「madra(マッドラ）」のサポーターの皆様、ご支援いただき、誠にありがとうございます。　
また、この度は、madra（マッドラ）の発送について、ご支援者様には寛容なご理解を賜り感謝申し上げます。

　さて、madra(マッドラ）の進捗状況について新しい情報が入りましたので、ご報告致します。
先ほど、8月21日(月）に、最終試作品（微調整をしたもの）が到着するとの連絡が入りました。
こちらの品質を私が入念にチェックをし、納得がいった作品が出来ていた場合、9月下旬頃を目途に発送を開始できればと考えております。
一日も早く皆様のお手元にお届けしたいのですが、細部にもこだわって製作しております為、今しばらくお時間を頂きます様お願い申し上げます。

また8月21日(月）以降に、発送日の目途が決まり次第、ご報告させていただきますので、何卒宜しくお願い致します。

 柴崎　武