Festival de Intercâmbio Internacional .大人も子どもも楽しめる国際交流イベント！熱いハートと笑顔で、仲間と家族と隣の人と陽気にみんなで乾杯しよう！湖南市を中心に滋賀近郊の飲食店約25店舗に加え、ブラジリアン柔術やサンバカーニバル、ブラジル音楽など、ブラジル要素満点のお祭りです。いろんな国の人と人が集まる、楽しい美味しい一日！EXPO酒場 湖南店　こにゃん万博構想! ブラジル酒場2023/2/4(土)12:00−20:00湖南市魅力発信拠点施設HAT（滋賀県湖南市岩根４５２９−１）https://goo.gl/maps/3UBujesgRoEsmQ7CAFestival de Intercâmbio Internacional .Um dia de lazer para crianças e adultos com diversas atrações.Comidas brasileiras,Peruana ,Indiana entre outras , participação de 25 restaurante.Venha se divertir com músicas típicas , de carnaval e também show de capoeira e jiu-jitsu.Bar Expo Konan ,Bar Brasil .Será no dia 04 / 02/ 2023 .https://goo.gl/maps/3UBujesgRoEsmQ7CALocal :HAT ( do lado do AEON de Konan ) Endereço Konan Iwane 4529-1 .Entrada franca.Estacionamento (favor não dirigir embriagado).Ônibus da estação de kosei até o local HAT.Aceitamos colaboradores financeiroAgradecemos seu apoio e se puderem compartilhem .JR甲西駅から無料シャトルバスあり！バスの時刻がバス：小西産業　協賛くすまの方が気になるようでした皆様ぜひお待ちしております！

JR甲西駅から会場までは3キロほどあり、歩くと30分ほど。歩けない距離ではありませんが、ちょっと遠い。。ということで会場と駅を繋ぐシャトルバスをご用意しています。●JR甲西駅から会場までのシャトルバス甲西駅南口を出たロータリーがバス乗り場。12:20から1時間毎。会場行きの最終便は18:20となり、JR甲西駅へのお帰りは19:50です。お乗り遅れのないようご注意ください。駅から会場までのバスの移動時間は約10分です。バス協賛:小西産業株式会社ありがとうございます！●お車でご来場のかた＜イオンタウンB＞の駐車場をお使いください。
ここぴあ前やナフコ前に長時間停めると本来おつかいいただきたいお客様が使用できず、近隣施設の迷惑となりますため、ご遠慮ください。警備員や誘導スタッフに従いBへお進みいただき駐車ください。駐車場内を徒歩での移動中はご注意ください。思いやり駐車場車椅子や妊婦産婦の方、怪我をされている方など歩行困難な場合は係りのものに申し付けください。なるべくHAT内に停めていただけるよう順次いたします。なおイオンタウン駐車場内の喫煙はしないで、所定の位置でお願いします。

気づけばあと1日となりました。人から人へ、たくさんの繋がりが感じられたクラウドファンディングの期間でした。企画を進めた私の方こそありがとう！という立場なのになぜか現金を手渡されて「ありがとう！」と言われるのです。ブラジル好きだったり、海外交友を持たれていた人、ボランティア活動に尽力されているひと、日系ブラジル人でブラジルのために活動されている人。様々な縁が繋がりあって絡み合って大きな面になっている感覚があります。本当に幸せです。このイベントを進めるだけでは分からなかったこと。クラウドファンディングに調整しなければ得られなかったお金にしがたい経験と絆だと思うのです。さて、ポスター掲示協力のご紹介も最後！●コワーキングスペース 今プラス 布団屋の元倉庫店滋賀県守山市梅田町85−７いつも今プラスのみなさんに感謝してもしきれません。このイベントでもたくさんのスタッフさんに手伝ってもらっています。スタッフさんが土曜日いないくらい酒場に来ていただいています。。。すみません。。。本当にありがとうございます！●宇佐美菓子店 A la maison滋賀県湖南市石部西１丁目８−３７ご近所、徒歩数分なまちのケーキ屋さん。京都から石部に引っ越してきた先の家のちかくにこんなにも美味しいケーキ屋があるのかと驚いたのを今でも鮮明に覚えています。あの時買ったケーキは、かぼちゃのモンブランゲーキといちじくのケーキ。ペロリと食べちゃいました！●スキナ ブラジル滋賀県湖南市岩根中央１丁目-51湖南市のブラジルスーパー。ここに行けばブラジルやペルーの食材が手に入る！アジア料理の具材もそっろっていて、あたかも外国に行っている気になります。●JAこうか ここぴあ滋賀県湖南市岩根４５２８−１会場お隣の施設、市の掲示板コーナーに貼っていただけました。農家さんのお野菜やお菓子、加工品など地域の食材を扱うスーパーです。●ワタハン滋賀県湖南市下田１６２４−２地域の学生服を取り扱う衣料取扱店舗さん。掲載、ありがとうございました。●石部フラワー滋賀県湖南市石部西１丁目１−３２町のお花屋さん、掲載、ありがとうございました。●モノノワ滋賀県湖南市菩提寺西２丁目１０−３６リユースショップモモノワさま、この度ありがとうございました！そしてそして！！今回なんとJR西日本さまの草津線6駅に掲載いただけたのでした！本来なら広告費を払って掲載いただくところを無償で！本当にありがとうございました。大阪の広告制作会社に勤めていた時は、ただただ、駅ばりねー車内吊り広告ねー巻き貼りねー車内ジャックねーと、価値をこれほどまでに感じなく作っていたんですが。一枠をいただけだけで飛び上がりました。これで草津線のお客さんが増えるきっかけになればいいなと。また草津線を使った何かができたらいいなと思うのです。そして便数も増えたらみんなうれしい！友人、草津駅長、そして後押しをしてくださった市役所には感謝です。●西日本旅客鉄道株式会社JR西日本　草津駅JR西日本　手原駅JR西日本　石部駅JR西日本　甲西駅甲西駅の市役所コーナー！甲西駅は酒場でいっぱい！JR西日本　三雲駅JR西日本　貴生川駅TEAM EXPOのイベントにも掲載いただいています。https://team.expo2025.or.jp/ja/event/305皆様。本当にありがとうございました！

いよいよイベント開催まで2週間を切りました！イベント会場の配置や出演者さんの調整、会場内でもっと楽しめるゲームなど仲間たちの力を借りて進めていますので、ぜひお楽しみに！ブラジル酒場のポスター掲示協力いただいているみなさま第二弾をご紹介します。●今プラス 元歯医者さん店 さま滋賀県湖南市平松北１丁目４６（甲西駅前）湖南市のコワーキングスペース、今プラス。打ち合わせに作業にとよく利用させていただいています。スタッフさんもとてもフレンドリーで、相談があるとここに行っています。ブラジル酒場でも様々に協力いただいていて、心強い場所です。いつもありがとうございます。●株式会社小西産業 さま滋賀県甲賀市水口町下山666-85水口にあるブラジル人向けの人材派遣会社。多くの方が仕事探しに利用されています。今回JR甲西駅から会場のHATまでのシャトルバスを協賛いただけ運行いただけます！本当にありがとうございます。●雑貨tsuguさま滋賀県湖南市石部中央１丁目５−５０我が家からもご近所の雑貨屋tsuguさん。多くの地元作家さんの取り扱いもあり、元々呉服屋でしたが若奥様が店舗をリニューアルし地元に愛される雑貨屋へ！地元の催事や日々の育児相談など、色々とお世話になっています。●湖南市国際協会さま滋賀県湖南市石部中央１丁目１−１-4階地域おこし協力隊を始めた頃より様々に相談に乗ってもらい、ポルトガル語教室に参加したり、日本語教室や各種ボランティアを見学させていただきました。ブラジル酒場ではブース展示での出店をいただきます！●株式会社 fm craic さま滋賀県湖南市石部中央6-1-53同じ地域おこし協力隊（NCL湖南）のコーディネーターとして任期を終えられました。任期中に出会った弥平唐辛子の事業継承をされfm craicの代表に。お互いにインド好きという共通点もあり、彼女の作るインド料理のビリヤニが好きでインドへの想いを馳せます。お互い一児の母となり仕事に育児にいつも話はつきません。湖南市のお土産にぜひ！●SEDAI株式会社さま滋賀県湖南市夏見2116-2フードトラックから始まり、今や人材派遣会社の経営に。ビジネス作りそのサポート、ボランティアの語学教室など、ブラジル人のために精力的に活動されています。今回もイベント当日通訳スタッフさんをご紹介いただけました。ありがとうございます！●楽ラクキッチンカーさま移動販売ちえりんことちえさんの作られるスパイスカレーは絶品！いつもマルシェなどの出店では行列ができる人気店。ちえさんのほんわかした雰囲気も素敵でファンも多い湖南市でお勧めしたいキッチンカーの一つです！イベント当日の出店いただけます！●RAMEN 其先 さま滋賀県野洲市野洲1466ｰ6湖南市菩提寺にてカフェをされていましたが、ラーメン屋として新店舗を開業され次なるステージに挑戦！食事は味よし！見た目よし！のセンス光る一品です。店頭ではラーメンとジェラートを販売されています。ブラジル酒場でも出店もいただけます！●湖南市役所西庁舎 さま滋賀県湖南市石部中央１丁目１−１様々な部署との連携がありますが、ブラジル酒場の後援名義で西庁舎の人権擁護課さまにはお世話になっております。市役所の入り口目立つところに掲示いただけありがとうございます。●mimosa. さま滋賀県湖南市岩根３３５５−１１お野菜たっぷりの体に優しいランチボックスやデリ、焼き菓子などを販売されています。3児のパワフル母ちゃんでもあり、育児に仕事にいつも奮闘され励まされると共に見習わないとと尊敬しています。ブラジル酒場でも特別メニューで出店いただけます！楽しみです！●保育所 サントスデュモン学院 さま滋賀県湖南市岩根４００７湖南市になるブラジル人向けの保育園。湖南だけでなく甲賀市や竜王町、東近江市など広くお子さんを預かっているそうです。子どもたちがいっぱい来たらいいなと思い、酒場押しの内容ですがポスター掲示をご協力いただきました！●DONGREE COFFEE ROASTERS さま滋賀県湖南市石部西1-5-7同じ協力隊（NCL湖南メンバー）で2022年春卒隊。古民家ブックカフェでもあるDongree Books&Story Cafe。主人です。今までも大小様々にイベントや出店など一緒に行ってきました。今回出店と共に、イベント作りに大きく協力いただいています。ありがとう。●滋賀県立小児保健医療センター さま守山市守山5丁目7-30酒場のチラシを掲示いただけ恐縮です。。。ありがとうございます！●社会福祉法人 湖南市社会福祉協議会 さま滋賀県湖南市中央1丁目1同じく、酒場のチラシを掲示いただけ恐縮です。。。ありがとうございます！以上第二弾でした！会場のHATでNCL湖南のメンバーとともに会場のレイアウト決め。一人だとうーんと悩み続けることもみんなと考えるととてもスムーズ！頼りにしています。ご支援にご協力など本当に本当にありがとうございます！！イベント成功に向け、残りわずか。最後まで尽力します。引き続き応援よろしくお願いいたします。

クラウドファンディングご支援いただきました事業者さま、企業さまなどで、領収書の必要な方はメッセージにてご連絡をください。メールにて電子領収書を添付し対応させていただきます。なるべく早くの対応を心がけますが、イベント間近になりましたら、イベント終了後の対応にさせていただく場合がございます。予めご容赦ください。クラウドファンディングも50%を超え、53名の方からご支援がいただけ本当に感謝です！後半戦！イベントをより楽しいものにするべく頑張ります。引き続き応援よろしくお願いいたします。