【中村京蔵連載企画】連載20回
｢三島由紀夫からフェードルそしてNINAGAWAマクベス｣
ーフェードル上演までの軌跡ー

話頭を転じます。

1980年2月の日生劇場で、蜷川幸雄演出の｢NINAGAWAマクベス｣を観ました！

衝撃的でした！びっくりしました！

小田島雄志先生の翻訳台本のまま、人名も地名もそのままで、

日本の美意識、和の様式で演じられるのです！

扮装は安土桃山風、バーナムの森は満開の桜の森でした！

そして、装置の大枠は仏壇で、その仏壇の中が荒野だったり、

戦場だったり、城外や城内だったりするのです。

黒澤明監督の｢蜘蛛の巣城｣は、｢マクベス｣の翻案ですが、

蜷川先生は翻案の必要はなない！

自分たちの様式で出来る！と確信していたようで、

蜷川先生の代表作のひとつとなりました！

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

【中村京蔵　爽涼の會『フェードル』公演概要】
作：ジャン·ラシーヌ
翻訳：岩切正一郎
演出：大河内直子
出演：池田努 中村京蔵 須賀貴匡 植本純米 青山達三 景山仁美 小林亜紀子 中村梅乃 醍醐晴
公演日程：2023/8/19(土)18:00・20(日)12:00/17:00
会場：国立劇場小劇場 （東京・半蔵門）
『フェードル』公式twitterはこちらから

【チケットのご購入につきまして】
■『フェードル』公演日時
2023年8月19日(土)　18時開演
2023年8月20日(日)　12時・17時開演
■会場　国立劇場小劇場
■入場料￥10,000(全席指定) ※
■5月１日より前売り券の販売を開始しております
【チケットのお申込みはこちらから】
※クラウドファンディングにてご支援を頂いた方は、
チケット1枚につき1,000円の御値引をさせて頂きます。