こんにちは、「ことりのめ」のオーナーです。

案内チラシの英語版を作成しました。
英訳９割がたは頼りになる知人の作成です。ありがとうございます。

残り１割が「？」の部分があるかもしれませんがご容赦ください。またはご指摘ください。

お一人お一人への感謝が遅れております。申し訳ありません。

残り４日、最後まで頑張ります。

Hello, I'm a owner of 「Kotorinome」.

I prepared a PR flyer in English. Special thanks for my wonderful friend.

I maked just a little part...if you notice my miss, please laugh or teach me.

thanks for your reading.

I will do my best at last!

※画像を一部修正しましたーI reposted a corrected picture.