑑賞し、冬はつららを楽しみながら、自然のエナジーを五感で十分に感じととのって頂けます。

開放的なテラスデッキ鳥やさえずりや川のせせらぎが聞こえる中での森林外気浴

自然のエナジーを堪能

◆アクセス

鉄道：   東京からJR総武線快速で五井駅まで約60分→小湊鐡道で養老渓谷駅まで約60分→徒歩約10分

お車：   川崎浮島JCTから東京湾アクアラインを利用して、圏央道市原鶴舞ICまで約35分→車で約20分
　　　　宮野木JCTから、館山自動車道 市原ICまで約20分→車で約50分

飛行機：羽田空港から、五井駅までリムジンバスで約60分→小湊鐡道で養老渓谷駅まで約60分→徒歩約10分
　　　　成田空港から、千葉駅まで約40分→JR内房線 五井駅まで約18分→小湊鐡道で養老渓谷駅まで約60分→徒歩約10分

都心からアクセスしやすいロケーション

◆システム（予定）

予約制（前日18時まで）

●土、日曜日、祝日

　価格：￥3,000円（1ドリンク付き）/人
　時間：10:00 / 13:00 / 16:00（各回120分制）
　予約上限枠 8名

●平日（定休日：火・水曜日）

　価格：￥12,000円（1ドリンク付き）/グループ
　時間：10:00 / 13:00 / 16:00 / 19:00（各回120分制）
　貸切制・1グループ 8名まで

※サウナに入れない人

　・お酒を飲んでいる人
　・妊婦さん(特に妊娠初期と後期)　
　・未成年者(17才以下)　
　・感染症を持っている人　
　・心臓血管系の持病がある人　
　・体調のよくない人

施設概要

店舗名：℃HILL VALLEY（チルバレー）養老渓谷
所在地：千葉県 市原市 戸面（とづら）331
駐車場：8台完備
定休日：火曜日・水曜日

養老渓谷温泉郷の自然を存分に味わいながら、身体も心も整える贅沢な時間をお過ごしください。都会の喧騒から離れ、自然の中でリラックスする特別な体験をお楽しみいただけます。

地域の課題

加茂地区と大多喜町の人口推移

出典元:市原市、大多喜町のデータをもとに作成

　地域の少子高齢化が進む中、人口も減少し地域の活気が薄れています。養老渓谷がある市原市南部の加茂地区は人口の減少と少子高齢化が急激に進行し続けており、地域にあった小学校５校はすべて廃校となり中学校と一本化されました。20年以上前には夏の花火大会や盆踊りも開催され、観光客や地元民で賑わい、人々の交流も盛んにおこなわれていましたが今はその面影はありません。

応援メッセージ

　君津市出身在住のプロレスラー、そして元「いちはら観光ＰＲ特使」の大和ヒロシです。
養老渓谷はイベントでもプライベートでも、何度もお邪魔させて頂き、大好きな場所です。美しい深緑、そして紅葉の名所であり、温泉も有しながら、残念ながら過疎化が進む同エリアに、若者を始め多くの方に人気のアウトドアサウナをOPENして盛り上げ、地域活性化したいという熱い想いに賛同し、陰ながら応援させていただきます。

元市原市観光大使・プロレスラー　大和ヒロシさん 

　『武藤塾』新人オーディション合格し、全日本プロレスに入門。第33代世界ジュニアヘビー級王者獲得。得意技はジャーマンスープレックス。現在は、ZERO1、プロレスリング・ノア、2AW、DRAGON GATE、DDTプロレスリングなどに参戦する。

*****

　房総半島水源、分水嶺からほど近い養老渓谷の地。ここから北に70キロ、養老川が流れる。縄文の時代から人が集まり暮らし、その集落をつなぐように小湊鐵道が通った。その養老渓谷に最近若者⁉馬鹿者⁉（尊敬と親愛をこめて）が集まり、暮らし、お互いで話し、思い、様々な新しいチャレンジが生まれている。その代表の1人前田さんが、養老の地で本格的なサウナで共にととのおう！と始めた。過去を思い未来へ動く、今度はこのサウナで誰が何を思い、何を始めるのか？たのしみは尽きません！

小湊鐵道株式会社代表取締役社長　石川晋平さん

房総半島の中心部を南北に走るレトロな雰囲気が魅力の地元から愛されるローカル鉄道「小湊鐡道」。2005年に祖父が勤める小湊鐵道に入社。2009年に取締役社長に就任し、「創業１００年の里おこしベンチャー企業」を掲げて里山の“逆開発”に取り組む。

*****

　前田君の地域への献身と一生懸命な取り組みに感銘を受けています。そして、あなたの活動が小湊鉄道の活性化に繋がる可能性があること、私たちは強く信じています。里山連合として、あなたの目標を応援しています！過疎地域の未来を明るく照らす一石となることを願っています。市原の花咲爺さんこと
里山連合会長　松本靖彦さん教職を退いたのちに荒れてしまっていた小湊鉄道沿線を花で彩ろうと菜の花の種まきをする『花プロジェクト』２００５年に始動。現在は『石神なの花畑』や『水鏡に映る桜の飯給駅』などTVで取り上げられ、多くの人が訪れる名所となっている。
ブログ：飯給(南市原)里山便り

*****

昔はにぎわっていた養老渓谷だけど今はだいぶ寂しくなってしまった。
またこうした活動を通して地域に新たな活気と希望をもたらし、地域の歴史を繋げる機会になることを願っています。
応援し続けますので、頑張ってください！
近所のお爺さん、古川さん

畑仕事に精を出し、余った野菜を分けてくれる優しいお爺さん

資金の使い道

今回保健所に指摘されている基準をクリアするための改修費用と台風13号被害の復旧費として使わさせていただきます。

実施スケジュール

2023年 10月　大風13号被害の復旧作業
2023年 11月　オープン前クラウドファンディング先行利用開始
2024年　3月　オープン

最後に

　過疎化が進み、花火大会や盆踊り大会など地域のイベントがなくなりました。それでも昔から住民が守ってきた自然の資源はまだまだたくさんあります。この資源を活用し、昔のように地域の人と観光客とが盛んに交流し、賑わいを創出できたらいいなと思っています。ぜひ養老渓谷の自然の中でサウナを楽しんでもらいたいと思っています。

プロジェクトオーナー　前田祐司

　公務員からの海外転職を経て、新たな挑戦を求め、故郷の養老渓谷にUターン。美しい自然に囲まれた環境でアウトドアサウナ施設を開業予定で、過疎化が進む観光地の活性化に情熱を注ぐ。
　地元の『石神なの花畑』や田んぼラグビー『チバニアンカップ』の運営にも携わり、持続可能な観光の推進や地域文化・歴史の保護にも取り組む。地域住民と協力し、地域全体を活気づけ、人々の笑顔があふれる魅力的な地域づくりに貢献することを目指してコミュニティの構築に奮闘中！

石神なの花畑ひまわりプロジェクトの様子（右から２番目：本人）

田んぼラグビー  チバニアンカップの様子

＜募集方式について＞

本プロジェクトはAll-in方式で実施します。目標金額に満たない場合も、計画を実行し、リターンをお届けします。