Check our Terms and Privacy Policy.

ルヌマニアの空に響け倪錓の錓動

2023幎3月6日(月)ルヌマニア北東郚の郜垂ダシで和倪錓の挔奏公挔を行いたす。日本が誇る和倪錓を通しお、ルヌマニアずの文化亀流の架け橋ずなるように、たくさんの方の心に倪錓の音色を響かせられるように、頑匵っおきたす応揎のほど、どうぞよろしくお願い臎したす

珟圚の支揎総額

690,000円

106%

目暙金額は650,000円

支揎者数

53人

募集終了たで残り

終了

このプロゞェクトは、2023/02/21に募集を開始し、 53人の支揎により 690,000円の資金を集め、 2023/03/06に募集を終了したした

゚ンタメ領域特化型クラファン

手数料0円から実斜可胜。 䌁画からリタヌン配送たで、すべおお任せのプランもありたす

このプロゞェクトを芋た人はこちらもチェックしおいたす

ルヌマニアの空に響け倪錓の錓動

珟圚の支揎総額

690,000円

106%達成

終了

目暙金額650,000円

支揎者数53人

このプロゞェクトは、2023/02/21に募集を開始し、 53人の支揎により 690,000円の資金を集め、 2023/03/06に募集を終了したした

2023幎3月6日(月)ルヌマニア北東郚の郜垂ダシで和倪錓の挔奏公挔を行いたす。日本が誇る和倪錓を通しお、ルヌマニアずの文化亀流の架け橋ずなるように、たくさんの方の心に倪錓の音色を響かせられるように、頑匵っおきたす応揎のほど、どうぞよろしくお願い臎したす

このプロゞェクトを芋た人はこちらもチェックしおいたす


はじめたしお、静矅倪錓せいらだいこです 


静矅倪錓は静岡県の倧孊生ず、地元の和倪錓団䜓のメンバヌがコラボしお生たれた新進気鋭の和倪錓チヌムです。

ルヌマニアでの公挔を目的ずしおチヌムを結成するにあたっお、名前を刷新し静矅倪錓ずしたした。静矅倪錓ずいう名前は、静岡の静ず、ルヌマニアの挢字衚蚘『矅銬尌亜』から䞀文字ず぀取っお぀けられたした。静矅セむラず名づける事で、倖囜の方にも銎染み深く感じおもらえるのではないかず考えおいたす。
たた、静矅倪錓のロゎずなっおいる王は、駿河湟から望む富士山をむメヌゞしお䜜成されたした。

さお、そんな私たち静矅倪錓は、結成しおから公挔本番に向けお粟力的に緎習を重ねおきお、来たる3月6日にいよいよルヌマニアでの挔奏公挔を控えおいたす。

ルヌマニアでの和倪錓の挔奏公挔を行うにあたっお、䞀人でも倚くの方にこのワクワクずした気持ちを広げたい、たた皆さんからの応揎を受けるこずでより䞀局最高の挔奏にしおいきたいずいう思いから、今回クラりドファンディングをさせおいただくこずに決めたした。

静矅倪錓メンバヌ䞀同、公挔に向けお党力で取り組んでいきたすので、䜕卒ご支揎・応揎のほどよろしくお願いしたす


公挔抂芁は以䞋の通りです。

公挔抂芁

Concert de Wadaiko入堎無料

公挔䌚ポスタヌ


日時2023幎3月6日(月)10:00~、18:00~珟地時間

◇公挔1回目10:00~ ダシ芞倧生向けのワヌクショップ
公挔堎所Universitatea Națională de Arte "George Enescu”
䜏所Strada Cuza Vodă 29, Iași 700040

◇公挔2回目18:00~ 䞀般の方向けの公挔
公挔堎所casa Balș, sala Caudella
䜏所Strada Cuza Vodă, nr. 29 Iaşi, 700037 România

◇共催
George Enescu倧孊ダシ芞倧
Universitatea Națională de Arte "George Enescu” din Iași

ルヌマニア囜立バベシュ・ボペむ倧孊日本文化センタヌ
ルヌマニア囜立バベシュ・ボペむ倧孊日本文化センタヌHP


これたでの経緯

静矅倪錓 責任者兌䌁画者目線

最初に和倪錓をルヌマニアぞ持っお行けたら、ず思い立ったのは2021幎秋のこずでした。倢を描きながら、たず自分自身で出来る資金集めに奔走したした。最初は自分の貯金、バむト、祖母の揎助でなんずか倪錓などを買い、仲間に声をかけたした。2022幎の倏が過ぎた頃、倪錓を飛行機に茉せるために重さずケヌスの倧きさ、それにかかる費甚に悩たされおいたした。

日本でのさたざたな甚意をしお、いざルヌマニアに着いた日のこず。付き添いの家族が借りたレンタカヌを10分も経たない内にパンクさせ、ホテルに着いた時にぱンゞンルヌムから煙が䞊がっおいたした。出たずこ勝負で倪錓を眮ける堎所探しをしようず意気蟌んでいた私は、出錻をくじかれお目の前が真っ暗になる思いでした。どうしよう ずパンクで困っおいた私たちを助けおくれた優しいルヌマニア人のアンドレアさんは音楜関係の人でした。事情を話すずスタゞオを玹介しおくれたした。倪錓は無料で眮かせおくれお、緎習する分を払えば良いず蚀いたす。

ルヌマニアの人は、本圓に枩かいです。困っおいるのず、優しく聞いお助けおくれたす。英語は40歳䜍䞊の人は苊手だけど、出来なくおも、みんなニコニコしお解ろうず努力しおくれたす。良い人すぎる。スマホは普通に流通しおいるけれど、䞀人よりも人ずふれあいず、いうほのがのずしたお人柄。路面電車をじっず芋おいたら、運転士なおじさんがニコニコしお手を振っおくれるから、嬉しくなっお振り返したりじんわり心枩たる毎日です。

私が出囜した埌も、日本にいるメンバヌは10月から週2で緎習を続けおきお、曲のブラッシュアップしおきたした。LINE䌚合を重ね、連絡を取り合い、圹割分担しお䞀䞞ずなっお取り組んできたした。

倧奜きなルヌマニアの地でたくさんの方に楜しんでいただけるようにず奔走しおなんずか公挔を実珟させられそうになりたしたがただ倢のようです。珟地の方々の助けがなかったらここたで圢にできなかったず思いたす。本番たで、緎習も打合せも党おめいっぱい楜しみたす。どうぞよろしくお願いしたす

和倪錓を眮かせおもらっおいるスタゞオで。Andreiさんず。


↓今回の公挔開催にあたっおご尜力を賜っおいる角さんから、クラファンで応揎くださる皆さんにメッセヌゞを頂きたした↓

ご協力のお願い

日本の文化倖亀は他のアゞア諞囜ず比べお倧きく出遅れおいる印象を受けたす。䞭囜や韓囜は政府が積極的に投資し、人材を掟遣しお自囜の文化のプロモヌションを行っおいたすが、日本の堎合は民間人が䞭心ずなり、身銭を切っお自囜の文化を玹介しおいるのが海倖の珟状です。

䞭・東欧圏ではルヌマニアにはポヌランドに次いで最も倚く日本語孊習者がおりたす。アニメを通じお日本の文化に興味を持぀方が倚いのですが、経枈栌差もあり「憧れの日本」ぞ足を運ぶこずができる人数は限られおいたす。

䞀方、倖囜文化は湟曲しお䌝わるのが垞です。䞀䟋ずしお「食」を挙げれば、海倖には日本料理ず蚀えないものを提䟛する自称「日本料理屋」が溢れおいたす。アゞアにずりわけ関心のない方の倚くは日䞭韓の文化を混同しおおり、䜕が日本の䌝統文化なのかよく知りたせん。特に圚留邊人数が少ない東欧では珟地の人々が本物の日本文化に觊れる機䌚はほずんどありたせん。

このような䞭で日本人が「和倪錓」を日本の文化ずしお玹介する事には、民間倖亀䞊非垞に倧きな意矩がありたす。日本ずルヌマニアの友奜関係の発展のため、自費ではるばるルヌマニアたで挔奏に来おくださる静矅倪錓の皆様には、共催団䜓代衚ずしお、たた日本文化のプロモヌタヌの䞀人ずしお心より感謝申し䞊げたす。

楜噚の運搬も含め、挔奏䌚の運営には倧倉な費甚が掛かりたす。クラりドファンディングでも費甚の党おをカバヌする事はできたせんが、挔奏者の皆様の負担が少しでも軜くなるよう応揎しおくださる方、たた海倖における日本文化玹介に貢献しおくださる方がいらっしゃいたしたら、僅かでもお力添え頂けたすず幞いに存じたす。



角 悠介(蚀語孊博士)

ルヌマニア囜立バベシュ・ボペむ倧孊「日本文化センタヌ」所長・文孊郚ロマニ語講垫神戞垂倖囜語倧孊客員研究員アテネ・フランセ講垫ラテン語東京倖囜語倧孊オヌプンアカデミヌ講垫「囜際ロマ連盟IRU」日本代衚・議䌚議員。



略歎:
ルヌマニア最倧の囜立倧孊の日本文化センタヌ所長ずしお、日本倧䜿通等ず協力しルヌマニア囜内においお日本語教育・日本のプロモヌションを行うほか、日本囜内ではルヌマニア倧䜿通や圚倧阪ルヌマニア名誉領事通等ず協力し、ルヌマニア語およびルヌマニアのプロモヌションを行う。䞀方、少数民族ロマ=ゞプシヌの蚀語「ロマニ語」の研究者ずしお、ロマ民族ぞの貢献により欧州議䌚やロマ文化団䜓より感謝状・衚地を受ける。著曞に『ロマニ・コヌド 謎の民族ロマをめぐる冒険』倜間飛行、「2022幎マラむ・メントラむン賞」受賞、『ニュヌ゚クスプレスプラス ロマ(ゞプシヌ)語』(癜氎瀟)など。


資金に぀いお

・䌚堎費音響や照明などの諞経費含む

・チラシ、ポスタヌなどの印刷代

・和倪錓の運搬費航空機によるルヌマニアぞの持ち蟌みのための諞経費、珟地での運搬費

・静矅倪錓メンバヌの宿泊費・亀通費の補助

・リタヌン実行費

・CAMPFIRE手数料


リタヌンに぀いお

ï¿¥1,000 お瀌のメッセヌゞ

ï¿¥3,000 お瀌のメッセヌゞ+ダむゞェスト映像

ï¿¥5,000 ルヌマニアからのお瀌のポストカヌド

----以䞋の郵送でのリタヌンには、お瀌のカヌドを぀けおお届けしたす。---

ï¿¥5,000 公挔䌚ポストカヌド+ちょこっずお土産マグネット

ï¿¥10,000 公挔䌚ポストカヌド+公挔䌚挔奏CD

ï¿¥20,000 公挔䌚ポストカヌド+公挔䌚DVDfull ver.

ï¿¥50,000 静矅倪錓公挔䌚セット

ï¿¥100,000 静矅倪錓公挔䌚セット+工芞品セット

ï¿¥10,000 むヌスタヌ゚ッグ①衚面がフラット。ろうけ぀染めによるタむプ

ï¿¥15,000 むヌスタヌ゚ッグ②衚面がでこがこしおいる。カラヌ蜜蝋で暡様が描かれおいるタむプ

ï¿¥50,000 ルヌマニアの工芞品セット


実斜スケゞュヌルに぀いお

2023幎2月 クラりドファンディング開始

2023幎3月6日(月) 珟地ルヌマニアで和倪錓の挔奏公挔
 ◇公挔1回目10:00- ダシ芞倧生向けのワヌクショップ                     
 ◇公挔2回目18:00~ 䞀般の人向けの挔奏公挔

2023幎3月~ リタヌン発送開始


最埌に

たくさんの方々のご助力や協力をいただきながら、皆で䞀䞞ずなっおここたでたどり着きたした。本圓に感謝の気持ちでいっぱいです

䞀人でも倚くの方の心に和倪錓の音を響かせられるように、最埌たで甚意や緎習に党力で取り組んでたいりたす

応揎のほど、どうぞよろしくお願い臎したす


募集方匏に぀いお
本プロゞェクトはAll-in方匏で実斜したす。目暙金額に満たない堎合も、蚈画を実行し、リタヌンをお届けしたす。

最新の掻動報告

もっず芋る
  • 日付3月6日(月)  倩気晎れ担圓S3月のルヌマニア公挔圓日に぀いおの掻動報告ずなりたす曎新が遅くなっおしたい倧倉申し蚳ありたせん10 :00~12 :00 ダシ芞倧での和倪錓ワヌクショップダシ垂には音楜の専門高校、パヌカッションなどを含めた音楜のコヌスを持぀芞術倧孊があり、先生ず生埒などあわせお50人ほどが参加しおくれたしたワヌクショップ埌の䞀コマ圓日、静矅メンバヌは9 :00にダシ芞倧入りしお倪錓の蚭眮や䌚堎の甚意をしたした。圓日のワヌクショップの流れは以䞋の通りです。10 :00~10 :10 各先生方による玹介10 :10~10 :15 和倪錓挔奏①黎明10 :15~11 :15 楜噚玹介【楜噚玹介の流れ】ルヌマニア語で玹介→静矅メンバヌが簡単な実挔をする→質疑応答→参加者から䜓隓したい人を募り、実際に楜噚に觊れおもらうずいう流れで楜噚ごず玹介ず䜓隓の時間を蚭けたした。【玹介した楜噚】今回玹介したのは、和倪錓挔奏に䜿われる䞻芁な楜噚である長胎倪錓、締倪錓、桶胎倪錓ず、和倪錓挔奏を盛り䞊げるのに甚いられる楜噚篠笛、チャッパ、チャンチキ、銅鑌、ほら貝です。わくわくずした顔で和倪錓の挔奏を聞いおくれたり、觊っおみたい積極的に手を挙げおくれたりず、ずおも良い雰囲気でワヌクショップを楜しんでくれたした。質疑応答の時には、専門的な質問が飛んでくるこずもありたしたが、花房さんおふたりが毎回䞁寧に答えおくださいたした。圓日叞䌚をしおくださったむザベラさん(写真巊)質疑応答をしおくださった花房さん(写真右)【楜噚䜓隓の様子】↑桶倪錓を楜しむパヌカッションのコンスタンティン教授締倪錓が特にお気に入りの様子でした11 :15~11 :20 和倪錓挔奏②遊~11 :45 締めの挚拶や亀流埌ワヌクショップ終了ダシ芞術倧孊・高校の皆さん、ありがずうございたしたワヌクショップに来おくれた方々ず蚘念に撮った集合写真12 :00~13 :15 昌䌑憩ワヌクショップ埌は倕方の公挔に備えお、腹ごしらえをしたした。お昌ご飯は、ダシ垂でよく芋るチェヌン店の、PETRUずいうパン屋さんでcovrigドヌナツのような円圢のパンやștrudel䞭にゞャムやチヌズが詰められたパむのようなお菓子を買いたした。日本で小腹が空いた時にコンビニを利甚する感芚で、ダシ垂の孊生はよく手軜にパンを食べおいる印象がありたす。ルヌマニアにも䞀応24時間営業のお店もありたすが、PETRUやLUCA、FORNETTIなどのチェヌン店のパン屋さんがその立ち䜍眮に近いのかなず個人的に思っおいたす。covrigは1個日本円で100~150円くらいず安く、焌きたおは栌別です♪ワヌクショップの終わったお昌過ぎ、パンフレットの原皿デヌタの仕䞊げや確認が完了し印刷屋さんに駆け蟌み必芁郚数を印刷しおもらいたした。14:00過ぎに印刷が完了しお䌚堎ぞ戻り、それから手䌝いに来おくださった日本文化センタヌの角さんやむザベラさんたちの手もお借りしお、数枚1セットで折りホッチキスで補本する䜜業を行いたした。13:30~16:00 リハヌサル緊匵をほぐす為のりォヌミングアップも兌ねお、䞀通りの曲目を通しおメンバヌ同士間での最終確認をするリハヌサルを行いたした。芞倧の方が呌んでくださった照明業者の方ずもこの時に初めお照明の䟝頌・確認を行いたした。↑曲ごずに䜿っお欲しい色や雰囲気を指瀺するためのメモ䜜成の様子18 :00~19 :00 公挔本番17 :30頃から入堎開始したした。17時頃からがちがちず䌚堎付近に人が芋え始めお、入堎を開始するずたもなく䌚堎内の怅子では足りなくなり、静矅倪錓が控え宀ずしお䜿っおいた郚屋の怅子も党郚運び入れるこずずなりたした。最終的に、䌚堎には立ち芋含めお200人皋が芋に来おくれたした。来堎しおくださった方には、パンフレット1郚ず折り鶎を手枡しおいきたした。パンフレットは150郚、折り鶎は200個皋甚意したしたが、これらはいずれも党お配りきりたした。↑折り鶎は、静矅メンバヌが空いた時間を䜿っお今回の公挔のために䞀぀ず぀䞁寧に折ったものです。連日緎習やリハヌサルがある䞭、ありがずうお疲れ様です。18:00 いよいよ開挔の時間ですえいえいおヌ気合を入れおいざ出陣予想以䞊にたくさんの方が挔奏を芋にきおくださった嬉しさず緊匵 1曲目のほら貝の音色ず、銅鑌の猛々しい音が䌚堎に響き枡りたす。前半ず埌半の間には、15分ほどの䌑憩です。癜いはちたきから、赀いねじりはちたきに早倉わりしお、氎分補絊などをしたした。身䜓もあたたたっおきお、静矅メンバヌの皆の顔もほぐれおいたように感じたす。最埌の1曲の挔奏前に短い挚拶をさせおいただきたした。拙いルヌマニア語でしたが、䌚堎の芳客の皆さんがあたたかく、優しく芋守っおくださいたした。ラストの曲挔奏時に、぀るしびなをスペシャルサンクスプレれント æ¥ãŠãã‚ŒãŸæ–¹ã€…に最埌たで挔奏を楜しんでくれおありがずうずいう感謝の気持ちで、日本から持っおきた぀るしびなの人圢を投げお配りたした。 䌚堎のみなさんに手拍子をしおもらっお、䞀緒に曲を楜しみたした。20:30〜 お疲れさん䌚公挔埌、ダシ垂内のMammaMiaずいうレストランで静矅倪錓メンバヌずお䞖話になった方々で食事をずりたした。ルヌマニアの䌝統料理のサルマヌレや、ママリガを頌んだり、カルボナヌラやカツを頌んだりず、皆それぞれ奜きなメニュヌを泚文しお舌づ぀みを打っおいたした。このお店に限った話では無いのですが、ルヌマニアの䌝統料理、ハンバヌガヌ、アゞアンフヌド、掋食などなど、ルヌマニアのレストランは䜕でも屋さんのように豊富な皮類のメニュヌをもっおいる堎合が倚いように感じたす。ハレの日に飲むツィカずいうお酒おちょこ1杯くらい20ccくらいを、みんなで少しず぀飲んで楜しんだりもしたしたずおも、床数の高いお酒で私には少しかなり匷かったです。掻動報告のアップが遅くなっおしたい倧倉申し蚳ありたせん珟圚、8月17日朚静岡での凱旋公挔の準備をさせおいただいおいたすご支揎・ご協力のほど、どうぞよろしくお願いいたしたす      ↓↓↓↓↓↓↓↓↓公挔『ルヌマニアず静岡 響く音色』クラりドファンディングペヌゞ もっず芋る

  • 日付3月3日(金)  倩気晎れ圓番O本日の行事・朝垂で食料調達・スタゞオでの緎習・パラスモヌルでランチ・パラス正面通り・倕ご飯朝垂戊利品・朝垂で食料調達僕は日本でも朝垂にあたり行ったこずはないのですが、ルヌマニアの朝垂はずおも芏暡が倧きく、野菜以倖にも、チヌズ・お菓子・パン・花食りなど、さたざたなものを売っおいたした。みたこずない野菜や、野菜の酢挬けがあり、みおるだけでも楜しい堎所です。チヌズなどは頌めば味芋させおくれたすし、䜕に䜿うか聞けば芪切に教えおくれたした本圓に明るい人が倚く、掻気がある垂堎でした。・スタゞオでの緎習朝垂の埌はスタゞオで緎習を行いたした。連日で緎習しおいるおかげかだいぶ䞀曲䞀曲に磚きがかかっおきたした♪埌は笑顔で楜しそうに挔奏できれば完璧なのですが、間違えないようにた打ずうずするず、どんどん真顔になっおしたいたす ( ˙-˙ )本番たでは衚情筋を柔らかくする緎習もした方がいいかもしれたせん ・パラスモヌルでランチ緎習埌はパラスモヌルずいう私たちの䞋宿先近くにあるショッピングモヌルでお昌ご飯を食べたした。倧きなフヌドコヌトがあり、バヌガヌ、ポテトなどのファストフヌドからヌヌドルラヌメンやそばではない、タむ料理やルヌマニア䌝統料理など、幅広いゞャンルの食べ物がありたした私は本栌的なバヌガヌ店でバヌガヌずポテトを頌んだのですが、野菜たっぷりでパンも矎味しく、正盎今たでに食べたバヌガヌで1番矎味しかったです。・パラス正面通りパラスモヌルぞ続く通りには、たくさんの出店が䞊んでいたす。服や垜子、ブロヌチや宝石、ルヌマニア名物のホットワむンやはちみ぀なども売っおいたす。通りでギタヌを挔奏しおる人がいたり、店の前で飲み物を飲みながら談笑しおいたり、ずっおも穏やかな雰囲気の堎所でした。・倕ご飯朝垂で手に入れたチヌズや果物は、その日の倕飯に食べたした。どれも新鮮なだけあっおずおも矎味しく、品質の高さに驚きたした。ちなみに果物は现切れにしおサワヌクリヌムず䞀緒に食べお、フルヌツペヌグルトのようにしお食べたした。フルヌツの酞味ずサワヌクリヌムの酞味がマッチしおサむコヌでした もっず芋る

  • 静矅倪錓から応揎・ご支揎くださった皆様ぞ2023幎3月6日月ルヌマニア北東郚の郜垂ダシにお、和倪錓公挔を開催し、圓日はワヌクショップ・公挔ずもに倚くの人にお越しいただけたした。自分が最初に思い描いおいたよりもずっず倧きな芏暡でたくさんの人に、和倪錓の音色を届けるこずができお、応揎やご協力くださった方々には本圓に感謝しかありたせん。たた、日本から参加したメンバヌも党員無事に垰囜するこずができ、䌁画者ずしおほっずしおいたす。本圓にありがずうございたす公挔に関しおのご報告が遅くなっおしたい倧倉申し蚳ありたせん。公挔の詳现、前埌の様子などは掻動報告より随時曎新しおたいりたすので、よろしければそちらもご芧ください。たた、応揎・ご支揎䞋さった皆様に向けおのリタヌンを準備・発送䜜業などを開始臎したした。発送の際にはメヌルでご連絡させおいただきたす。どうぞよろしくお願い臎したす。静矅倪錓 䞞山桜 もっず芋る

コメント

もっず芋る

投皿するには ログむン が必芁です。

プロゞェクトオヌナヌの承認埌に掲茉されたす。承認された内容を削陀するこずはできたせん。


    同じカテゎリヌの人気プロゞェクト

    あなたにおすすめのプロゞェクト