先日より秋田県内とても強い雨に見舞われていました。

醸造所がある南通エリアは冠水の報告があり、何度が近付こうと試みましたが水かさがありたどり着くことはできませんでした。
昨日、水が引いたとの情報があり、醸造所にたどり着いたところです。

少し床上浸水がありました。コピー用紙やプラカップ、入り口のドアが水に押されて不具合が出ておりますが、醸造設備には異常はございません。

多くの方にご心配をおかけいたしました。
ありがとうございます。心より感謝申し上げます。
昨日より洗浄作業をしており、本日殺菌作業を行う予定です。
明日には通常活動が可能と思われます。

今も時折雨が降っております。これ以上被害が広がらないことを願うばかりです。

ご自宅、会社等被害に合われた方も多数いらっしゃるかと思います。

早く雨がやみ、早期に復旧できますように。