2023/01/21 10:55
今日は中国の大晦日。
中国語で「除夕:chú xī ちゅーしー」と言います。
【春節ジャオズ】のリターンには
赤字で「福」の字が印刷されてシートを
同梱させていただきました。
(写真は宮崎のデザイナーfumiyoちゃんより)
水をつけていただくと
窓ガラスにペタッと貼れます。
注:長期間貼りすぎると
デザインがガラスにつくことがあるので、
その時はウタマロで落としてください。笑
「赤色」は、中国では「魔除けの色」として
縁起カラーになっています。
8年間の中国生活に影響されたのか、
私の好きな色も「赤・白・金」です。笑
そのまま貼っていただいてもいいですが、
福の字が下向きなるように倒してもOKです!
というのも、
「福運が来る」という意味の「到福 dào fú」と
「福を逆さにする」という意味の「倒福 dăo fú」
の発音が、とても似ているんです♪
縁できた皆様のもとに
2023年もたくさんの福が訪れますように♡